background image

6

LE09745AA/02

RACCORDEMENT/CONNECTION 0 590 00/01/02/03/04/30/35

Caractéristiques et références des appareils de protection associés (non livrés) 

Characteristics and references associated protection devices (not delivered)

READ

Y

CONN

ECTIN

G

CHAR

GING

FULL

READ

Y

CONN

ECTIN

G

CHAR

GING

FULL

Réglage puissance (kW) 

Power adjustment (kW)

Intensité borne (A)

Charging station current (A)

Intensité protection ligne T2S

Line T2S protection current

Différentiel

Differential

Disjoncteur différentiel protection ligne T2S

Line T2S protection differential circuit breaker

Section ligne T2S (mm

2

 minimum)

Line T2S (mm

2

 minimum)

20 A courbe C

20 A curve C

25 A courbe C

25 A curve C

32 A courbe C

32 A curve C

40 A courbe C

40 A curve C

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

25 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

32 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

4 107 54 (4500/6 kA)

4 107 55 (4500/6 kA)

4 107 56 (4500/6 kA)

4 108 59 (6000/10 kA)

4 062 76

4 062 76

4 062 76

4 062 76

Déclencheur à émission / signal de sécurité

Emission shunt coil / safety signal

3.7

4.6

5.8

7.4

16

20

25

32

2.5

4

6

10

0 590 00/01

Réf. / Ref.

0 590 01

40

50

60

70

Longueur de ligne maxi (m)

Max. line length (m)

Réglage puissance (kW) 

Power adjustment (kW)

Intensité borne (A)

Charging station current (A)

Intensité protection ligne T2S

Line T2S protection current

Différentiel

Differential

Disjoncteur différentiel protection ligne T2S

Line T2S protection differential circuit breaker

Section ligne T2S (mm

2

 minimum)

Line T2S (mm

2

 minimum)

Intensité protection ligne 2P + T

Line 2P + E protection current

 

Disjoncteur protection ligne 2P + T

Line 2P + E protection current 

Section ligne 2P + T (mm

2

 minimum)

Line 2P + E  (mm

2

 minimum)

20 A courbe C

20 A curve C

25 A courbe C

25 A curve C

20 A courbe C

20 A curve C

32 A courbe C

32 A curve C

20 A courbe C

20 A curve C

20 A courbe C

20 A curve C

40 A courbe C

40 A curve C

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

30 mA Type F (ex Hpi)

4 107 54 (4500/6 kA)

Pas de ligne 2P + T

No line 2P + E

Pas de ligne 2P + T

No line 2P + E

Pas de ligne 2P + T

No line 2P + E

4 107 55 (4500/6 kA)

4 067 75 (4500/6 kA)

4 107 56 (4500/6 kA)

4 108 59 (4500/6 kA)

4 062 76

4 062 76

4 062 76

4 062 76

Déclencheur à émission / signal de sécurité

Emission shunt coil / safety signal

3.7

4.6

2.5

2.5

2.5

5.8

7.4

16

20

25

32

2.5

4

6

10

0 590 03/04/30/35

Réf. / Ref.

0 590 04/35

40

50

60

70

Longueur de ligne maxi (m)

Max. line length (m)

Réglage puissance (kW) 

Power adjustment (kW)

Intensité borne (A)

Charging station current (A)

Intensité protection ligne T2S

Line T2S protection current

Différentiel

Differential

Interrupteur différentiel

Differential switch

Disjoncteur protection ligne T2S

T2S protection circuit breaker

Section ligne T2S (mm

2

 minimum)

Line T2S (mm

2

 minimum)

20 A courbe C

20 A curve C

25 A courbe C

25 A curve C

4

6

32 A courbe C

32 A curve C

10

40 A courbe C

40 A curve C

30 mA Type B

30 mA Type B

30 mA Type B

30 mA Type B

30 mA Type B

30 mA Type B

30 mA Type B

30 mA Type B

4 118 46

2.5

4 118 46

4 118 46

4 118 46

4 069 11 (4500/6 kA)

4 069 12 (4500/6 kA)

4 069 13 (4500/6 kA)

4 079 02 (6000/10 kA)

4 062 76

4 062 76

4 062 76

4 062 76

Déclencheur à émission / signal de sécurité

Emission shunt coil / safety signal

11

15

18

22

16

20

25

32

0 590 02

Réf. / Ref.

40

50

60

70

Longueur de ligne maxi (m)

Max. line length (m)

Si les protections sont situées dans le pied de la borne, veillez à protéger la ligne d’alimentation de la borne.

If the protections are located in the charging station base, make sure the charging station supply line is protected.

0 039 51

Parafoudre

Voltage surge protector

0 039 51

0 039 51

0 039 51

0 039 51

Parafoudre

Voltage surge protector

0 039 51

0 039 51

0 039 51

0 039 51

Parafoudre

Voltage surge protector

0 039 51

0 039 51

0 039 51

4 067 75 (4500/6 kA)

4 067 75 (4500/6 kA)

Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique du type (0 590 00/01/02/03/04/30/35)

est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse suivante : 

www.legrandoc.com

The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of type (0 590 00/01/02/03/04/30/35)

complies with the Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity can be found at: 

www.legrandoc.com

Summary of Contents for 0 590 00

Page 1: ...g Weight kg Caract ristiques lect Tension Fr quence CARACTERISTIQUES TECHNICAL CHARAC 3h 6h ST OP REA DY CON NEC TING CHA RGIN G FUL L READ Y CO NN ECTIN G CH AR GIN G FULL STOP 6h 3h 9h STOP READ Y C...

Page 2: ...DY CON NEC TING CHA RGIN G FULL 140 900 600 mini 250 45 365 3h 6h 9h STOP STOP READY CONNECTING CHARGING FULL 6 200 190 6 13 5 2 LE09745AA 02 INSTALLATION INSTALLATION 0 590 00 01 02 03 04 30 35 READY...

Page 3: ...o 20 livr supplied Iso 20 livr supplied Iso 20 livr supplied D1 ou or D2 D1 ou or D2 E1ou or E2 E1ou or E2 D1 ou or D2 E1 ou or E2 E1 ou or E2 Iso 20 livr supplied Iso 20 livr supplied Iso 20 livr sup...

Page 4: ...400 300 25 mini 205 L 1200 x 2 M6 T30 13 12 13 M8 x 4 15 Nm 4 LE09745AA 02 INSTALLATION INSTALLATION 0 590 52 READY CONNECTING CHARGING FULL 45 250 1200 135 3h 6h 9h STOP STOP READY CONNECTING CHARGI...

Page 5: ...5 INSTALLATION INSTALLATION 0 590 52 READY CONNECTING CHARGING FULL R f 0 019 04 06 08 PH3 3h 6h 9h ST OP ST OP REA DY CON NEC TING CHA RGI NG FUL L LE09745AA 02...

Page 6: ...500 6 kA Pas de ligne 2P T No line 2P E Pas de ligne 2P T No line 2P E Pas de ligne 2P T No line 2P E 4 107 55 4500 6 kA 4 067 75 4500 6 kA 4 107 56 4500 6 kA 4 108 59 4500 6 kA 4 062 76 4 062 76 4 06...

Page 7: ...c 12V 12V 1 2 T l commande d activation ou de d sactivation de la charge avec marche forc e possible sur la borne Remote control for activation or deactivation of charging with possible forced operati...

Page 8: ...for Cat no 0 590 02 adjusted to 32 A Ligne T2S T2S line C1 C2 Hp Hc ON OFF 12V 12V 1 2 C1 C2 ON OFF Hp Hc 12V 12V Option Option Contacts normalement ouverts Contacts normally open 1 2 T l commande d...

Page 9: ...vation de la charge sans marche forc e possible Remote control for activation or deactivation of charging with no forced operation possible 4 062 76 4 107 54 4 125 58 D clencheur mission de tension DX...

Page 10: ...590 03 04 30 35 Sample connection for Cat no 0 590 03 04 30 35 Hp Hc ON OFF 12V N N L1 L1 GND GND C1 C2 12V 10 4 107 55 r glage 20A adjusted to 20A 4 108 59 r glage 32A adjusted to 32A 1 2 C1 C2 ON O...

Page 11: ...le forced operation on the charging station T l commande 2 T l commande d activation ou de d sactivation de la charge sans marche forc e possible Remote control 2 Remote control for activation or deac...

Page 12: ...Y CO NN ECTING CH AR GING FULL STOP 6h 3h 9h STOP FONCTIONNEMENT MODE CHARGE IMMEDIATE Livraison usine IMMEDIATE CHARGE MODE OPERATION factory setting REA DY CON NEC TIN G CHA RGI NG FUL L STOP 6h 3h...

Page 13: ...READY CONNE CTING CHARG ING FULL STO P 6h 3h 9h STO P READ Y CO NN ECTING CH AR GING FULL STOP 6h 3h 9h STOP Appui long sans relacher 3h 6h 9h clignotent successivement Relacher quand le choix est att...

Page 14: ...res creuses Authorised charging period for example off peak hours READ Y CO NN ECTIN G CH AR GIN G FULL STOP 6h 3h 9h STOP STOP 6h 3h 9h READY CONNEC TING CHARGIN G FULL STOP 6h 3h 9h STO P stop allum...

Page 15: ...ARGIN G FULL STOP 6h 3h 9h STO P READY CONNEC TING CHARGIN G FULL STOP 6h 3h 9h STO P 23h30 P riode de charge autoris e par exemple heures creuses Authorised charging period for example off peak hours...

Page 16: ...9h STO P Charge impossible Charging impossible Zone de marche forc e possible Possible forced operation zone Borne sous tension Voyant blanc fixe Charging station live steady white indicator P riode d...

Page 17: ...Visualisation tat de fonctionnement Programmation journali re de la charge Activation D sactivation de la borne R glage de la puissance de charge Mise jour logiciel Kit de communication distance de l...

Page 18: ...chez le voyant rouge s teint et rebrancher la fiche bonne connexion voyant blanc allum d filement 2 V rifiez l tat du cordon ou recherchez un d faut sur le v hicule voyant rouge reste allum 3 D branch...

Page 19: ...to IEC 60721 3 3 and 4C2 according to IEC 60721 3 3 Indice de protection Protection rating IP 44 CEI 60529 IK 08 EN 62262 Fiches engag es ou non IP 44 IEC 60529 IK 08 EN 62262 Plugged in or not Exposi...

Reviews: