Lavor TUCSON XL, Manual, Page: 116 / 120

MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL •ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO •
MODEL • MODEL • MODELL • MODELL• MODEL
Collegamento elettrico • Power connection. • Branchement électrique • Stromanschluß
• Conexión a la red eléctrica • Stroomaansluiting • Ηλεκτρική σύνδεση • Sähköliitäntä •
Электрическое подсоединение • Conexão eléctrica • Električno povezivanje • Električna
povezava • Elförsörjning • Strømforsyning • Elektrické napájanie • Elektrické zapojení
V
n° Phase
Hz
Potenza ass. • Power consump. • Puissance • Motor • Potencia abs. en • Aansluitvermogen •
Απ. ισχύς • Virrankulutus • Потребл. мощность Вт • Potência abs. en • Apsorbirana snaga. •
Porabljena moč • Förbrukad effekt • Adsorbert effekt •Príkon • Příkon W
W
Motore • Motor • Moteur • Motor • Motor • Motor • Κινητήρας • Moottori • Двигатель • Motor •
Motor • Motor • Motor • Motor • Motor • Motor
HP
Prestazioni • Performance data • Caractéristiques de puissance • Leistungsdaten Potencia y rendimientos
• Capaciteit • Δεδομένα απόδοσης • Suorituskykytiedot • Эксплуатационные характеристики • Dados
de potência • Podaci o radnom učinku • Podatki o izkoristku • Prestanda • Ytelsesdata • Údaje o výkone •
Výkony
Pressione di esercizio • Working Pressure • Pression de service • Arbeitsdruck • Presiòn de
trabajo • Werkdruk • Πίεση • Paine • Давление • Pressão • Pritisak • Tlak • Tryck • Trykk •
Pracovný tlak/prítlak • Tlak
bar
(MPa)
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck max. • Presión máx. • Max. druk •
Μέγιστη πίεση • Paine max. • Макс. давление • Pressão máx. • Maks.pritisak. • Najvišji tlak •
Maximalt tryck • Maksimal trykk • Maximálny tlak • Max. tlak
bar max.
(MPa) max.
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung Max. • Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη
παροχή • Syöttövirtaama (max) • Макс. Пропускная способность • Capacidade máx. • Maks.
nosivost. • Največja zmogljivost • Maximal effekt • Maksimal kapasitet • Maximálny objem
• Max. průtok
max
l/min
л/ мин
Kg
изменения в указанные данные без предупреждения. • A empresa fabricante reserva-se o direito de modificar os
dados indicados sem aviso prévio. • Poduzeće proizvođač ostavlja sebi na pravo da unese izmjene navedenih podataka
bez da prethodno obavijesti o tome • Podjetje proizvajalca si pridržuje pravico do spremembe navedenih podatkov brez
vnaprejšnjega obvestila
• Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra de angivna uppgifterna
• Produsenten forbeholder seg retten til å endre de angitte dataene uten forhåndsvarsel • Výrobca si vyhradzuje právo upraviť
deklarované údaje bez predchadzajúceho upozornenia. CS Výrobce si vyhrazuje právo změnit zde uvedené údaje bez
předchozího upozornění
La ditta costruttrice si riserva il diritto di
modificare senza preavviso i dati indicati
• The manufacturer reserves the right to
modify the declared data without advance
notification • La maison se réserve le droit
de modifier sans préavis les données
déclarées • Das Haus behält sich das
Recht vor, die genannten Angaben ohne
Vorankündigung zu ändern • La empresa se
reserva el derecho de modificar sin preaviso
los datos declarados • De fabrikant behoudt
zich het recht voor om de verklaarde
gegevens zonder voorafgaand bericht
te wijzigen • Η κατασκευαστική εταιρεία
επιφυλάσσει το δικαίωμα να τροποποιήσει
χωρίς προειδοποίηση τα υποδεικνυόμενα
δεδομένα • Valmistaja pidättää oikeuden
muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta
• Изготовитель имеет право вносить
Peso • Weight • Poids • Gewicht • Peso • Gewicht • Βάρος • Paino • Вес • Peso • Težina • Teža •
Vikt • Vekt • Hmotnosť • Hmotnost
Kg
116