Lavorwash GB18E, Translation Of The Original Instructions

Page: 15 / 48

J Kombibürste (Boden/Zubehör Teppichbürste)*
J2
Kombibürste (für Trockensaugen/ Flüssigkeiten)*
J1
Allzweckdüse/Teppichbürste*
L
Bürste für Boden (für Trockensaugen/ Flüssigkeiten)*
L1
Bürste für Boden (für Trockensaugen)*
L2
Zubehör für Boden (für Flüssigkeiten)
M
Papierfilter nur zum (für Trockensaugen) *
N
Filter (für Trockensaugen) *
O
Filter (für Trockensaugen) *
P
Schwammfilter für Flüssigkeit (Naß-saugen)*
PP
Stützenscheibe für Filter
Q
Haken zum Kopf-/Fass-schließen
R
Gerätekabel
S
Behälter
T
Saugstutzen
fel wenden Sie sich an Elektroinstallateur.
• Sorgfältig überprüfen, ob die Netzanschlußleitung,
das Gehäuse oder andere Teile des Gerätes beschä-
digt sind; falls ja, das Gerät keinesfalls benutzen und
Reparatur beim Kundendienst veranlassen.
• Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller, den Kundendienst oder qualifi-
ziertes Personal ausgetauscht werden, um Gefahren
zu vermeiden.
•
Falls elektrische Verlängerungen benutzt werden, immer
sicherstellen, daß diese auf trockenen Oberflächen leh-
nen und dass sie von moeglichen Spritzwasser geschutzt
sind.
•
Kontrollieren Sie vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten
die Funktionstüchtigkeit des Schwimmers. Beim Ab-
saugen von Flüssigkeiten mit vollem Fass, wird die Ab-
saugöffnung durch einen Schwimmer geschlossen und
der Absaugvorgang wird unterbrochen. Schalten Sie
das Gerät dann aus, trennen Sie es vom Stromnetz und
entleeren Sie das Fass. Überprüfen Sie regelmäßig, dass
der Schwimmer (Vorrichtung für die Begrenzung des
Wasserstands) sauber und ohne Anzeichen von Beschä-
digungen ist.
•
Falls das Gerät umgekippt ist, Gerät sofort ausschalten,
Netzstecker ziehen und erst dann das Gerät richtig auf-
stellen.
•
Das Gerät sofort ausschalten und Netzstecker ziehen,
wenn Flüssigkeit oder Schaum austritt.
• Niemals das Gerät benutzen, um Wasser aus Behäl-
tern, Waschbecken, Wannen, etc. zu saugen.
•
Keine aggressiven Lösungsmittel oder Reinigungsmittel
verwenden.
•
Service und Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes
Personal ausgeführt werden; Defekte Teile des Gerätes
dürfen nur mit Originalteilen ersetzt werden
•
Der Hersteller ist nicht veranlwortlich für jedweden Scha-
den an Personen oder Gegenständen, verursacht durch
falschen Gebrauch des Gerätes oder durch Nichtbeach-
ten der in dieser Anleitung gegebenen Instruktionen.
BEDIENUNG
( S. ABB.
①②③ ④⑤
)
• Kontrollieren Sie, dass der Schalter auf (0) OFF steht. Es
wird empfohlen, das Gerät an einem Stromkreis mit FI-
Schutzschalter anzuschließen.
• Das Gerät darf nicht auf Halterungen, Sockeln oder ähn -
lichen Unterlagen aber auf Horizontalfläche, stetig und
sicher gestellt werden.
• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne die geeigneten Fil -
ter.
• Niemals arbeiten, ohne die Filter eingebaut zu haben .
• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne das geeignete Zu -
behör.
• Schalten Sie den Schalter auf ( - ) ON um das Gerät einzu-
schalten.
• Wenn Sie Ihre Arbeit beenden bzw. unterbrechen möch -
ten, stellen Sie den Schalter auf die Position (
0
) OFF. Zie-
hen Sie den Stecker stets aus der Netzdose, wenn das
Gerät nicht benutzt wird.
• Die Verwendung des Gerätes bei besonders feinen
Staubkörnern (unter 0,3 µm) erfordert eine häufigere
Reinigung des mitgelieferten Filters. Bei Verwendungen
in schwerwiegenden Fällen kann sich der Einsatz von
spezifischen optional gelieferten Filtern als notwendig
erweisen (Hepa).
WARTUNG / REINIGUNG
( S. ABB.
④
)
Das Gerät muss nicht gewartet werden.
•
Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor Wartungs-
und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Reinigen Sie das Äußere von Gerät mit einem trockenen
Tuch
• Das Gerät muss nur beim Handgriff auf dem Kopf hand -
gehabt werden.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostsicheren,
für Kinder unzugänglichen Ort.
GARANTIE
Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen unterzo-
gen. Die Garantie deckt gemäß der herrschenden Vorschrif-
ten Fabrikationsfehler ab. Die Garantie gilt vom Verkaufsda-
tum an. Von der Garantie ausgeschlossen sind: - die sich
bewegenden, der Abnutzung unterliegenden Teile - Gum-
miteile, Kohlebürsten, Filter, Zubehör und Optional-Zube-
hörteile. - Zufällige Schäden und Schäden, die durch Trans-
port. Nachlässigkeit oder falsche Behandlung, falsche und
zweckentfremdete Benutzung und Installation verursacht
werden. - Die Garantie beinhaltet nicht das gg. erforderliche
Reinigen der funktionstüchtigen Teile, verstopfte Düsen
und Filter, blockierte Düsen durch Verkalkung. Das Gerät ist
hauptsächlich für den Hobby Gebrauch gedacht und NICHT
FÜR DAS PROFESSIONELLE ARBEITEN: die Garantie deckt
nicht den Gebrauch ausserhalb des privaten Bereichs.
ENTSORGUNG
Das Gesetz (gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG vom
27.Januar 2003) verbietet dem Besitzer eines elektri-
schen oder elektronischen Gerätes , dieses Produkt oder-
dessen elektrisches/elektronisches Zubehör als gemeinen
Hausmüll zu entsorgen und macht ihm zur Auflage, das Ge-
rät bei einer entsprechenden Sammelstellen zu entsorgen.
Das Produkt kann auch direkt bei dem Händler, bei dem
man ein neues, dem zu entsorgenden gleichwertiges Pro-
dukt erwirbt, entsorgt werden.
Schalldruckpegel: LpA = 75 dB (A)
15