Lavorwash GB18E, Translation Of The Original Instructions

Page: 24 / 48

Oversettelse fra den opprinnelige bruksanvisning
BESKRIVELSE OG MONTERING
(se figurene
①
) *
opsjonelt
A
Motortopp
B
Håndtak for transport
C
Kontakt for elektriske apparater (modeller med
strømuttak)
D
Hovedbryter
DD
PÅ/AV-bryter (modeller med strømuttak)
E
Sugeslange
F Håndtak
G Adapter for elektriske apparater
(modeller med strømuttak)
H Rett stang
H1 Lite stykke *
H2 Rundbørste*
I Sugerør
J Kombibørste (gulv/ekstrautstyr for tepper)*
J2 Kombibørste (for støvsuging/ vannsuging)*
J1 Utstyrsholder/utstyr for tepper*
L børste utstyr (for støvsuging/ vannsuging)*
L1 børste utstyr (for støvsuging)*
L2 børste utstyr (for vannsuging)*
M Støvpose for montering på sugestuss *
N Filter (Støvsuging) *
O Filter (Støvsuging) *
P Skumfilter (vannsuging)
PP Støtteplate for filter (gulv/ekstrautstyr for voesker)*
Q Hekter for å lukke toppen/beholderen
R Elektrisk kabel med stikkontakt
S Tank
T Sugestuss
ANVENDELSE
• Dette apparat er også egnet til offentlig bruk, for
eksempel i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker,
kontorer og i boliger.
• Det kan brukes både som våt og tørrsuger
• Ikke-overholdelse av retningslinjene over medfører
frafallelse av garantien.
SYMBOLER
ADVARSEL! Viktig henvisning som må følges av
sikkerhetsgrunner.
VIKTIG
DERSOM SLIK FINNES (ekstrautstyr)
Dobbeltisolert (hvis den finnes):
supplerende
isolasjon brukes til grunnleggende isolasjonen for
å beskytte mot elektrisk støt i tilfelle svikt i den
grunnleggende isolasjon
SIKKERHET
GENERELLE MERKNADER
• 01 Emballasjedelene utgjør en potensiell
fare (f.eks. plastikkposer). Disse må oppbevares
utilgjengelig for barn og andre personer eller
dyr som ikke er bevisst på hva de gjør.
• 02 Operatører skal være tilstrekkelig instruert i
bruken av disse maskinene.
• 03 Enhver annen bruk av apparatet enn det som
er angitt i denne bruksanvisningen kan utgjøre
fare og må derfor unngås.
• 04 Bruk koblinger på denne (bare for enheter
utstyrt med verktøyet) kun for de formål som er
spesifisert i instruksjonshåndboken.
• 05 Før du tømmer spannet må du slå av apparatet
og trekke støpselet ut av kontakten.
•
6Kontroller apparatet før hver bruk.
•
7Når apparatet er i drift, må ikke
utblåsningsåpningen komme nær følsomme
kroppsdeler som øyne, munn og ører.
•
8Produktet må ikke brukes av barn eller av
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental kapasitet, eller som mangler tilstrekkelig
erfaring og kjennskap til produktet, før disse har
fått tilstrekkelig opplæring.
•
9Barn må ikke leke med produktet, selv under
overvåking.
•
10Før apparatet tas i bruk må alle deler være
korrekt montert.
•
11Forsikre deg om at kontakten passer til
apparatets støpsel.
•
12 Ta aldri i ledningens støpsel med våte
hender.
•
13 Forsikre deg om at spenningsverdien som
angis på motoren tilsvarer strømspenningen
der apparatet skal tilkobles.
•
14 Ikke sug opp brennbare stoffer (f.eks. sot
og aske fra kaminen), heller ikke eksplosive,
giftige eller helsefarlige stoffer.
•
15Ikke la apparatet stå uovervåket mens det er i
drift.
•
16Husk alltid å trekke støpselet ut av kontakten
før du utfører noe inngrep på apparatet. Dette
gjelder også når apparatet står uovervåket, eller
når det er lett tilgjengelig for barn eller personer
som ikke er bevisst på hva de gjør.
•
17Apparatet må aldri løftes eller trekkes etter
ledningen elektriker
•
18Apparatet må ikke senkes i vann for rengjøring,
og heller ikke vaskes med vannstråler.
•
19 I fuktige rom (f.eks. baderom), må
apparatet kun kobles til strømkontakter med
24