17
CONTO D2-Pd
Single-phase energy meter
M
anuale d'installazione •
Installation man
ual
• M
anuel d'installa
tion •
Installationsan
w
eisungen
•
M
anual de instalación
• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
3
”
Tipo di energia da tradurre sull’uscita impulsi
Type of energy to be translated on the pulse output
Type d'énergie à convertir en sortie d'impulsion
Energieart, die am Impulsausgang übersetzt werden soll
Tipo de energía a traducir en la salida de impulsos
Peso Impulso
(kWh)
Pulse Weight
(kWh)
Poids impulsion
(kWh)
Impulsgewicht
(kWh)
Peso del pulso
(kWh)
Durata Impulso
(msec)
Width of the pulse
(msec)
Durée d’impulsion
(msec)
Impulsgewicht
(msec)
Impulsdauer
(msec)
Modifica Password
Change Password
Changer le mot de passe
Kennwort ändern
Cambiar contraseña
CRC Software
CRC Software
CRC Software
CRC Software
CRC Software
Tempo di integrazione potenza media
Tempo di integrazione potenza medi
a
Temps d'intégration moyen
Durchschnittliche Power-Integrationszeit
Tiempo medio de integración de potencia
Avvio conteggio
Start counting
Commencez comptage
Beginnen Sie zu zählen
Empezar a contar
Unità di misura impulsi in ingresso
Input pulse measurement unit
Unité de mesure d'impulsion d'entrée
Messeingangsimpulse Einheit
Unidad de medida de pulso de entrada
Peso impulsi in ingresso
Input pulse weight
Poids d'impulsion d'entrée
Eingangsimpulsgewichts
Peso de pulso de entrada
MID / no MID
CE2DF30PCL1
CE2DF30PMID
•
Tenendo premuto il tasto Set per 3" si accede alla visualizzazione dei parametri di setup.
•
Keeping the key
Set
pressed for
3 "
accesses the setup parameters display
.
•
En maintenant enfoncé le bouton Set
pendant 3 " pour accéder à l'affichage des paramètres de configuration.
•
Durch Drücken der Taste
Set
für
3 "
wird die Anzeige der Setup-Parameter aufgerufen.
•
Si mantiene pulsado el botón Set durante 3 " lleva a la pantalla de parámetros de configuración.
Programmering
Hold tasten ”Set” inne i 3” for å komme til skjermbildet for innstilling av parametre
Energitype som skal overføres til puls
Pulsvekt (kwt)
Pulslengde (msek)
Start telling
Gj.snittlig integrasjonstid
Måleenhet for inngangspuls
Inngangspulsens vekt
Endre passord
CRC Programvare
Installasjonsmanual
CONTO D2-Pd
Enfase energimåler
13
