92
9. CONTROL DE EJERCICIO
9.1
DIAGNÓSTICO INDICACIÓN DE
AVERÍAS
La pantalla ubicada en el panel de control (Foto N -
7) también tiene la función de mostrar las alarmas
activas en el equipo con respecto a la placa de
control y en caso de alarma se visualizará alterna-
tivamente un código y una descripción breve.
A continuación está la lista de mensajes de error
con el correspondiente diagnóstico:
Alarm #id
Significado
Solución
AL_1: Function
Brushes Ammeter
Protección ampe-
rométrica de motor ce-
pillos
Comprobar el modo de utilización de la función cepil-
los. Detectada alta corriente de trabajo por el motor
cepillos.
AL_2: Function Va-
cuum Ammeter
Protección ampe-
rométrica de motor de
aspiración
Comprobar la absorción del motor de aspiración.
Detectada alta corriente de trabajo por el motor de
aspiración.
AL_3: Function Po-
werstage Fail
Estadio de potencia de
la ficha dañado
Etapa de potencia de los cepillos o de aspiración
dañado: reemplazar la ficha.
AL_4: Function
Overcurrent
Sobreintensidad de cor-
riente en la salida de los
cepillos o aspiración
Cortocircuito detectado en la salida del motor cepil-
los o de aspiración: comprobar las conexiones y el
estado de los motores
AL_5: Function
Overtemperature
Protección térmica en el
estadio cepillos / aspira-
ción del la ficha
Sobrecalentamiento estadio de potencia de cepillos
y aspiración: comprobar la absorción de los motores.
AL_13: Traction
Pedal failure
Desconexión de pedal
Comprobar las conexiones y el estado del poten-
ciómetro del pedal.
AL_14: Traction Re-
lease Pedal
Pedal presionado
cuando se enciende
Detectado pedal de marcha presionado al encender
la máquina: soltar el pedal
AL_15: Traction
Overtemperature
Protección térmica en el
estadio tracción
Sobrecalentamiento estadio de tracción: comprobar
la absorción de el motor.
AL_16: Traction Po-
werstage Fail
Estadio de potencia trac-
ción de la ficha dañado
Etapa de potencia de la tracción dañado: reemplazar
la ficha.
AL_17: Traction
Overcurrent
Sobreintensidad de cor-
riente en la salida trac-
ción
Cortocircuito detectado en la salida del motor trac-
ción: comprobar las conexiones y el estado de el
motor
AL_18: Traction
Tract. Ammeter
Protección ampe-
rométrica de el motor
tracción
Comprobar el modo de utilización de la funcion trac-
ción. Detectada alta corriente de trabajo por el motor
de tracción.
AL_20: General EE-
prom Fail
Error de lectura de la
memoria interna
Reemplazar la ficha.
AL_21: General
Key-off failure
Secuencia de la llave in-
correcta.
Detectado rebote de la señal: comprobar las conexio-
nes y estado de el contacto de la llave
AL_22: General
Main rele fail
Relé general dañado
El relé general de la ficha está dañado; reemplazar
la ficha.
AL_23: General
Overvoltage
Sobreintensidad de cor-
riente
Sobretensión detectada sobre la ficha. Comprobar las
conexiones de la batería.
AL_24: Traction
Batt connection
La batería no está co-
nectada a la ficha
Comprobar las conexiones
AL_25: General
Keyboard fail
Falta de comunicación
entre la ficha y panel de
mandos
Comprobar las conexiones entre la ficha y el panel
de mandos.
Summary of Contents for COMFORT XXS
Page 3: ...3 1 2 A B 1 5 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Page 4: ...4 C 1 1 D 2 3...
Page 5: ...5 3 3 2 1 4 6 7 6 7 1 2 5 E F 1...
Page 6: ...6 H 2 G 1 3 3 1 4 2...
Page 8: ...8 1 L 2 2 4 1 M 3...
Page 9: ...9 N 1 2 3 6 7 5 4...
Page 111: ......
Page 115: ......
Page 116: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALIA cod 7 504 0228 rev 01 12 2013...