background image

19

18

– Para reducir el riesgo de choques eléctricos,

lesiones graves o la muerte:

Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. no utilice un cordón de extensión,

un adaptador o protector de sobretensión.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo

de choque eléctrico. Verifique con un electricista o técnico calificado si tiene dudas sobre
la conexión a tierra correcta de este producto. No modifique el enchufe que se proporciona con
el producto; si éste no se adapta al tomacorriente, solicite que un electricista calificado instale
un tomacorriente adecuado.

Este producto está equipado con un un enchufe a tierra de 3 patas. Enchufe directamente en un
tomacorriente con conexión a tierra adecuada, como se muestra en la siguiente ilustración.

Instrucciones de conexión a tierra de la consola

eléctrica de almacenamiento (4SC)

– Para reducir el riesgo de choques eléctricos,

lesiones graves o la muerte:

Revise una vez por mes el estado del cordón eléctrico y el enchufe. Mantenga los cordones

eléctricos alejados de fuentes de calor. Nunca opere la unidad si tiene un cordón o enchufe
eléctrico dañado. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy

®

si necesita servicio.

Conecte este producto únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra adecuada.

Este producto debe tener una conexión a tierra. Si éste funciona mal o se avería, la conexión a

tierra proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica, para reducir el riesgo
de choque eléctrico. Este producto está equipado con un cordón que tiene un conductor
de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un
tomacorriente adecuado instalado correctamente y conectado a tierra de acuerdo con todos
los códigos y leyes locales.

Este producto se debe utilizar en un circuito de 120 voltios nominales y tiene un enchufe

de conexión a tierra que se ve igual al enchufe ilustrado en las Instrucciones de conexión
a tierra (vea la Tabla de contenidos, Instrucciones de conexión a tierra). Asegúrese de que
el producto esté conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que
el enchufe. No debe utilizar ningún adaptador con este producto.

E

NCHUFE A TIERRA

CON

3

PATAS

Tomacorriente con
conexión a tierra

C

AJA DE TOMACORRIENTE

CON CONEXIÓN A TIERRA

Pin de conexión
a tierra

– Para reducir el riesgo de choques eléctricos,

lesiones graves o la muerte:

No retire la cobertura de los tomacorrientes eléctricos. No inserte en el tomacorriente ninguna

otra cosa excepto el enchufe ajustado seguramente de un dispositivo que funciona
adecuadamente diseñado para una electricidad de 110 voltios. Si el enchufe no se ajusta
completamente en el tomacorriente, no lo fuerce y, en su lugar, desenchufe el dispositivo.
No permita líquidos en las cercanías de los tomacorrientes. En caso de derrames en
los tomacorrientes, desconecte la unidad de inmediato y consulte a un electricista.

1. La consola eléctrica posee un cajón, una mesa desplazable, dos posavasos y dos tomacorrientes

eléctricos (F

IGURA

1).

2. Deslice la mesa hacia atrás para acceder a los posavasos. Deslice la mesa hacia adelante para

tapar los posavasos.

3. Cada tomacorriente posee una placa de acceso que se desliza hacia arriba y abajo para abrir y cerrar

los enchufes. Para usar el tomacorriente derecho (asiento), deslice la placa hacia abajo; para usar
el tomacorriente izquierdo (asiento), deslice la placa hacia arriba (F

IGURA

2). Siempre conserve

los tomacorrientes cerrados cuando no estén en uso.

Instrucciones de operación de la consola

eléctrica de almacenamiento (4SC)

F

IGURA

1

F

IGURA

2

Placa de acceso de
tomacorriente derecho
(sentado), deslice hacia
abajo para acceder al
tomacorriente

Placa de acceso
de tomacorriente
izquierdo (sentado),
deslice hacia arriba
para acceder al
tomacorriente

Panel de
tomacorriente
eléctrico

Mesa deslizable

Posavasos

Cajón

Consola

Panel de tomacorriente eléctrico

PELIGRO

ADVERTENCIA

PELIGRO

Summary of Contents for Power Storage

Page 1: ...peraci n __________ instructions La Z Boy Incorporated 1284 N Telegraph Road Monroe MI 48162 5138 la z boy com Power Storage Console 2012 La Z Boy Incorporated 93000545 00 Rev 02 12 Consola el ctrica...

Page 2: ...ns and craftsmanship and know you will feel the same as you enjoy your new furniture s comfort and style 3 2 Table of Contents Important Safety Instructions 4 5 Power Storage Console 4SC Assembly Inst...

Page 3: ...with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a prop...

Page 4: ...the modular units until all have been securely joined Refer to the Reclining Sofa Operating Instruction manual or the Power Recline Operating Instructions manual for assembly instructions for all moti...

Page 5: ...and ordinances This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated below Make sure that the product is connected to an outlet having th...

Page 6: ...Make sure the electrical cord or plug is not damaged If the electrical outlets still do not operate properly contact your dealer for instructions on returning the unit for examination and repair Never...

Page 7: ...usted gozar del confort y estilo de su nuevo mueble Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad 14 15 Instrucciones de armado de la consola el ctrica de almacenamiento 4SC 16 17 Instruc...

Page 8: ...sobretensi n Mantenga el cord n alejado de los ni os peque os y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos No retire la cobertura de los tomacorrientes No inserte en el tomacorriente ninguna otr...

Page 9: ...se hayan unido firmemente Consulte el manual de Instrucciones de operaci n del sill n reclinable o las Instrucciones de operaci n del sill n reclinable el ctrico para ver las instrucciones de armado...

Page 10: ...e un enchufe de conexi n a tierra que se ve igual al enchufe ilustrado en las Instrucciones de conexi n a tierra vea la Tabla de contenidos Instrucciones de conexi n a tierra Aseg rese de que el produ...

Page 11: ...el cord n el ctrico o el enchufe no est da ado Si los tomacorrientes el ctricos a n no funcionan correctamente comun quese con su distribuidor para obtener instrucciones sobre c mo devolver la unidad...

Page 12: ...la m me fiert quand vous profiterez du confort et de l allure de votre nouveau mobilier Table des mati res R gles de s curit importantes 24 25 Directives d assemblage de la console de stockage d alim...

Page 13: ...etien si vous n avez pas la certitude que le produit est correctement mis la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit si elle ne peut tenir dans la prise faire installer une prise approp...

Page 14: ...4 Continuer relier les unit s modulaires jusqu ce qu elles aient toutes bien t jointes Consulter le manuel d instruction du fauteuil inclinable ou du Power Recline pour conna tre les directives d asse...

Page 15: ...a terre qui ressemble la fiche illustr e dans la section Mise la terre voir Mise la terre dans la table des mati res Vous assurer que le produit est branch dans une prise de courant dont la configurat...

Page 16: ...la prise lectrique ne fonctionne toujours pas correctement contacter votre revendeur pour obtenir des instructions sur le retour du meuble des fins d examen et de r paration Ne jamais tenter de faire...

Reviews: