13
CONTO D2-Pd
Single-phase energy meter
M
anuale d'installazione •
Installation man
ual
• M
anuel d'installa
tion •
Installationsan
w
eisungen
•
M
anual de instalación
• Utilizzo • Use • Utilisation • Verwendung • Utilización
Mbus / Modbus
Potenze attiva e reattiva di fase
Phase active and reactive powers
Phase de puissances actives et réactives
Wirk- und Blindleistung Phase
Fase de potencias activas y reactivas
Potenza apparente e fattore di potenza
(Ind./Cap.)
Apparent power and power factor
(Ind./Cap.)
Puissance apparente et facteur de puissance
(Ind./Cap.)
Scheinleistung und Leistungsfaktor
(Ind./Kap.)
Potencia aparente y factor de potencia
(Ind./Cap.)
Potenza media / tempo integrazione
Power demand / tempo integrazione
Puissance moyenne / temps d'intégration
Mittlerer Leistung / Integrationszeit
Potencia media / tiempo de integración
Picco di potenza media T1
Power Max. demand T1
Pointe de puissance moyenne T1
Mittlere Leistungsspitze T1
Pico de potencia promedio T1
Picco di potenza media
Power Max. demand
Pointe de puissance moyenne
Mittlere Leistungsspitze
Pico de potencia promedio
Picco di potenza media T2
Power Max. demand T2
Pointe de puissance moyenne T2
Mittlere Leistungsspitze T2
Pico de potencia promedio T2
CE2DF30PMID
CE2DF30PCL1
CE2DF3DTCL1
CE2DF3DTMID
CE2DF3MTMID
CE2DF3DTCL1
*
**
Su tutti i modelli
On all codes
Sur tous les codes
Auf allen Codes
En todos los codigos
Input
/ Mbus / Modbus
• Potenze • Powers • Puissance • Leistung • Potestades
Nota
* Pagina visualizzabile solo se la configurazione ingresso è stata programmata come "Input mode Pulse"
** Pagina visualizzabile solo se la configurazione ingresso è stata programmata come "Input mode Tariff"
Nota
*
Page viewable only if the input configuration has been programmed as
"Input mode Pulse"
**
Page viewable only if the input configuration has been programmed as
"Input mode Tariff"
Nota
* Page visible uniquement si la configuration d'entrée a été programmée comme "Input mode Pulse"
** Page visible uniquement si la configuration d'entrée a été programmée comme "Input mode Tariff"
Nota
*
Seite nur sichtbar, wenn die Eingangskonfiguration als
"Input mode Pulse"
**
Seite nur sichtbar, wenn die Eingangskonfiguration als
"Input mode Tariff"
Nota
* Página visible solo si la configuración de entrada se ha programado como "Input mode Pulse"
** Página visible solo si la configuración de entrada se ha programado como "Input mode Tariff"
Bruk
Strøm
På alle koder
* Siden kan bare vises om inngangskonfigurering har blitt programmert som ”Inngangsmodus, puls”
** Siden kan bare vises om inngangskonfigurering har blitt programmert som ”Inngangsmodus, Tariff”
Merk
Strøm maksimalt behov T1
Strøm maksimalt behov T2
Strøm maksimalt behov
Strøm maksimalt behov
Fase for aktiv og reaktiv strøm
Synstrøm og strømfaktor (Ind/Cap)
Installasjonsmanual
CONTO D2-Pd
Enfase energimåler
9
