![Lavorwash COMFORT XXS User Manual Download Page 96](http://html2.mh-extra.com/html/lavorwash/comfort-xxs/comfort-xxs_user-manual_3933189096.webp)
96
2. GENEL B
İ
LG
İ
LER
2.1 KILAVUZUN
AMACI
Okuma ve çe
ş
itli konular
ı
aramay
ı
daha
kolayla
ş
t
ı
rmak için dilinizdeki bölümün ba
ş
ı
ndaki
içindekiler bölümüne bak
ı
n
ı
z.
Bu k
ı
lavuz, üretici taraf
ı
ndan haz
ı
rlanm
ı
ş
t
ı
r ve
ürünün entegre bir parças
ı
d
ı
r. Bu nedenle imha edi-
lene dek makinenin tüm servis ömrü için güvenli bir
yerde tutulmal
ı
d
ı
r.
Mü
ş
teri, makine operatörlerinin bu k
ı
lavuzun
içeri
ğ
ini okumas
ı
n
ı
veya bunlara a
ş
ina olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamal
ı
d
ı
r, böylece buradaki talimatlara tam ola-
rak uyacaklard
ı
r.
Bu k
ı
lavuzdaki talimatlara sürekli uyum, sa-
hibi oldu
ğ
unuz ürünün güvenli
ğ
i, performans
ı
,
verimlili
ğ
i ve servis ömrü aç
ı
s
ı
ndan en iyi sonuçlar
ı
garanti etmenin tek yoludur. Bu kurallara uyma-
mak insanlar
ı
n yaralanmas
ı
na ve ovalanan yüzey,
makine ve çevre hasar
ı
na neden olabilir: Bu tür
yaralanmalar veya hasar hiçbir durumda üreticiye
ba
ğ
lanamaz.
Bu k
ı
lavuz makineyi detayl
ı
olarak ele al
ı
r ve sadece
akülerimiz ve akü
ş
arj cihazlar
ı
m
ı
z için (opsiyonel)
talimatlar ve aç
ı
klamalar sunar.
Aküler ve akü
ş
arj cihaz
ı
temel tamamlay
ı
c
ı
makine
parçalar
ı
d
ı
r ve çal
ı
ş
ma süresi ve performanslar
ı
bak
ı
m
ı
ndan çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyecektir.
İ
ki aksesuar
ı
n
sadece do
ğ
ru kombinasyonu (aküler ve akü
ş
arj
cihaz
ı
) en yüksek performanslar
ı
sa
ğ
layacak ve
büyük harcamalar
ı
önleyecektir. Daha detayl
ı
bilgi
için özel akü ve akü
ş
arj cihaz
ı
k
ı
lavuzlar
ı
na bak
ı
n
ı
z.
Önerilen akü
ş
arj cihazlar
ı
m
ı
z ve akülerimiz (op-
siyonel) makine ile en iyi kombinasyonu sa
ğ
lar
ve kategorinin en yüksek kalite ve performans
standartlar
ı
n
ı
n yan
ı
s
ı
ra göze çarpan birçok yönlülük
sunar (akü
ş
arj cihaz
ı
).
2.2 TERM
İ
NOLOJ
İ
VE SEMBOL AÇIKLA-
MASI
Netlik ve mevcut talimatlar
ı
n çe
ş
itli hususlar
ı
n
ı
etkin
bir
ş
ekilde vurgulamak için a
ş
a
ğ
ı
da tan
ı
mlanan ve
gösterilen terimler ve semboller kullan
ı
lm
ı
ş
t
ı
r:
- Makine. Bu tan
ı
m, bu k
ı
lavuzun ele ald
ı
ğ
ı
ticari
ad
ı
n yerini al
ı
r.
- Operatör. Operatör, normalde makineyi kullanan
ve çal
ı
ş
t
ı
rma özelliklerini bilen ancak o makine üze-
rinde çal
ı
ş
mak için belirli teknik becerileri olmayan
ki
ş
i olarak kabul edilir.
- Teknisyen. Teknisyen, gereken herhangi bir i
ş
ti-
pini gerçekle
ş
tirmesine izin veren deneyim, teknik
e
ğ
itim, mevzuat ve kanun bilgisine ve makine-
nin kurulumu, çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
, kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda olas
ı
riskleri fark etme ve önleme beceri-
sine sahip olan ki
ş
i olarak kabul edilir.
- GÖSTERGE SEMBOLÜ (
☞
) Makine ar
ı
zalar
ı
n
ı
önle-
mek için özellikle önemli bilgiler.
- D
İ
KKAT SEMBOLÜ (
) Makine ve çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
or-
tamda ciddi hasar
ı
önlemek için çok önemli bilgiler.
- TEHL
İ
KE SEMBOLÜ(
) Ki
ş
ilerin sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
etkileyen
ve ürün ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ortamda hasara neden olan
ciddi (veya ekstrem) sonuçlar
ı
önlemek için önemli
bilgiler.
2.3 ÜRÜN
ÖZELL
İ
KLER
İ
Gösterge paneli alt
ı
nda, akü soketi üzerinde bulu-
nan isim plakas
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki bilgileri içerir:
• üretici kimli
ğ
i
• CE i
ş
areti
• model kodu
• model
• genel güç de
ğ
erleri
• seri numaras
ı
• üretim y
ı
l
ı
• maksimum yükle a
ğ
ı
rl
ı
k
2.4 ÖZEL
KULLANIM
Bu makine zemin y
ı
kama ve vakum makinesidir.
Kentsel ve endüstriyel ortamlardaki düz, rijit, yatay,
engebesiz ve düzgün zeminlerin yüzeylerini ovala-
mak ve vakumlamak için kullan
ı
l
ı
r. Ba
ş
ka herhangi
bir kullan
ı
m yasakt
ı
r.
Bu k
ı
lavuzda rapor edilen güvenlik bilgilerini çok
dikkatli bir
ş
ekilde inceleyin.
F
ı
rçalar yerdeki herhangi bir kiri temizlerken ovalar
ve vakumlar; su ve deterjan solüsyonu miktar
ı
n
ı
(ayarlanabilir) temizlenecek yüzeye da
ğ
ı
t
ı
r. Makine-
nin emme sistemi, yer silicisi kullanarak tek geçi
ş
te
ön f
ı
rçalardan ç
ı
kar
ı
lan kir ve s
ı
v
ı
lar
ı
mükemmel bir
ş
ekilde vakumlar.
Temizleyici deterjan
ı
n
ı
çe
ş
itli f
ı
rça tipleri (veya
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disklerle) etkin bir
ş
ekilde birle
ş
tirerek
makine, çe
ş
itli yer ve kir kombinasyonlar
ı
n
ı
n
tamam
ı
na uyum sa
ğ
layabilir.
2.5 TEKN
İ
K MOD
İ
F
İ
KASYONLAR
Bu makine, Avrupa direktiflerinde belirlenen ba
ş
l
ı
ca
kullan
ı
c
ı
güvenli
ğ
i ve sa
ğ
l
ı
k ko
ş
ullar
ı
na uygun ola-
rak tasarlanm
ı
ş
ve üretilmi
ş
tir. Bu nedenle kimlik
etiketinde CE i
ş
areti mevcuttur. Ekipman
ı
n uygun
oldu
ğ
u Avrupa direktifleri bu k
ı
lavuzun ekindeki
Uygunluk sertifikas
ı
’nda ele al
ı
nm
ı
ş
t
ı
r. Ekipman üre-
ticinin önceden izni olmadan ekipman herhangi bir
ş
ekilde modifiye edilmi
ş
se bu sertifika art
ı
k geçerli
olmayacakt
ı
r.
Üretici, gerekli teknik güncellemeler veya
geli
ş
tirmeleri yapmak için önceden bildirmeden
üründe teknik modifikasyonlar yapma hakk
ı
n
ı
sakl
ı
tutar. Bu nedenle makinenizin baz
ı
detaylar
ı
bu kitapç
ı
kta bulunan çizimlerden veya sat
ı
ş
kataloglar
ı
ndaki bilgilerden farkl
ı
olabilir. Ancak bu,
güvenli
ğ
i azaltmayacak veya bu hususta sa
ğ
lanan
bilgileri geçersiz k
ı
lmayacakt
ı
r.
3. GÜVENL
İ
K B
İ
LG
İ
LER
İ
3.1 BA
Ş
LICA ÖNER
İ
LER
☞
Makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmadan, kullanmadan, ma-
kine üzerinde herhangi bir programlanmam
ı
ş
veya rutin bak
ı
m veya herhangi bir
ba
ş
ka çal
ı
ş
ma yapmadan önce "kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu" dikkatli bir
ş
ekilde okuyun.
Summary of Contents for COMFORT XXS
Page 3: ...3 1 2 A B 1 5 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Page 4: ...4 C 1 1 D 2 3...
Page 5: ...5 3 3 2 1 4 6 7 6 7 1 2 5 E F 1...
Page 6: ...6 H 2 G 1 3 3 1 4 2...
Page 8: ...8 1 L 2 2 4 1 M 3...
Page 9: ...9 N 1 2 3 6 7 5 4...
Page 111: ......
Page 115: ......
Page 116: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALIA cod 7 504 0228 rev 01 12 2013...