Original-Bedienungsanleitung
5
Inbetriebnahme / Putting in Operation / Mise en service / Puesta en marcha / Colocação em funcionamento / Messa in funzione / In-
gebruikneming / Ingebruikneming / Driftstart / Igangsetting / Käyttöönotto /
Εκκίνηση
/ Çali
ş
tirma / Uruchomienie / Üzembe helyezés
/ Uvedení do provozu / Uvedenie do prevádzky /
Punere în funcţiune
/ Zagon /
Елементи на машината
/ Käitussevõtmine / Darbo
eiga / Ekspluat
ē
šana /
Работа с прибором /
/
Ausschalten / Switching Off / Désactiver / Desconexión / Desligar / Spegnere la macchina / Uitschakelen / Sluk / Frånkoppling /
Slå av / Poiskytkentä /
Θέση εκτς λειτυργίας
/ Kapama /
Wy
¬
åczanie
/ Kikapcsolás / Vypnutí / Vypnutie / Oprire / Izklop /
Изключване
/ Väljalülitamine / Išjungimas / Izsl
ē
gšana /
Выключение
/
/