LEITZ coldLAM CS9, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 41


Polski
A
Wkład laminacyjny
B
Taca na dokumenty
C
Szczelina wlotowa
D
Korbka
E
Szczelina wylotowa
F
Wyjmowany element tnący

Wskazówki dotyczące bezpieczne ­
go i zgodnego z przeznaczeniem zasto­
sowania
Urządzenie zostało skonstruowane do laminowania na
zimno papieru i materiałów pokrewnych o maksymalnej
grubości 1 mm (wraz z folią laminacyjną). Może być
ono stosowane wyłącznie w celu opisanym w niniejszej
instrukcji obsługi.
● Przed pierwszym użyciem: usunąć zabezpieczenia
transportowe noża na tylnej stronie urządzenia.
● Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub młodzież:
zakłócenia pracy (np. zator folii) mogą być usuwane
wyłącznie przez osoby dorosłe lub pod ich nadzorem. To
samo dotyczy prac konserwacyjnych (wymiana wkładu
lub noża).
● Proszę chronić środowisko: resztki folii i zużyte wkłady
należy oddawać do punktów recyklingu.
● Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy
LEITZ.
● Urządzenie należy przekazywać wyłącznie wraz z
niniejszą instrukcją obsługi.
Wskazówki praktyczne
● Aby optymalnie wykorzystać szerokość folii laminacyjnej,
należy laminować kilka mniejszych dokumentów
rozmieszczonych obok siebie.
● Gdy pojawi się oznakowanie końca rolki, na wałku
pozostało jeszcze około 45 cm folii. Oznakowanie można
bardzo łatwo usunąć.
● Laminowany dokument można również dokładnie
przyciąć do pożądanego wymiaru bez oderwania folii.
Dokument zlaminowany w ten sposób nie jest już jednak
zabezpieczony przed wilgocią. W celu zapewnienia
należytej ochrony przed wilgocią należy tak przyciąć
folię, aby wystawała ona przynajmniej 1 cm wokół
dokumentu.
Kilka łatwych czynności wystarczy, aby uszlachetnić takie
dokumenty jak: wizytówki, zdjęcia, akty, prezentacje,
tabliczki z nazwiskiem i wiele innych.
1. Przygotowanie laminatora
● Ustawić laminator na stabilnym, równym podłożu (np.
stół).
● Przymocować tacę ostrożnie wciskając obie strony,
aż do momentu ich zatrzaśnięcia.
● Zwrócić uwagę na wystarczającą ilość miejsca
za laminatorem na odkładanie laminowanych
dokumentów.
2. Wkładanie dokumentu
● Proszę ustawić laminowany dokument na właściwą
szerokość, uważając, aby dokument nie został
zagięty.
● Dokument wsunąć całkowicie do laminatora.
3. Laminowanie
Ważne:
Laminowanie jest nieodwracalne. Przed
laminowaniem oryginalnych dokumentów należy przetestować
laminowanie na podobnym przedmiocie.
● Powoli obracać korbkę w kierunku ruchu wskazówek
zegara, aż dokument zostanie uchwycony i całkowicie
wyciągnięty na tylnej stronie urządzenia.
4. Odcinanie laminowanego dokumentu
● Wcisnąć nóż elementu tnącego w dół i przesunąć
go z jednej na drugą stronę, aby obciąć laminowany
dokument.
5. Przycinanie laminowanego dokumentu
● Element tnący można podnieść i wyciągnąć, aby
laminowany dokument przyciąć odpowiednio według
życzenia.
A. Wymiana wkładu laminującego
● Otworzyć pokrywę.
● Wyciągnąć pusty wkład w górę i wymienić na nowy.
● Zamknąć pokrywę.
● Obrócić korbkę w kierunku ruchu wskazówek zegara,
aż zostanie wyciągnięty kawałek folii na tylnej stronie
urządzenia.
B. Wymiana noża
● Podnieść i wyciągnąć element tnący.
● Odkręcić śrubę na elemencie tnącym i wyciągnąć
plastikowy wkład.
● Wyciągnąć stary nóż i wymienić go na nowy (ostrze
skierowane jest do środka i w dół).
● Zamocować plastikowy wkład za pomocą śruby.
Dane techniczne
System laminowania Laminowanie na zimno za pomocą
wkładów z folią na rolkach
Obsługa ręczna
Szybkość laminowania zmienna
Maks. szerokość robocza 215 mm
Maks. grubość laminowanych
dokumentów 1 mm
System obcinania ręczny, wyjmowany
Waga netto 3,53 kg
Wymiary (S x W x G) 355 x 247 x 203 mm
Zmiany techniczne zastrzeżone.
18