![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/tormenta/tormenta_translation-of-the-original-instructions_4084914080.webp)
PL
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
80
> WSKAZÓWKI OGÓLNE
•
Prosimy przeczytać uważnie przed każdym
użyciem (o ile zachodzi taka potrzeba)
niniejsze instrukcje i zalecenia.
• Ze względu na wyniki działania i prostotę
użycia urządzenie nadaje się do użytku
NIE PROFESJONALNEGO.
• Urządzenie można używać do mycia
powierzchni znajdujących się na świeżym
powietrzu każdorazowo, gdy konieczne
jest wykorzystanie wody pod ciśnieniem
w celu usunięcia zabrudzeń.
• Przy użyciu dodatkowych akcesoriów
można wykonać czyszczenie pianą i
piaskiem oraz mycie przy pomocy szczotki
obrotowej mocowanej do pistoletu.
> OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA! Zwracać uwagę ze
względów bezpieczeństwa.
•
UWAGA:
Urządzenie należy używać
wyłącznie na świeżym powietrzu.
•
UWAGA:
Po zakończeniu pracy należy
zawsze odłączyć zasilanie elektryczne i
wodne.
•
UWAGA:
Nie używać myjki, jeżeli kabel
elektryczny lub ważne części urządzenia
takie, jak na przykład urządzenia
zabezpieczające, wąż wysokociśnieniowy,
itp. są uszkodzone.
•
UWAGA:
Niniejsze urządzenie zostało
zaprojektowane do użycia ze środkiem
myjącym dostarczonym lub zalecanym
przez
producenta,
typu
neutralny
szampon myjący na bazie anionowych
substancji
powierzchniowoczynnych
ulegających biodegradacji. Zastosowanie
innych środków myjących lub substancji
chemicznych może mieć negatywny
wpływ na bezpieczeństwo urządzenia.
•
UWAGA:
Nie używać myjki w pobliżu osób,
chyba że noszą one ubrania ochronne.
•
UWAGA:
Strumień lancy nie może
być
skierowany
w
stronę
części
mechanicznych zawierających smar: w
przeciwnym wypadku smar rozpuści się
i będzie rozproszony w terenie. Opony
samochodowe/wentyle opon wolno czyścić
strumieniem z odległości co najmniej 30
cm, aby ich nie uszkodzić strumieniem
wysokociśnieniowym. Pierwszą oznaką
takiego uszkodzenia są przebarwienia
opony. Uszkodzone opony samochodowe/
wentyle opon są zagrożeniem dla życia.
•
UWAGA:
Strumienie pod wysokim
ciśnieniem mogą być niebezpieczne, jeżeli
są nieodpowiednio używane. Nie należy
ich kierować w stronę osób, zwierząt
lub aparatury elektronicznej bądź samej
myjki.
•
UWAGA:
Elastyczne węże, akcesoria i
złączki wysokiego ciśnienia są ważne
dla bezpiecznego działania urządzenia.
Należy używać wyłącznie elastycznych
węży, akcesoriów i złączek wysokiego
ciśnienia zalecanych przez producenta
(bardzo ważną sprawą jest zabezpieczenie
nienaruszalności
tych
elementów
zapobiegając
ich
nieprawidłowemu
użyciu i zabezpieczając je przed gięciem,
uderzeniami, ścieraniem).
•
UWAGA:
Pistolet wyposażony jest w
zacisk bezpieczeństwa. Każdorazowo po
zaprzestaniu używania maszyny należy
wcisnąć zacisk bezpieczeństwa, aby
zapobiec przypadkowemu włączeniu
myjki.
- Strumienia nie kierować w stronę samego
siebie ani w stronę innych osób w celu
oczyszczenia ubrań lub butów.
- Nie pozwolić, by z urządzenia korzystały
dzieci lub nieprzeszkoleni pracownicy.
- Urządzenia
zabezpieczające:
pistolet
wyposażony jest w zacisk bezpieczeństwa,
myjka posiada zabezpieczenie przed
przeciążeniami elektrycznymi (Kl. I),
pompa wyposażona jest w obejście lub w
urządzenie wyłączające.
- Przycisk bezpieczeństwa na pistolecie nie
służy do blokowania dźwigni w czasie
działania myjki, lecz do zapobiegania
przypadkowemu włączeniu..
•
UWAGA:
Urządzenia nie wyposażone w
system A.S.S. (Automatic Stop System):
nie powinny one działać z włączonym
pistoletem dłużej niż przez 2 minuty. Woda
Summary of Contents for Tormenta
Page 48: ...EL 48 30 cm KL 1 A S S...
Page 49: ...EL 49 2 A S S 5 0 OFF 15 l min 40 C 1Mpa 13mm...
Page 51: ...EL 51 10 12 hobby E 2002 96 27 2003 2002 96 E...
Page 84: ...RU 84 30 1 A S S 2 A S S...
Page 85: ...RU 85 stand by 5 0 OFF 15 40 C 1Mpa 13...
Page 87: ...RU 87 10 12 2002 96 EC 27 2003 2002 96 EC...
Page 100: ...BG 100 30 I 2 5 0 OFF...
Page 101: ...BG 101 15 40 1 13...
Page 103: ...BG 103 12 UE 2002 96 CE l 27 2003 2002 96 CE...
Page 117: ...UK 117 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 15 40 C 1 13 IEC 364...
Page 119: ...UK 119 12 2002 96 27 2003 2002 96...
Page 127: ......
Page 128: ...cod 7 100 1468 Rev 01 07 2009 via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...