![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/tormenta/tormenta_translation-of-the-original-instructions_4084914020.webp)
FR
Traduction des instruction originales
20
> INDICATIONS GÉNÉRALES
• Lire attentivement les instructions
et conserver cette notice pour toute
consultation ultérieure
• Les performances et la simplicité
d’utilisation de l’appareil en permettent
un usage NON PROFESSIONNEL.
• L’appareil peut être utilisé pour le
nettoyage de surfaces dans des milieux
extérieurs chaque fois que l’élimination de
la saleté requiert de l’eau sous pression.
• Des accessoires appropriés, en option,
permettent d’effectuer des travaux
d’écumage, de sablage et des lavages à
l’aide d’une brosse rotative à appliquer sur
la pistolet.
> AVERTISSEMENTS
ATTENTION! Redoublez d’attention
pour des motifs de sécurité.
•
ATTENTION:
Appareil ne devant être
utilisé qu’en plein air.
•
ATTENTION:
Toujours débrancher, à la
fin de chaque utilisation, l’alimentation
électrique ainsi que le raccordement au
réseau de distribution d’eau.
•
ATTENTION:
Ne pas utiliser l’appareil
si le câble électrique ou des parties
importantes de l’appareil même sont
détériorés (ex.: dispositifs de sécurité,
tube haute pression, pistolet, etc.).
•
ATTENTION:
Cet appareil a été conçu
pour être utilisé avec le détergent fourni
ou préconisé par le fabricant, type
shampooing neutre à base de tensioactifs
biodégradables non ioniques. Le recours à
d’autres détergents ou d’autres substances
chimiques peut compromettre la sécurité
de l’appareil.
•
ATTENTION:
Avant d’utiliser l’appareil
s’assurer que toute personne se trouvant
près de celui-ci portent des vêtements
protecteurs, dans le cas contraire ne pas
l’utiliser.
•
ATTENTION:
Le jet de la lance ne doit pas
être dirigé vers les parties mécaniques
contenant de la graisse lubrifiante: dans
le cas contraire la graisse sera dissoute et
répandue sur le terrain. Les pneus et valves
de gonflage ne doivent être nettoyés qu’en
maintenant le jet à une distance de 30 cm
minimum, sinon le pneu/la valve risque
d’être endommagé(e) par le jet haute
pression. Le premier symptôme est la
décoloration des pneus. Tout pneu/toute
valve de gonflage détérioré(e) représente
un danger de mort.
•
ATTENTION:
Les jets haute pression
peuvent être dangereux s’ils ne sont pas
correctement utilisés. Ne pas les diriger sur
des personnes, des animaux, des appareils
électriques branchés ou sur l’appareil lui-
même.
•
ATTENTION:
Les tubes flexibles, les
accessoires et les raccords haute pression
sont importants pour la sécurité de
l’appareil. N’utiliser que des tubes flexibles,
des accessoires et des raccords prescrits
par le constructeur (il est extrêmement
important de conserver ces composants
intacts en évitant qu’ils ne soient utilisés
de façon impropre et en les protégeant
contre les plis, les chocs et les abrasions).
•
ATTENTION:
Le pistolet est doté d’un
arrêt de sécurité. À chaque interruption de
l’utilisation de la machine, il est important
d’actionner l’arrêt de sécurité pour éviter
toute ouverture accidentelle.
- Ne pas diriger le jet sur soi-même ou sur
d’autres personnes pour nettoyer des
vêtements ou des chaussures.
- Ne pas permettre à des enfants ou à du
personnel non formé d’utiliser l’appareil.
- Dispositifs de sécurité: pistolet dotée
d’un cran de sécurité, appareil équipé
d’une protection contre les surcharges
électriques (classe I), pompe équipée
d’une soupape de dérivation ou d’un
dispositif d’arrêt.
- Le bouton de sécurité du pistolet ne
sert pas à bloquer le levier durant le
fonctionnement mais à en éviter toute
ouverture accidentelle.
•
ATTENTION:
Appareils n’étant pas dotés
de S.A.A. – Système d’Arrêt Automatique:
ils ne doivent pas continuer de fonctionner
plus de 2 minutes après que le pistolet
Summary of Contents for Tormenta
Page 48: ...EL 48 30 cm KL 1 A S S...
Page 49: ...EL 49 2 A S S 5 0 OFF 15 l min 40 C 1Mpa 13mm...
Page 51: ...EL 51 10 12 hobby E 2002 96 27 2003 2002 96 E...
Page 84: ...RU 84 30 1 A S S 2 A S S...
Page 85: ...RU 85 stand by 5 0 OFF 15 40 C 1Mpa 13...
Page 87: ...RU 87 10 12 2002 96 EC 27 2003 2002 96 EC...
Page 100: ...BG 100 30 I 2 5 0 OFF...
Page 101: ...BG 101 15 40 1 13...
Page 103: ...BG 103 12 UE 2002 96 CE l 27 2003 2002 96 CE...
Page 117: ...UK 117 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 15 40 C 1 13 IEC 364...
Page 119: ...UK 119 12 2002 96 27 2003 2002 96...
Page 127: ......
Page 128: ...cod 7 100 1468 Rev 01 07 2009 via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...