LEITZ coldLAM CS9, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 41

E
Español
A
Cartucho
B
Soporte
C
Bandeja de inserción
D
Manivela
E
Bandeja de distribución
F
Cortador desmontable

Advertencias para el uso destinado
y para su seguridad
Este aparato ha sido desarrollado para la plastificación
en frío de papel y materiales similares al papel con un
grosor máximo de 1 mm (incluida la lámina). Utilícelo
únicamente con esta finalidad y como se describe en estas
instrucciones de uso.
● Antes del primer uso: retire la protección de transporte
para la cuchilla en la parte posterior del aparato.
● Si el aparato es utilizado por niños o adolescentes: las
perturbaciones (p. ej.: atasco de la lámina) sólo deben
ser eliminadas por adultos o bajo su vigilancia. Lo mismo
ha de aplicarse a los trabajos de mantenimiento (cambio
de cartucho o de cuchilla).
● Respete el medio ambiente: destine al reciclaje los
restos de lámina y los cartuchos usados.
● Utilice únicamente accesorios originales de LEITZ.
● Ceda este aparato únicamente junto con estas
instrucciones de uso.
Consejos serviciales
● Lamine varios documentos contiguos para aprovechar al
máximo el ancho de la lámina.
● Cuando aparece la marca de fin de rollo, quedan
aún unos 45 cm de lámina. Puede retirar la marca
sencillamente.
● También puede cortar el documento a la medida exacta
sin que se suelte la lámina. Sin embargo, tal documento
ya no está protegido con toda seguridad contra la
humedad. Para conseguir una buena protección contra
la humedad, la lámina alrededor del documento debe
sobrepasar como mínimo 1 cm.
Con unos pocos pasos sencillos ennoblecerá sus
documentos, como tarjetas de visita, fotos, documentos
oficiales, presentaciones, rótulos y muchas cosas más:
1. Preparación de la plastificadora
● Coloque la plastificadora en una superfice estable y
plana (p. ej.: mesa).
● Fije el soporte presionando cuidadosamente ambos
lados hasta que encajen.
● Tenga en cuenta que haya espacio suficiente detrás
de la plastificadora para los objetos a plastificar.
2. Inserción del documento
● Ajuste la guía de conducción del papel a la anchura
de su documento sin doblarlo.
● Inserte el documento hasta el tope en la
plastificadora.
3. Plastificación
Importante:
La plastificación es definitiva. Haga una prueba
con un objeto similar antes de plastificar los objetos previstos.
● Gire la manivela lentamente en el sentido de las
manecillas del reloj hasta que el documento sea
captado por completo y salga por la parte posterior.
4. Corte del documento plastificado
● Apriete hacia abajo la cuchilla del cortador y pásela
de un lado a otro para cortar el documento ya
plastificado.
5. Recorte del documento plastificado
● Si lo desea puede elevar el dispositivo de corte y
sacarlo para recortar el documento plastificado a la
medida deseada.
A. Cambio de cartucho
● Abra la cubierta.
● Retire hacia arriba el cartucho vacío y repóngalo por
uno nuevo.
● Cierre la cubierta.
● Gire la manivela en sentido de las manecillas del reloj
hasta que salga un buen trozo de la lámina por el
lado posterior.
B. Cambio de cuchilla
● Eleve el dispositivo de corte y sáquelo.
● Retire el tornillo del cortador y saque la pieza de
-plástico.
● Saque la cuchilla usada y sustitúyala por una nueva
(el filo mira hacia el interior y hacia abajo).
● Fije la pieza de plástico de nuevo con el tornillo.
Datos técnicos
Sistema Plastificación en frío mediante
rollos de lámina en cartucho
Método de trabajo manual
Velocidad de paso variable
Ancho máx. de trabajo 215 mm
Grosor máx. del objeto a laminar 1 mm
Sistema de cortado manual, desmontable
Peso neto 3,53 kg
Medidas (an. x al x pr.) 355 x 247 x 203 mm
Se reserva el derecho de modificación técnica.
8