Lenovo TAB3 7 Essential Safety, Warranty & Quick Start Manual Download Page 70

Page: 70 / 117

Encendido/apagado

Conecte su tableta a un enchufe usando el cable incluido y el adaptador de energía USB.
*El indicador luminoso se encenderá cuando se esté cargando el modelo WCDMA
(Lenovo TB3-710I).

Antes de usar la tablet, es probable que sea necesario cargar la batería.
Cargue la batería como se indica.

Batería baja

Completamente cargada

Cargando

Encender

: Mantenga presionado el botón de Encendido/

Apagado hasta que aparezca el logotipo de Lenovo.

Apagar

: Mantenga presionado el botón de Encendido/

Apagado durante un momento y pulse

Apagar

Reinicio

: Mantenga presionado el botón de Encendido/

Apagado durante 10 segundos.

Comience a usar su tableta

Realizar capturas de pantalla

Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado y el botón para bajar el volumen
al mismo tiempo.

Summary of Contents for TAB3 7 Essential

Page 1: ...AB3 7 Essential Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I English Deutsch Français Italiano Português Nederlands Dansk Svenska Norsk bokmål Suomi España Eesti Latviešu Lietuvių Íslenska ...

Page 2: ...English 1 Deutsch 11 Français 15 Italiano 19 Português 23 Nederlands 33 Dansk 43 Svenska 47 Norsk bokmål 51 Suomi 55 España 65 Eesti 75 Latviešu 85 Lietuvių 95 Íslenska 105 Contents ...

Page 3: ...nd billing contact your wireless network operator To learn how to use your tablet and view its technical specifications go to http support lenovo com Downloading publications Electronic versions of your publications are available from http support lenovo com To download the publications for your tablet go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Accessing your User Guid...

Page 4: ...nnector Micro SIM card slot microSD card slot Microphone Only WCDMA model Lenovo TB3 710I has a receiver The WLAN model Lenovo TB3 710F does not have a Micro SIM card slot 8 Front camera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential overview Model Version WLAN WCDMA Voice Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 2 ...

Page 5: ...ot cover Step 2 Insert the Micro SIM and microSD cards as shown Step 3 Replace the card slot cover Only Micro SIM card works with your tablet DO not insert or remove the Micro SIM card while your tablet is turned on Doing so can permanently damage your Micro SIM card or tablet To remove the microSD card press the card until it ejects and then pull it out Micro SIM microSD Preparing your tablet 3 ...

Page 6: ... before using your tablet Charge the battery as shown Low battery Fully charged Charging Turn on Press and hold the On Off button until the Lenovo logo appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Restart Press and hold the On Off button for about 10 seconds Starting to use your tablet Taking screenshots Press and hold the On Off button and the volume down...

Page 7: ... headphone output voltage and the sound pressure level Therefore to protect your hearing adjust the equalizer to an appropriate level Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332 2 The headphone output connector of your device complies with EN 50...

Page 8: ...ur product Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms See Lenovo Limited Warranty notice later in this document for details on accessing the full warranty The essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC All other relevant EU directives Sound pressure warning statement For t...

Page 9: ...ilable at http www lenovo com support phone If the telephone number for your country or region is not listed contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative Warranty information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty version L505 0010 02 08 2011 Read the Lenovo Limited Warranty LLW at http www lenovo com warranty llw_02 Yo...

Page 10: ... year Battery Pack 1 year 3 4 Brazil Parts and Labor 1 year Battery Pack 1 year 2 5 Parts and Labor 2 years Battery Pack 1 year 1 3 Parts and Labor 2 years Battery Pack 1 year 1 5 Turkey Parts and Labor 2 years Battery Pack 2 years 3 4 Parts and Labor 2 years Battery Pack 2 years 4 Saudi Arabia Parts and Labor 2 years Battery Pack 1 year Serbia 1 4 Types of Warranty Service 1 Customer Replaceable ...

Page 11: ... japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks Battery recycling information for Taiwan Battery recycling information for the United States and Canada Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be...

Page 12: ...м підтверджуємо що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS European Union Lenovo products sold in the European Union on or afte...

Page 13: ... Um zu erfahren wie Sie Ihr Tablet nutzen und die technischen Spezifikationen anzeigen gehen Sie zu http support lenovo com Veröffentlichungen herunterladen Die elektronischen Versionen Ihrer Veröffentlichungen sind verfügbar unter http support lenovo com Zum Herunterladen der Veröffentlichungen für Ihr Tablet rufen Sie http support lenovo com auf und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm ...

Page 14: ...Modell Lenovo TB3 710F weist keinen Mikro SIM Kartenschlitz auf 7 8 9 Mikro USB Anschluss Mikro SIM Kartensteckplatz Mikro SD Kartenschlitz 8 Lautsprecher Empfänger 2 3 1 Taste Ein Aus Kamera an der Vorderseite 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential Übersicht Modell Version WLAN WCDMA Voice Funktion Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 12 ...

Page 15: ... und Mikro SD Karten ein wie hier gezeigt Schritt 3 Bringen Sie die Abdeckung des Kartenschlitzes wieder an Ihr Tablet ist nur mit Mikro SIM Karten kompatibel Das Einsetzen oder Entfernen der Mikro SIM Karte darf NICHT bei eingeschaltetem Tablet erfolgen Dies kann Ihre Mikro SIM Karte oder das Tablet dauerhaft beschädigen Um die Mikro SD Karte zu entfernen drücken Sie auf die Karte bis sie hervors...

Page 16: ...en Laden Sie den Akku auf wie gezeigt Niedrige Akkuladung Vollständig geladen Wird geladen Einschalten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus bis das Lenovo Logo erscheint Ausschalten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus einige Sekunden lang und tippen Sie dann auf Aus Neustart Halten Sie die Taste Ein Aus für ungefähr 10 Sekunden gedrückt Erste Verwendung Ihres Tablets Screenshots aufnehmen...

Page 17: ...nnexion réseau sans fil Pour apprendre à utiliser votre tablette et consulter ses caractéristiques techniques rendez vous sur le site http support lenovo com Téléchargement de publications Les versions électroniques de vos publications sont disponible sur le site http support lenovo com Pour télécharger les publications concernant votre tablette consultez le site http support lenovo com et suivez ...

Page 18: ...r carte micro SIM Logement pour carte microSD Microphone 8 Appareil photo avant Le modèle WCDMA Lenovo TB3 710I est le seul à comporter un récepteur Le modèle WLAN Lenovo TB3 710F ne comporte pas de logement pour carte micro SIM 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential Vue d ensemble Modèle Version WLAN WCDMA voix Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 16 ...

Page 19: ...t la carte micro SIM fournie par votre opérateur Installez comme indiqué la carte micro SIM et la carte microSD Seules les cartes de type micro SIM fonctionnent avec votre tablette N insérez PAS et n enlevez PAS la carte micro SIM lorsque votre tablette est sous tension Vous risquez d endommager définitivement la carte micro SIM ou votre tablette Pour la retirer appuyez sur la carte microSD jusqu ...

Page 20: ...n s allume lorsque la batterie du modèle WCDMA Lenovo TB3 710l est en cours de charge Mise sous tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche Mise hors tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant quelques secondes puis tapez sur Éteindre Redémarrer maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant 10 secondes Création de captures d écran Prise...

Page 21: ...te e sulla fatturazione contattare il proprio operatore di rete wireless Per informazioni su come utilizzare il tablet e per visualizzare le relative caratteristiche tecniche visitare il sito Web http support lenovo com Download delle pubblicazioni Le versioni in formato elettronico delle pubblicazioni sono disponibili sul sito http support lenovo com Per scaricare le pubblicazioni per il tablet v...

Page 22: ...nto scheda micro SIM alloggiamento scheda microSD Microfono Soltanto il modello WCDMA Lenovo TB3 710I ha un ricevitore Il modello WLAN Lenovo TB3 710F non è dotato di un alloggiamento per schede micro SIM 8 Fotocamera anteriore 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential Panoramica Modello Versione WLAN WCDMA voce Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 20 ...

Page 23: ... Passaggio 2 Inserire la micro SIM e la scheda micro SD come illustrato Passaggio 3 Sostituire il coperchio dell alloggiamento della scheda Il tablet funziona solo con una scheda micro SIM NON inserire o rimuovere la scheda micro SIM mentre il tablet è acceso poiché ciò potrebbe causare danni permanenti alla scheda micro SIM o al tablet Per rimuovere la scheda micro SD premere la scheda fino a esp...

Page 24: ...blet Caricare la batteria come indicato Batteria scarica Batteria carica In carica Accensione tenere premuto il pulsante On Off fino alla visualizzazione del logo Lenovo Spegnimento tenere premuto il pulsante On Off per pochi secondi quindi toccare Spegni Riavvio tenere premuto il pulsante On Off per circa 10 secondi Operazioni preliminari per l uso del tablet Acquisizione di schermate Tenere prem...

Page 25: ...or de rede sem fios Para saber mais sobre como utilizar o seu tablet e consultar as suas especificações técnicas visite http support lenovo com Descarregar publicações As versões eletrónicas das suas publicações estão disponíveis em http support lenovo com Para transferir as publicações para o tablet aceda a http support lenovo com e siga as instruções apresentadas no ecrã Aceder ao Manual do Util...

Page 26: ...Ranhura para cartão Micro SIM Ranhura para cartão microSD Microfone Só o modelo WCDMA Lenovo TB3 710I tem um recetor O modelo WLAN Lenovo TB3 710F não tem uma ranhura para cartões Micro SIM 8 Câmara frontal 1 2 5 3 4 5 6 7 9 8 10 Descrição geral do Lenovo TAB3 7 Essential Modelo Versão WLAN WCDMA Voz Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 24 ...

Page 27: ... Insira os cartões Micro SIM e microSD conforme demonstrado Passo 3 Volte a colocar a tampa da ranhura do cartão Apenas os cartões Micro SIM funcionam com o seu tablet NÃO insira nem remova o cartão Micro SIM com o tablet ligado Isso poderá danificar permanentemente o cartão Micro SIM ou o tablet Para remover o cartão microSD carregue no cartão até ser ejetado e em seguida puxe o para fora Micro S...

Page 28: ...ia conforme mostrado Bateria fraca Completamente carregada A carregar Ligar mantenha premido o botão Ligar Desligar até aparecer o logótipo Lenovo Desligar mantenha premido o botão Ligar Desligar durante alguns segundos e em seguida toque em Desligar Reiniciar mantenha premido o botão Ligar Desligar durante 10 segundos Começar a usar o seu tablet Obter capturas de ecrã Mantenha premidos o botão Li...

Page 29: ...oteger a sua audição regule o equalizador para um nível apropriado A utilização excessiva de auscultadores ou auriculares durante períodos prolongados com volume elevado pode ser perigoso se a saída do conector do auscultador ou do auricular não estiver em conformidade com as especificações da norma EN 50332 2 O conetor de saída do auscultador do dispositivo está em conformidade com a Subcláusula ...

Page 30: ...Lenovo para obter uma descrição completa dos termos da garantia Lenovo Consulte Aviso de Garantia Limitada da Lenovo mais à frente neste documento para obter detalhes sobre como ter acesso à garantia total Requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999 5 CE relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações Todas as restantes diretivas da UE relev...

Page 31: ...stão sujeitos a alteração sem aviso prévio A lista telefónica mais atualizada do Centro de Assistência a Clientes encontra se sempre disponível em http www lenovo com support phone Se o número de telefone referente ao seu país ou à sua região não estiver na lista contacte o revendedor da Lenovo ou representante de vendas da Lenovo Informações sobre a Garantia Aviso de Garantia Limitada da Lenovo E...

Page 32: ...eia do Sul Peças e mão de obra 1 ano Bateria 1 ano 3 4 Brasil Peças e mão de obra 1 ano Bateria 1 ano 2 5 Peças e mão de obra 2 anos Bateria 1 ano 1 3 Peças e mão de obra 2 anos Bateria 1 ano 1 5 Turquia Peças e mão de obra 2 anos Bateria 2 anos 3 4 Peças e mão de obra 2 anos Bateria 2 anos 4 Arábia Saudita Peças e mão de obra 2 anos Bateria 1 ano Sérvia 1 4 Tipos de Serviço de Garantia 1 Serviço ...

Page 33: ...Declarações de reciclagem adicionais As informações adicionais sobre a reciclagem de componentes do dispositivo e respetivas baterias encontram se no Manual do Utilizador Para obter mais informações consulte Aceder ao Manual do Utilizador Marcas de reciclagem na bateria Informações sobre reciclagem de baterias para Taiwan Informações sobre a reciclagem da bateria para os Estados Unidos e o Canadá ...

Page 34: ...во відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Índia RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietname Os produtos da Lenovo vendidos no Vietname após 23 de setembro de 2011 inclusive cumprem os requisitos da Circular do Vietname n º 30 2011 TT BCT RoHS no Vietname União Europeia Os produtos da Lenovo vendidos na União Europeia após 3 de...

Page 35: ...iensten en facturatie Voor informatie over het gebruik van de tablet en de technische specificaties gaat u naar http support lenovo com Publicaties downloaden Elektronische versies van uw publicaties zijn te vinden op http support lenovo com Om de publicaties voor uw tablet te downloaden gaat u naar http support lenovo com en volgt u de aanwijzingen op het scherm De gebruiksaanwijzing openen Gedet...

Page 36: ...aansluiting Micro simkaartsleuf microSD kaartsleuf Microfoon Alleen het WCDMA model Lenovo TB3 710I heeft een ontvanger Het WLAN model Lenovo TB3 710F heeft geen micro simkaartsleuf 8 Camera voor 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential overzicht Model Versie WLAN WCDMA Spraak Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 34 ...

Page 37: ...Plaats de micro simkaart en de microSD kaart zoals weergegeven Stap 3 Plaats het klepje van de kaartsleuf terug Alleen micro simkaarten werken in uw tablet Plaats de micro simkaart niet en verwijder deze niet zolang uw tablet is ingeschakeld Als u dit wel doet kan dit uw micro simkaart of tablet permanent beschadigen Wilt u de microSD kaart verwijderen druk dan op de kaart tot het naar buiten komt...

Page 38: ...d de batterij op zoals weergegeven Batterij bijna leeg Volledig opgeladen Wordt opgeladen Inschakelen Houd de aan uitknop ingedrukt totdat het Lenovo logo verschijnt Uitschakelen Houd de aan uitknop enkele seconden ingedrukt en tik dan op Uitschakelen Opnieuw opstarten Houd de aan uitknop circa 10 seconden ingedrukt Beginnen met het gebruik van de tablet Schermafbeeldingen maken Houd de aan uitkno...

Page 39: ...hoor Als u de frequentiebandversterker equalizer op het maximumniveau instelt wordt de uitvoerspanning en het volume van de hoofdtelefoon of oortelefoon verhoogd Om uw gehoor te beschermen stelt u de frequentiebandversterker in op een gepast niveau Het overmatige gebruik van hoofd of oortelefoons gedurende een langere tijd bij een hoog volume kan gevaarlijk zijn als de uitvoer van de hoofd of oort...

Page 40: ...antie van Lenovo voor een volledige uitleg van de Lenovo garantiebepalingen Zie Kennisgeving Beperkte garantie van Lenovo verderop in dit document als u de volledige garantie wilt lezen De essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn over radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur 1999 5 EU Alle andere relevante EU richtlijnen Waarschuwing voor geluidsdrukniveau Voor h...

Page 41: ...at gebruikt Lenovo Support telefoonlijst wereldwijd Belangrijk Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd De meest recente lijst met telefoonnummers voor de klantenservice is steeds te vinden op http www lenovo com support phone Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt neemt u contact op met uw Lenovo wederverkoper of met uw Lenovo vertegenwoordiger Informatie over d...

Page 42: ...nderdelen en werk 1 jaar Batterij 1 jaar 2 4 Taiwan Zuid Korea Onderdelen en werk 1 jaar Batterij 1 jaar 3 4 Brazilië Onderdelen en werk 1 jaar Batterij 1 jaar 2 5 Onderdelen en werk 2 jaar Batterij 1 jaar 1 3 Onderdelen en werk 2 jaar Batterij 1 jaar 1 5 Turkije Onderdelen en werk 2 jaar Batterij 2 jaar 3 4 Onderdelen en werk 2 jaar Batterij 2 jaar 4 Saoedi Arabië Onderdelen en werk 2 jaar Batter...

Page 43: ...uik Aanvullende informatie over het hergebruik van onderdelen en batterijen is te vinden in de Gebruiksaanwijzing Raadpleeg voor meer informatie De gebruiksaanwijzing openen Informatie over het hergebruik van batterijen Informatie over het hergebruik van batterijen voor Taiwan Informatie over het hergebruik van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Elektrische en elektronische apparaten me...

Page 44: ...ïne Цим підтверджуємо що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Lenovo producten die in Vietnam worden verkocht op of na 23 september 2011 voldoen aan de Vietnamese circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Europese Unie Lenovo producten die zijn verkocht in de Eur...

Page 45: ...ntakte din udbyder af trådløst netværk Gå til http support lenovo com for at lære at bruge din tablet og se dens tekniske specifikationer Download af bøger Elektroniske versioner af dine bøger er tilgængelige fra http support lenovo com Hvis du vil hente bøgerne til din tablet skal du gå til http support lenovo com og følge vejledningen på skærmen Få adgang til brugervejledningen Din brugervejledn...

Page 46: ...ro USB stik Micro SIM card åbning microSD kortåbning Mikrofon Kun WCDMA modeller Lenovo TB3 710I har en modtager WLAN modellen Lenovo TB3 710F har ikke en Micro SIM kortåbning 8 Frontkamera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential oversigt Model Version WLAN WCDMA Voice Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 44 ...

Page 47: ...2 Isæt Micro SIM og microSD kortene som vist Trin 3 Luk kortåbningens dæksel Det er kun Micro SIM kort der fungerer med din tablet Du må IKKE indsætte eller fjerne mikro SIM kortet mens din tablet er tændt Dette kan forårsage permanent skade på mikro SIM kortet eller tabletten For at fjerne microSD kortet skal du trykke på kortet indtil det skubbes us og træk det derefter ud Micro SIM microSD Forb...

Page 48: ...r du bruger tabletten Oplad batteriet som vist Lavt batteri Fuldt opladet Oplader Tænd Tryk og hold tænd sluk knappen nede indtil Lenovo logoet vises Sluk Tryk på og hold tænd sluk knappen nede i et par sekunder og tryk derefter på Sluk Genstart Tryk og hold tænd sluk knappen nede i ca 10 sekunder Begynd at bruge tabletten Sådan tager du skærmbilleder Tryk og hold nede på tænd sluk knappen eller L...

Page 49: ...et trådlösa nätverket Om du vill få information om hur du använder din surfplatta och visa de tekniska specifikationerna för den går du till http support lenovo com Hämta dokumentation Elektroniska versioner av dokumentationen finns att hämta på http support lenovo com Om du vill hämta dokumentationen för din surfplatta går du till http support lenovo com och följer de anvisningar som visas på skä...

Page 50: ...Micro SIM kortplats microSD kortplats Mikrofon Det är bara WCDMA modellen Lenovo TB3 710I har en mottagare WLAN modellen Lenovo TB3 710F har ingen micro SIM kortshållare 8 Främre kamera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Översikt över Lenovo TAB3 7 Essential Modell Version WLAN WCDMA röst Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 48 ...

Page 51: ...2 Sätt i micro SIM och microSD korten enligt bilden Steg 3 Sätt tillbaka luckan över kortplatsen Du kan endast använda Micro SIM kort med din surfplatta Sätt inte i eller ta bort mikro SIM kortet medan din surfplatta är påslagen Om du gör det kan mikro SIM kortet eller surfplattan skadas permanent Ta bort microSD kortet genom att trycka på kortet tills det matas ut och dra sedan ut det Micro SIM m...

Page 52: ...platta Ladda batteriet så som bilden visar Låg batterinivå Fulladdad Laddar Slå på Tryck på och håll ned på av knappen tills Lenovo logotypen visas Stäng av Tryck på och håll ned på av knappen i några sekunder och tryck sedan på Stäng av Starta om Tryck på och håll in strömbrytaren i cirka 10 sekunder Ta skärmbilder Börja använda din surfplatta Tryck på och håll ned på av knappen och knappen för l...

Page 53: ...biloperatøren Hvis du vil lære mer om nettbrettet og lese de tekniske spesifikasjonene kan du gå til http support lenovo com Laste ned publikasjoner Elektroniske versjoner av publikasjonene er tilgjengelige på http support lenovo com Hvis du vil laste ned publikasjonene for nettbrettet ditt kan du gå til http support lenovo com og følge instruksjonene på skjermen Få tilgang til brukerveiledningen ...

Page 54: ... USB port Micro SIM kortspor microSD kortspor Mikrofon Bare WCDMA modellen Lenovo TB3 710I har en mottaker WLAN modellen Lenovo TB3 710F har ikke microSIM kortspor 8 Frontkamera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Oversikt over Lenovo TAB3 7 Essential Modell Versjon WLAN WCDMA tale Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 52 ...

Page 55: ...t inn Micro SIM kortet og microSD kortet som vist Trinn 3 Sett tilbake dekselet til kortsporet Kun Micro SIM kortet fungerer med nettbrettet IKKE sett inn eller fjern microSIM kortet når nettbrettet er slått på Dette kan føre til varige skader på microSIM kortet eller nettbrettet Når du skal fjerne microSD kortet må du trykke inn kortet til det mates ut og deretter ta det ut Micro SIM microSD Gjør...

Page 56: ...u bruker nettbrettet Lad batteriet som vist Lavt batteri Fulladet Lader Slå på Trykk på og hold nede av på knappen til Lenovo logoen vises Slå av Trykk på og hold nede av på knappen i noen sekunder og trykk deretter på Slå av Omstart Trykk på av på knappen og hold den inne i omtrent 10 sekunder Begynne å bruke nettbrettet Ta skjermbilder Trykk på og hold inne av på knappen og volum ned knappen sam...

Page 57: ...kutusta varten ota yhteys langattoman verkon operaattoriin Voit katsoa tabletin käyttöohjeet ja tekniset tiedot osoitteesta http support lenovo com Julkaisujen lataaminen Julkaisujen sähköiset versiot ovat saatavana osoitteesta http support lenovo com Jos haluat ladata tablettia koskevat julkaisut siirry osoitteeseen http www lenovo com ja noudata näyttöön tulevia ohjeita Käyttöoppaan käyttö Käytt...

Page 58: ...5 Takakamera 8 Micro SIM korttipaikka 8 Kaiutin vastaanotin 2 6 Kuulokeliitäntä 9 microSD korttipaikka 3 Virtapainike 4 Äänenvoimakkuuden säätöpainike 10 Mikrofoni 7 Mikro USB vastake 1 Etukamera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential yleisesti Malli Versio WLAN WCDMA ääni Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 56 ...

Page 59: ...seta Micro SIM ja microSD kortit paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla Vaihe 3 Aseta korttipaikan kansi paikoilleen Vain Micro SIM kortti toimii tabletissa ÄLÄ poista tai aseta Micro SIM korttia paikalleen kun tabletti on käynnissä Se voi vahingoittaa Micro SIM korttia tai tablettia pysyvästi microSD kortti poistetaan painamalla sitä kunnes se ponnahtaa ulos ja vetämällä se sitten ulos Micro SIM ...

Page 60: ...Lataa akku kuvan mukaan Akku lopussa Täyteen ladattu Ladataan Käynnistys pidä virtapainiketta painettuna kunnes Lenovo logo ilmestyy näyttöön Sammutus pidä virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan ja napauta sitten Sammuta Uudelleenkäynnistys paina virtapainiketta noin 10 sekunnin ajan Tabletin käytön aloittaminen Näyttökuvan ottaminen Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspa...

Page 61: ...rjain sopivalle tasolle Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista jos kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332 2 määritysten mukaisia Laitteen kuulokelähtöliitäntä on standardin EN 50332 2 alilausekkeen 7 mukainen Tämä standardi rajoittaa laitteen laajakaistan todellisen RMS enimmäislähtöjännitteen 150 millivolttiin Voit es...

Page 62: ...at takuuehdot on kuvattu kohdassa Lenovon rajoitettu takuu Katso lisätietoja täyden takuun käyttämisestä jäljempänä tässä asiakirjassa olevasta Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus kohdasta Radio ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999 5 EU pakolliset vaatimukset ja muut sen sisältämät asiaankuuluvat ehdot Kaikki muut asiaan liittyvät EU direktiivit Äänenpainevaroitus Laitteelle jo...

Page 63: ...rot Tärkeää Tukipalvelujen puhelinnumeroita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Päivitetty asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavilla osoitteessa http www lenovo com support phone Jos maasi tai alueesi puhelinnumero ei ole luettelossa ota yhteys Lenovo jälleenmyyjään tai Lenovo myyntineuvottelijaan Takuutiedot Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus Lenovon rajoitetun taku...

Page 64: ...uosi Akku 1 vuosi 2 4 Taiwan Etelä Korea Osat ja työ 1 vuosi Akku 1 vuosi 3 4 Brasilia Osat ja työ 1 vuosi Akku 1 vuosi 2 5 Osat ja työ 2 vuotta Akku 1 vuosi 1 3 Osat ja työ 2 vuotta Akku 1 vuosi 1 5 Turkki Osat ja työ 2 vuotta Akku 2 vuotta 3 4 Osat ja työ 2 vuotta Akku 2 vuotta 4 Saudi Arabia Osat ja työ 2 vuotta Akku 1 vuosi Serbia 1 4 Takuuhuollon tyypit 1 Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa ...

Page 65: ...troniikkalaitteita ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Sähkö ja elektroniikkalaiteromu WEEE on toimitettava erikseen käytettävissä olevien keräysresurssien mukaan sähkö ja elektroniikkalaiteromun palautus kierrätys tai hyödyntämispisteisiin Maakohtaiset tiedot ovat osoitteessa http www lenovo com recycling Euroopan unionin kierrätystiedot akkuja varten Japanin kierrätystieto...

Page 66: ...дтверджуємо що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Intia RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Vietnamissa 23 9 2011 tai sen jälkeen myydyt Lenovo tuotteet noudattavat Vietnam Circular 30 2011 TT BCT säädöstä Vietnam RoHS Euroopan unioni Euroopan unionissa 3 tammikuuta 2013 ja sen jälkeen myydyt Lenovo...

Page 67: ...ca Para obtener información acerca de cómo utilizar su tableta y ver sus especificaciones técnicas ingrese a http support lenovo com Descarga de publicaciones Podrá encontrar las versiones digitales de las publicaciones en http support lenovo com Para descargar las publicaciones para su tableta visite http support lenovo com y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Acceder a su Guía del u...

Page 68: ...anura de tarjeta Micro SIM Ranura para tarjeta microSD Micrófono Solo el modelo WCDMA Lenovo TB3 710I cuenta con receptor El modelo WLAN Lenovo TB3 710F no tiene ranura para tarjeta Micro SIM 8 Cámara frontal 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Descripción general de Lenovo TAB3 7 Essential Modelo Versión WLAN WCDMA Voz Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 66 ...

Page 69: ...arjeta Micro SIM y la tarjeta microSD como se indica Paso 3 Reemplace la cubierta de la ranura para la tarjeta Solo la tarjeta Micro SIM funciona con la tablet Atención NO inserte ni extraiga la tarjeta Micro SIM mientras su tableta esté encendida Si lo hace puede dañar de forma permanente su tarjeta Micro SIM o su tableta Para extraer la tarjeta microSD presione la tarjeta hasta que se expulse y ...

Page 70: ...como se indica Batería baja Completamente cargada Cargando Encender Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado hasta que aparezca el logotipo de Lenovo Apagar Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado durante un momento y pulse Apagar Reinicio Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado durante 10 segundos Comience a usar su tableta Realizar capturas de pantalla Mantenga presi...

Page 71: ...ífonos y auriculares y el nivel de presión acústica Por lo tanto para proteger sus oídos ajuste el ecualizador a un nivel apropiado Un uso excesivo de auriculares o audífonos durante un largo período a un volumen alto puede resultar peligroso si la salida de los conectores de los auriculares o audífonos no cumple las especificaciones de EN 50332 2 El conector de la salida de los auriculares del di...

Page 72: ...ner una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo Consulte Aviso de Garantía Limitada de Lenovo más adelante en este documento para conocer los detalles sobre cómo acceder a la garantía completa Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva de equipo terminal de radio y telecomunicaciones R TTE Directive 1999 5 EC Todas las demás directrices perti...

Page 73: ...http www lenovo com support phone Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo Información sobre la garantía Aviso de Garantía limitada de Lenovo Este producto está cubierto por los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo versión L505 0010 02 08 2011 Lea la ...

Page 74: ...quete de batería 1 año 2 5 Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 1 año 1 3 Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 1 año 1 5 Turquía Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 2 año 3 4 Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 2 año 4 Arabia Saudita Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 1 año Serbia 1 4 Tipos de servicio de garantía 1 Servicio de Unidad reemplaza...

Page 75: ...na cruz no pueden ser eliminados como desechos municipales mezclados La basura de equipos eléctricos y electrónicos WEEE se debe tratar de forma separada mediante el uso de un marco de recolección disponible para los clientes de modo que se devuelva se recicle y se trate Encuentre información específica del país en http www lenovo com recycling Información sobre el reciclaje de baterías para la Un...

Page 76: ...родукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Los productos Lenovo vendidos en Vietnam el o después del 23 de septiembre de 2011 cumplen los requisitos de la Circular de Vietnam 30 2011 TT BCT RoHS Vietnam Unión Europea Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea ...

Page 77: ...a võrguoperaatori poole Teavet tahvelarvuti kasutamise kohta ja tehnilisi andmeid saab kuvada aadressil http support lenovo com Trükiste allalaadimine Trükiste elektroonilised versioonid asuvad aadressil http support lenovo com Tahvelarvuti kohta käivad trükised saab alla laadida veebilehelt http support lenovo com järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid Kasutusjuhendi avamine Kasutusjuhendis on esi...

Page 78: ...o USB konnektor Mikro SIM kaardi pesa microSD kaardi pesa Mikrofon Vastuvõtja on ainult WCDMA mudelil Lenovo TB3 710I WLAN mudelil Lenovo TB3 710F puudub mikro SIM kaardi pesa 8 Eesmine kaamera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essentiali ülevaade Model Versioon WLAN WCDMA hääl Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 76 ...

Page 79: ...estage mikro SIM ja microSD kaart nagu näidatud Samm 3 Asendage kaardipesa kate Teie tahvelarvutiga töötab ainult mikro SIM kaart ÄRGE sisestage või eemaldage mikro SIM kaarti kui tahvelarvuti on sisse lülitatud Vastasel korral võite püsivalt kahjustada mikro SIM kaarti või tahvelarvutit MicroSD kaardi eemaldamiseks vajutage kaarti kuni see väljutatakse seejärel tõmmake see välja Micro SIM microSD...

Page 80: ...Laadige akut nii nagu kuvatud Aku on tühi Aku on täis Laeb Sisselülitamine vajutage ja hoidke sisse välja nuppu kuni ilmub Lenovo logo Väljalülitamine vajutage ja hoidke sisse välja nuppu mõni sekund seejärel koputage suvandile Lülita välja Taaskäivitamine vajutage ja hoidke sisse välja nuppu umbes 10 sekundit Tahvelarvuti kasutama hakkamine Kuvatõmmiste tegemine Vajutage ja hoidke korraga sisse v...

Page 81: ...umini suurendab kuulari ning kõrvaklappide väljundpinget ning helirõhu taset Seega oma kuulmise kaitsmiseks kohandage ekvalaiser sobivale tasemele Liigne kõrvaklappide või kuularite kasutamine pika aja jooksul kõrge helitugevuse juures võib olla ohtlik kui kõrvaklappide või kuularite pistikud ei vasta EN 50332 2 spetsifikatsioonidele Teie seadme kõrvaklappide väljundpistik vastab EN 50332 2 standa...

Page 82: ...tingimuste täieliku seletuse leiab Lenovo piiratud garantii alt Täieliku garantii kohta saab lugeda dokumendi lõpus esitatud peatükist Lenovo piiratud garantii teatis Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuded ja muud asjakohased sätted Kõik muud asjakohased EL i sätted Helirõhu hoiatuse teatis Seadmele mida on testitud kooskõlas standardiga EN 60950 1...

Page 83: ...itelefonide nimekiri Oluline telefoninumbrid võivad eelneva teatamiseta muutuda Viimane uuendatud tehnilise toe telefoninumbrite nimekiri on alati saadaval aadressil http www lenovo com support phone Kui teie riigi või piirkonna telefoninumbrit ei ole kirjas võtke ühendust oma Lenovo edasimüüja või Lenovo turundusesindajaga Garantiiteave Lenovo piiratud garantii teatis See toode on kaetud Lenovo p...

Page 84: ...d ja töö 1 aasta Laetav aku 1 aasta 2 4 Taiwan Lõuna Korea Osad ja töö 1 aasta Laetav aku 1 aasta 3 4 Brasiilia Osad ja töö 1 aasta Laetav aku 1 aasta 2 5 Osad ja töö 2 aastat Laetav aku 1 aasta 1 3 Osad ja töö 2 aastat Laetav aku 1 aasta 1 5 Türgi Osad ja töö 2 aastat Laetav aku 2 aastat 3 4 Osad ja töö 2 aastat Laetav aku 2 aastat 4 Saudi Araabia Osad ja töö 2 aastat Laetav aku 1 aasta Serbia 1 ...

Page 85: ...Täiendavad taaskasutuse teatised Seadme osade ning akude taaskasutamise kohta leiate täiendavat informatsiooni oma kasutusjuhendist Üksikasjaliku teabe leiate peatükist Kasutusjuhendi avamine Akude taaskasutuse märgised Aku taaskasutuse teave Taiwanis Aku taaskasutuse teave Ameerika Ühendriikides ning Kanadas Elektrilisi ning elektroonilisi seadmeid mis on märgistatud mahatõmmatud ratastega prügik...

Page 86: ...ово відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Vietnamis 23 septembril 2011 või pärast seda müüdavad Lenovo tooted vastavad Vietnami tsirkulaari 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS nõuetele Euroopa Liit Euroopa Liidus 3 jaanuaril 2013 või pärast seda müüdavad Lenovo tooted vastavad direktii...

Page 87: ...datora lietošanu un skatītu tā tehniskās specifikācijas apmeklējiet vietni http support lenovo com Publikāciju lejupielāde Publikāciju elektroniskās versijas ir pieejamas vietnē http support lenovo com Lai lejupielādētu publikācijas par planšetdatoru atveriet vietni http support lenovo com un izpildiet ekrānā sniegtos norādījumus Piekļuve lietotāja ceļvedim Lietotāja ceļvedī ir detalizēta informāc...

Page 88: ...ikro USB savienotājs Micro SIM kartes sprauga microSD kartes sprauga Mikrofons Uztvērējs ir tikai WCDMA modelim Lenovo TB3 710I WLAN modelim Lenovo TB3 710F nav Micro SIM kartes ligzdas 8 Priekšējā kamera 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Pārskats par Lenovo TAB3 7 Essential Modelis Versija WLAN WCDMA Balss Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 86 ...

Page 89: ...tojiet Micro SIM karti un MicroSD karti kā parādīts 3 darbība Aizveriet kartes spraugas vāciņu Jūsu planšetdatorā darbojas tikai Micro SIM karte NEIEVIETOJIET un NEIZŅEMIET Micro SIM karti kamēr planšetdators ir ieslēgts Tā rīkojoties varat neatgriezeniski sabojāt savu Micro SIM karti vai planšetdatoru Lai izņemtu microSD karti piespiediet to līdz tā tiek izstumta un izvelciet karti Micro SIM micr...

Page 90: ...s akumulatora uzlādes līmenis Pilnībā uzlādēts Notiek uzlāde Ieslēgšana nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu un turiet to līdz tiek parādīts Lenovo logotips Izslēgšana nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu un turiet to dažas sekundes pēc tam pieskarieties opcijai Izslēgt Restartēšana nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu un turiet to aptuveni 10 sekundes Planšetdatora lietošanas sākšana Ekr...

Page 91: ...gan uz ausīm uzliekamo gan ausīs ievietojamo austiņu izejas spriegums un skaņas spiediena līmenis Tāpēc lai aizsargātu dzirdi noregulējiet ekvilaizeru piemērotā līmenī Pārmērīga uz ausīm uzliekamo vai ausīs ievietojamo austiņu lietošana lielā skaļumā ilgstošā laika periodā var būt bīstama ja uz ausīm uzliekamo vai ausīs ievietojamo austiņu savienotāju izejas neatbilst standarta EN 50332 2 specifik...

Page 92: ...u lai saņemtu pilnu Lenovo garantijas nosacījumu izklāstu Skatiet sadaļu Lenovo ierobežotas garantijas informācija tālāk šajā dokumentā lai iegūtu detalizētu informāciju par piekļuvi pilnai garantijai Radio un telekomunikāciju termināla jeb gala iekārtu Direktīvas 1999 5 EK galvenajām prasībām un citiem paredzētajiem noteikumiem Visām citām atbilstošām ES direktīvām Brīdinājums par skaņas spiedien...

Page 93: ...raksts Svarīgi Tālruņa numuri var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma Visjaunākais klientu atbalsta centru tālruņu numuru saraksts ir vienmēr pieejams vietnē http www lenovo com support phone Ja nav norādīts tālruņa numurs jūsu valstī vai reģionā sazinieties ar Lenovo izplatītāju vai Lenovo mārketinga pārstāvi Garantijas informācija Lenovo ierobežotas garantijas informācija Uz šo izstrādājumu ...

Page 94: ...s un darbs 1 gads Akumulatora komplekts 1 gads 3 4 Brazīlija Detaļas un darbs 1 gads Akumulatora komplekts 1 gads 2 5 Detaļas un darbs 2 gadi Akumulatora komplekts 1 gads 1 3 Detaļas un darbs 2 gadi Akumulatora komplekts 1 gads 1 5 Turcija Detaļas un darbs 2 gadi Akumulatora komplekts 2 gadi 3 4 Detaļas un darbs 2 gadi Akumulatora komplekts 2 gadi 4 Saūda Arābija Detaļas un darbs 2 gadi Akumulator...

Page 95: ...ācija par pārstrādi Papildu informācija par ierīces komponentu un akumulatora pārstrādi ir Lietotāja ceļvedī Detalizētu informāciju skatiet sadaļā Piekļuve lietotāja ceļvedim Akumulatoru pārstrādes atzīme Akumulatoru pārstrādes informācija Taivānai Akumulatoru pārstrādes informācija Amerikas Savienotajām Valstīm un Kanādai Elektriskās un elektroniskās iekārtas kas apzīmētas ar simbolu kurā attēlot...

Page 96: ...dur Ukraina Цим підтверджуємо що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Indija RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vjetnama Sākot no 2011 gada 23 septembra Vjetnamā pārdotie Lenovo izstrādājumi atbilst Vjetnamas noteikumu 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS prasībām Eiropas Savienība Sākot no 2013 gada 3 janvāra visi E...

Page 97: ...is planšetiniu kompiuteriu ir peržiūrėti technines specifikacijas apsilankykite http support lenovo com Leidinių atsisiuntimas Elektronines leidinių versijas rasite adresu http support lenovo com Norėdami atsisiųsti jūsų planšetiniui kompiuteriui skirtų leidinių eikite į http support lenovo com ir vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais Prieiga prie naudotojo vadovo Naudotojo vadove pateikiama...

Page 98: ...SB mikrojungtis SIM mikrokortelės lizdas MicroSD kortelės lizdas Mikrofonas Tik modelyje WCDMA Lenovo TB3 710I yra imtuvas WLAN modelyje Lenovo TB3 710F SIM mikrokortelės lizdo nėra 8 Priekinis fotoaparatas 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Lenovo TAB3 7 Essential apžvalga Modelis Versija WLAN WCDMA Balsas Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 96 ...

Page 99: ...kortelę ir MicroSD kortelę kaip parodyta 3 veiksmas Uždėkite kortelės lizdo dangtelį Jūsų planšetinis kompiuteris palaiko tik SIM mikrokortelę NEKIŠKITE ir NEIŠIMKITE SIM mikrokortelės kol jūsų planšetinis kompiuteris yra įjungtas Taip galite visam laikui sugadinti savo SIM mikrokortelę arba planšetinį kompiuterį Norėdami išimti microSD kortelę spauskite kortelę kol ji bus išmesta tada ją ištrauki...

Page 100: ...s baterijos įkrovos lygis Baterija visiškai įkrauta Įkraunama Įjunkite paspauskite ir palaikykite įjungimo išjungimo mygtuką kol pasirodys Lenovo logotipas Išjunkite paspauskite ir kelias sekundes palaikykite įjungimo išjungimo mygtuką tada bakstelėkite Power off išjungti Paleiskite iš naujo paspauskite ir maždaug 10 sekundžių palaikykite įjungimo išjungimo mygtuką Planšetinio kompiuterio naudojim...

Page 101: ...s gali lemti klausos praradimą Maksimalus ekvalaizerio nustatymas padidina ausinių išvesties įtampą ir garso slėgio lygį Todėl siekdami apsaugoti savo klausą sureguliuokite tinkamą ekvalaizerio lygį Per daug ir per ilgai dideliu garsumu naudojant ausines gali kilti pavojus jei ausinių jungties išvestis neatitinka standarto EN 50332 2 reikalavimų Jūsų įrenginio ausinių išvesties jungtis atitinka st...

Page 102: ...enovo garantijos sąlygų paaiškinimą rasite Lenovo ribotoje garantijoje Žr toliau šiame dokumente pateiktą Lenovo ribotos garantijos pareiškimą kuriame rasite informacijos apie galimybę pasinaudoti visa garantija Pagrindinius Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių R TTE direktyvos 1999 5 EB reikalavimus ir kitas aktualias nuostatas Visas kitas taikytinas ES direktyvas Įspėjamasis pr...

Page 103: ...numeriai gali keistis iš anksto nepranešus Naujausią Klientų palaikymo centro telefonų sąrašą visada rasite adresu http www lenovo com support phone Jei sąraše nėra telefono numerio jūsų šalyje arba regione kreipkitės į Lenovo gaminių pardavėją arba Lenovo pardavimo atstovą Garantijos informacija Lenovo ribotos garantijos pareiškimas Šiam gaminiui taikomos Lenovo ribotos garantijos L505 0010 02 08...

Page 104: ...ims ir remontui 1 metai Baterijos pakuotei 1 metai 3 4 Brazilija Dalims ir remontui 1 metai Baterijos pakuotei 1 metai 2 5 Dalims ir remontui 2 metai Baterijos pakuotei 1 metai 1 3 Dalims ir remontui 2 metai Baterijos pakuotei 1 metai 1 5 Turkija Dalims ir remontui 2 metai Baterijos pakuotei 2 metai 3 4 Dalims ir remontui 2 metai Baterijos pakuotei 2 metai 4 Saudi Arabia Dalims ir remontui 2 metai...

Page 105: ... pareiškimai dėl perdirbimo Papildomos informacijos apie įrenginio komponentų ir baterijų perdirbimą pateikiama naudotojo vadove Išsamesnės informacijos žr skyriuje Prieiga prie naudotojo vadovo Baterijų perdirbimo žymos Taivano baterijų perdirbimo informacija Baterijų perdirbimo informacija Jungtinėms Amerikos Valstijoms ir Kanadai Perbrauktos šiukšliadėžės simboliu pažymėtos elektrinės ir elektr...

Page 106: ...о продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Indija RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnamas Nuo 2011 m rugsėjo 23 d Vietname parduodami Lenovo gaminiai atitinka Vietnamo aplinkraščio Nr 30 2011 TT BCT reikalavimus Europos Sąjunga 2013 m sausio 3 d ir vėliau Europos Sąjungoje parduoti Lenovo gaminiai atitinka ...

Page 107: ...kið þitt Til að læra að nota spjaldtölvuna þína og skoða tæknilega lýsingu farðu á http support lenovo com Niðurhal á útgáfum Rafrænar útgáfur af ritum þínum eru í boði á http support lenovo com Til að sækja útgáfur fyrir tækið þitt skaltu fara á http support lenovo com og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum Sækja notendaleiðbeiningarnar þínar Notendaleiðbeiningarnar innihalda nákvæmar upplýsingar um...

Page 108: ...ir Micro USB Rauf fyrir Micro SIM kort Rauf fyrir microSD kort Hljóðnemi Aðeins WCDMA gerð Lenovo TB3 710I hefur móttakara WLAN gerðin Lenovo TB3 710F er ekki með rauf fyrir Micro SIM kort 8 Myndavél að framan 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 Yfirlit yfir Lenovo TAB3 7 Essential Gerð Útgáfa WLAN WCDMA tal Lenovo TB3 710F Lenovo TB3 710I 106 ...

Page 109: ... Skref 2 Setjið inn Micro SIM kortið og MicroSD kortið eins og sýnt er Skref 3 Lokið hlíf yfir kortarauf Aðeins Micro SIM kort virkar með spjaldtölvunni þinni Ekki setja inn eða fjarlægja Micro SIM kortið þegar kveikt er á spjaldtölvunni Sé það gert getur það skemmt Micro SIM kortið eða spjaldtölvuna Ýttu á microSD kortið þar til það fer út og dragðu það þá út til að fjarlægja kortið Micro SIM mic...

Page 110: ...n er notuð Hlaðið rafhlöðuna eins og sýnt er Lítil hleðsla á rafhlöðu Full hleðsla Hleður Kveikt á Ýtið á og haldið Á Af hnappi þar til að Lenovo táknmyndin birtist Slökkt á Ýtið á og haldið Á Af hnappi í nokkrar sekúndur pikkið síðan á Slökkva Endurræstu Ýtið á og haldið Á Af hnappi í um það bil 10 sekúndur Byrjað að nota spjaldtölvuna þína Taka skjámyndir Ýtið á og haldið Á Af hnappi og hnappi f...

Page 111: ...atólum getur valdið heyrnarskerðingu Stilling á tónjafnara í hámark eykur spennu til heyrnartóla eða eyrnatóla og stig hljóðstyrks Stillið í tónjafnara í hæfilegan styrk til að vernda heyrnina þína Óhófleg notkun heyrnartóla eða eyrnatóla í langan tíma á háum hljóðstyrk getur verið hættuleg ef úttak á tengi fyrir heyrnartól eða eyrnatól er ekki í samræmi við forskriftir EN 50332 2 Tengi fyrir heyr...

Page 112: ... Sjá um takmarkaða ábyrgð Lenovo varðandi fullar skýringar á ábyrgðarskilmálunum Sjá tilkynningu varðandi takmarkaða ábyrgð Lenovo síðar í þessu skjali varðandi atriði um fulla ábyrgð Þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði í tilskipun varðandi útvarp og endabúnað til fjarskipta 1999 5 ESB Allar aðrar viðeigandi tilskipanir ESB Viðvörun varðandi hljóðþrýsting Fyrir tæki ...

Page 113: ...inn Mikilvægt Símanúmer geta breyst án fyrirvara Nýjasti símanúmeralistinn varðandi aðstoðarmiðstöð viðskiptavina er ávallt tiltækur á http www lenovo com support phone Ef símanúmerið fyrir þitt land eða svæði er ekki á listanum skaltu hafa samband við söluaðila Lenovo eða markaðsfulltrúa Lenovo Upplýsingar varðandi ábyrgð Tilkynning um takmarkaða ábyrgð Lenovo Takmörkuð ábyrgð Lenovo nær yfir þet...

Page 114: ...t Ár 2 4 Tævan Suður Kórea Varahlutir og vinna Eitt Ár Rafhlaða Eitt Ár 3 4 Brasilía Varahlutir og vinna Eitt Ár Rafhlaða Eitt Ár 2 5 Varahlutir og vinna Tvö Ár Rafhlaða Eitt Ár 1 3 Varahlutir og vinna Tvö Ár Rafhlaða Eitt Ár 1 5 Tyrkland Varahlutir og vinna Tvö Ár Rafhlaða Tvö Ár 3 4 Varahlutir og vinna Tvö Ár Rafhlaða Tvö Ár 4 Sádi Arabía Varahlutir og vinna Tvö Ár Rafhlaða Eitt Ár Serbía 1 4 Ge...

Page 115: ... er óheimilt er að farga sem óflokkuðu húsasorpi Úrgang raf og rafeindabúnaðar WEEE skal meðhöndla sérstaklega með söfnun í boði fyrir viðskiptavini til að skila endurvinna og meðferð á raf og rafeindabúnaðarúrgangi WEEE Upplýsingar fyrir tilgreind lönd eru fáanlega á http www lenovo com recycling Endurvinnsluupplýsingar rafhlöðu fyrir Evrópusambandið Endurvinnsluupplýsingar fyrir Japan Upplýsinga...

Page 116: ... Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Indland RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Víetnam Vörur frá Lenovo sem eru seldar í Víetnam á eða eftir 23 september 2011 uppfylla kröfur Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Evrópusambandið Vörur frá Lenovo sem eru seldar í Evrópusambandinu eða eftir 3 janúar 2013 uppfyl...

Page 117: ...ht Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Copyright Lenovo 2015 Autoriõigus Lenovo 2015 Lenovo autortiesibas 2015 Lenovo 2015 m Copyright Lenovo 2015 Printed in China V1 0_20151119 MC ...

Search results

Summary of Contents for TAB3 7 Essential

Reviews:

Related manuals for TAB3 7 Essential

Brands by name

Popular brands

Lenovo TAB3 7 Essential, Safety, Warranty & Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for TAB3 7 Essential

Reviews:

Related manuals for TAB3 7 Essential

Brands by name

Popular brands