32
$POUSPMEFM.&/ÁFOQBOUBMMB 04%
Pulse el botón central para acceder al menú de configuración.
t
El menú principal de configuración se mostrará en la pantalla del monitor.
4&561.&/6.&/Á%&$0/'*(63"$*»/
Seleccione una función pulsando los botones de arriba y abajo y pulse los
botones de derecha e izquierda para cambiar el valor de un ajuste; luego pulse el
botón central para confirmar la selección.
Si hay un submenú disponible, podrá acceder a él pulsando el botón central.
Seleccione NEXT / SIGUIENTE para ver el resto del menú de configuración en
pantalla.
Una vez haya terminado de actualizar la configuración, sitúese en EXIT / SALIR y
pulse el botón central para salir del menú de configuración.
Para conservar los ajustes que ha cambiado después de apagar/encender la
cámara, tendrá que seleccionar la opción SAVE ALL / GUARDAR TODO del menú.
-"/(6"(&*%*0."
SETUP MENU
LANGUAGE
ENGLISH
LENS
AUTO
WHITE BAL
ATW
PICT ADJUST
NR
LANGUAGE
ENGLISH
NEXT
EXIT
SAVE ALL
Selecciona el lenguaje en el que se mostrará el menú en la pantalla (OSD).
Nota: los cambios de selección de idioma se aplican inmediatamente.
-&/4-&/5&
LANGUAGE /
IDIOMA:
Inglés, japonés, alemán, francés,
ruso, portugués, español, chino.
Cambia los ajustes de la lente interna.
TYPE / TIPO:
DC
MODE / MODO:
SPEED /
VELOCIDAD:
AUTO / AUTOMÁTICO, CLOSE (CERRADO, OPEN / ABIERTO)
- AUTO (AUTOMÁTICO): El iris mecánico se controla automáticamente
- CLOSE (CERRADO): El iris mecánico está establecido en posición
cerrada
- OPEN (ABIERTO): El iris mecánico está establecido en posición abierta
Ajuste predeterminado: Auto
000-255
Establece la velocidad de convergencia del iris mecánico.
La configuración predeterminada es 80.
SETUP MENU
LANGUAGE
ENGLISH
LENS
AUTO
WHITE BAL
ATW
PICT ADJUST
NR
LANGUAGE
ENGLISH
NEXT
EXIT
SAVE ALL
8)*5&#"- #"-#-"/$0
SETUP MENU
LANGUAGE
ENGLISH
LENS
AUTO
WHITE BAL
ATW
PICT ADJUST
NR
LANGUAGE
ENGLISH
NEXT
EXIT
SAVE ALL
El balance de blancos se puede ajustar mediante las siguientes opciones:
ATW / PUSH / USER1 / USER2 / ANTI CR / MANUAL / PUSH
LOCK (ATW / PUSH / USUARIO1 / USUARIO2 / ANTI CR /
MANUAL / BLOQUEADO)
LENS (LENTE):
MANUAL / AUTO
Opciones de balance de blancos: Esta cámara proporciona una amplia variedad de maneras de efectuar el balance de blancos. Esta variedad de opciones
hace que la cámara sea extraordinariamente adaptable, aumentando el número de entornos de vigilancia donde se puede utilizar. Algunas opciones incluyen
submenús, otras no. La lista completa incluye lo siguiente:
ATW: balance de blancos de seguimiento automático (submenú)
USER1 and USER2 / USUARIO1 y USUARIO2: son ajustes individuales que pueden tener niveles únicos de R/A/V (un submenú para cada uno)
MANUAL WB / BALANCE DE BLANCOS MANUAL: balance de blancos manual (submenú)
PUSH: no disponible en este modelo
ANTI CR / Control de saltos del color control de saltos de color (sin submenú)
PUSH LOCK / BLOQUEADO: requiere que el usuario proporcione un color (generalmente el blanco) a la lente para la "captura". La compensación del balance
de blancos se basa automáticamente en el color capturado.
