Lavor TUCSON XL, Manual

Page: 1 / 120

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE pag. 10
HIGH PRESSURE CLEANER pag. 17
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
page 24
HOCHDRUCKREINIGER
Seite 31
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN pág. 38
HOGEDRUKREINIGER blz. 45
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
σελ. 52
KORKEAPAINEPESURI
sivu 60
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ стр. 67
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO pág. 75
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
str. 82
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
str. 89
ﺔﺤﻔﺻ
99
VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ str. 100
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
str. 108
Technical data plate.
TUCSON XL
ATTENZIONE: leggere
le istruzioni prima dell’
utilizzo. WARNING: read
the instructions carefully
before use. ATTENTION:
lire attentivement
les istructions avant
l’usage. ACHTUNG:
die anweisungen bitte
vor gebrauch sorgfältig
lesen. ADVERTENCIA:
leer atentamente las
advertencias antes el
uso de aparado.
LET OP: vóór gebruik
de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε
τις οδηγιες πριν τη
χρηση. ATENÇÃO: ler
atentamente as instruções
antes da utilização.
HUOMIO: lue ohjeet ennen
käyttöä. ВНИМАНИЕ:
перед использованием
прочитайте инструкцию по
эксплуатации. PAŽNJA:
prije upotrebe pročitajte
upute. POZOR: pred
uporabo preberite navodila.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا :ﻪﻴﺒﻨﺗ
UPOZORNENIE: pred
použitím zariadenia
si prečítajte návod na
použitie. POZOR: Před
použitím si přečtěte návod .