75
9 BETRIEBSSTEUERUNG
9.1 DIAGNOSTIK
FEHLERMELDUNGEN
Das Display auf der Schalttafel (Abbildung Nr. 7)
dient auch zur Anzeige etwaiger aktiver Alarme
auf der Maschine in Bezug auf die Steuerkarte; bei
Auftreten eines Alarms werden abwechselnd eine
Abkürzung und eine kurze Beschreibung angezeigt.
Im Folgenden ist die Liste der Fehlermeldungen mit
der entsprechenden Diagnostik angeführt:
Alarm #id
Bedeutung
Lösung
AL_1: Function Brushes
Ammeter
Amperometrischer Schutz Bür-
sten
Den Betriebsmodus der Bürstenfunktion überprüfen.
Ein erhöhter Betriebsstrom von Seiten des Bür-
stenmotors wurde erfasst.
AL_2: Function Vacuum
Ammeter
Amperometrischer Schutz
Absauganlage
Die Stromaufnahme des Motors der Absauganlage
überprüfen. Ein erhöhter Betriebsstrom von Seiten
des Bürstenmotors wurde erfasst.
AL_3: Function Power-
stage Fail
Leistungsstufe beschädigt
Die Leistungsstufe der Bürsten oder der Absaugan-
lage ist beschädigt: Karte austauschen.
AL_4: Function Overcur-
rent
Überstrom an Ausgängen Bür-
sten oder Absauganlage
Ein Kurzschluss am Ausgang des Motors der Bürsten
oder der Absauganlage wurde erfasst: die Verbindun-
gen und den Status der Motoren überprüfen.
AL_5: Function Overtem-
perature
Wärmeschutz auf Lei-
stungsstufe Bürsten/Absau-
ganlage
Überhitzung der Leistungsstufe der Bürsten oder der
Absauganlage: die Aufnahmewerte überprüfen.
AL_13: Traction Pedal
failure
Pedal nicht verbunden
Die Verbindungen und den Status des Potentiometers
des Pedals überprüfen.
AL_14: Traction Release
Pedal
Pedal beim Einschalten ge-
drückt
Ein bei Inbetriebnahme geschlossener Start-Mikro-
schalter wurde erfasst: das Pedal lösen.
AL_15: Traction Over-
temperature
Wärmeschutz auf Lei-
stungsstufe Antrieb
Überhitzung der Leistungsstufe des Antriebs: die
Aufnahmewerte überprüfen.
AL_16: Traction Power-
stage Fail
Leistungsstufe Antrieb be-
schädigt
Die Leistungsstufe des Antriebs ist beschädigt: Karte
austauschen.
AL_17: Traction Over-
current
Überstrom am Ausgang Antrieb
Ein Kurzschluss am Ausgang des Antriebsmotors
wurde erfasst: die Verbindungen und den Status des
Motors überprüfen.
AL_18: Traction Tract.
Ammeter
Amperometrischer Schutz
Antrieb
Den Betriebsmodus der Antriebsfunktion über-
prüfen. Ein erhöhter Betriebsstrom von Seiten des
Antriebsmotors wurde erfasst.
AL_20: General EEprom
Fail
Lesefehler Arbeitsspeicher
Karte austauschen.
AL_21: General Key-off
failure
Schlüsselsequenz falsch
Ein Prellen am Schlüsselsignal wurde erfasst: die
Verbindungen und den Status des Schlüsselkontakts
überprüfen.
AL_22: General Main rele
fail
Allgemeines Relais beschädigt
Das allgemeine Relais auf der Karte ist beschädigt:
die Karte austauschen.
AL_23: General Overvol-
tage
Überspannung
Eine Überspannung auf der Funktionskarte wurde
erfasst. Die Verbindungen der Batterie überprüfen.
AL_24: Traction Batt con-
nection
Batterie nicht an Funktionskarte
angeschlossen
Den Betriebsmodus der Antriebsfunktion über-
prüfen. Ein erhöhter Betriebsstrom von Seiten des
Antriebsmotors wurde erfasst.
AL_25: General Keybo-
ard fail
Keine Kommunikation Bedienta-
fel-Funktionen
Die Verbindungen zwischen der Tastaturkarte und der
Funktionskarte überprüfen.
Summary of Contents for COMFORT XXS
Page 3: ...3 1 2 A B 1 5 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Page 4: ...4 C 1 1 D 2 3...
Page 5: ...5 3 3 2 1 4 6 7 6 7 1 2 5 E F 1...
Page 6: ...6 H 2 G 1 3 3 1 4 2...
Page 8: ...8 1 L 2 2 4 1 M 3...
Page 9: ...9 N 1 2 3 6 7 5 4...
Page 111: ......
Page 115: ......
Page 116: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALIA cod 7 504 0228 rev 01 12 2013...