LEITZ coldLAM CS9, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 41

19

Українська
A
Касета для ламінування
B
Підставка
C
Шахта для втягування
D
Рукоятка
E
Шахта для приймання
F
Знімний пристрій для нарізування

Вказівки щодо використання за
призначенням та щодо Вашої безпеки
Цей прилад було розроблено для холодного ламіну -
вання паперу та подібних матеріалів максимальною
товщиною в 1 мм (разом з плівкою). Використовуйте
його тільки за призначенням та у відповідності з даною
інструкцією.
● Перед першим використанням: відсуньте транспорту -
вальне кріплення різака на задньому боці приладу.
● Якщо приладом користуються діти або підлітки: усу -
нути несправності (наприклад затор плівки) можна
тільки дорослим або під їх наглядом. Це стосується
також технічного обслуговування (заміна касети або
різака).
● Бережіть довкілля: Віддайте залишки плівки та вико -
ристанні касети на вторинне використання.
● Використовуйте тільки оригінальні комплектуючі де -
талі фірми «LEITZ».
● Передайте прилад іншим особам тільки разом з
інструкцією.
Корисні поради
● Поки Ви крутите рукоятку за годинниковою стрілкою,
завжди спрямовуйте документ однією рукою так,
щоб він втягувався прямо.
● Ламінуйте декілька маленьких документів одночас -
но, поклавши їх поруч і оптимально використовуйте
таким чином плівку.
● Коли залишається ще приблизно 45 см плівки, видно
маркування кінця рулону, маркування можна легко
зняти.
● Ламінований документ можна підрізати точно від -
повідно розміру, плівка не відклеїться. Однак, такий
документ вже не матиме надійного захисту від воло -
гості. Для надійного захисту від вологості залишайте
мінімум 1 см плівки навколо документу.
Декількома простими кроками Ви можете ушляхет -
нювати документи типу візитних карток, фотографій,
свідоцтв, презентацій, бейджиків тощо:
1. Підготовка ламінатору
● Ставте ламінатор на стабільну, рівну підставку
(наприклад, стіл).
● Закріпіть підставку тим, що обережно натіскаєте
по обом бокам, поки вони не фиксуються.
● Зверніть увагу на те, щоб за ламінатором виста -
чало місця для ламінованих документів.
2. Вставлення документу
● Ставте направляючу для паперу на ширину
Вашого документу, не деформуючи при цьому
документ.
● Ведіть документ до упору в ламінатор.
3. Ламінування
Увага:
Ламінування - остаточне. Перед ламінуванням
унікальних документів випробуйте цей процес на поді -
бному предметі.
● Крутіть рукоятку повільно за годинниковою стріл -
кою, поки документ не буде охоплений та повніс -
тю виведений на задньому боці приладу.
4. Відрізання ламінованого документу
● Натисніть ніж пристрою для нарізування до низу
та рухайте його з одного боку на іншій, щоб від -
різати ламінований документ.
5. Підрізання ламінованого документу
● Ви можете підняти пристрій для нарізання та діс -
тати його з тим, щоб підрізати ламінований доку -
мент за Вашим бажанням.
A. Заміна касети ламінатору
● Відкрійте кришку.
● Дістаньте порожню касету вгору та замініть її
новою.
● Закрійте кришку.
● Крутіть рукоятку за годинниковою стрілкою, поки
плівка не буде трошки виведена на задньому боці
приладу.
B. Заміна ножа
● Підніміть пристрій для нарізування та дістаньте
його.
● Відсуньте гвинт на різальному пристрої та ви -
ймайте пластмасову вставку.
● Виймайте старий ніж та замініть його новим (лезо
спрямований донизу та всередину).
● Закріпіть пластмасову вставку знову гвинтом.
Технічні параметри
Система ламінування: Холодне ламінування
рулонами плівки в касеті
Режим ручний
Швидкість роботи регулюється
Макс. робоча ширина 215 мм
Макс. товщина документу з плівкою 1 мм
Різальна система ручна, знімна
Вага нетто 2 кг
габарити (ШxВxД) 380 x 205 x 170 мм
Залишаємо за собою право на технічні зміни.