Lavor Tormenta, Translation Of The Original Instructions

Page: 1 / 128

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
HØJTRYKSRENSER
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
HØYTRYKKSVASKER
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
IT
EN
FR
DE
ES
NL
PT
CS
DA
EL
ET
FI
HU
LT
LV
MT
NO
PL
RU
SK
SL
SV
BG
HR
RO
TR
UK
(IT
) A
TTENZIONE: LEGGERE LE ISTR
UZIONI PRIMA DELL
’ UTILIZZ
O
.
(EN)
W
ARNING: READ
THE INSTR
UC
TIONS C
AREFULL
Y BEFORE USE
.
(FR) A
TTENTION: LIRE A
TTENTIVEMENT LES ISTR
UC
TIONS A
VANT L
’USA
GE
.
(DE) A
CHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BIT
TE
V
OR GEBR
AUCH SORGF
ÄL
TIG LESEN.
(ES) AD
VERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE L
AS AD
VERTENCIAS ANTES EL USO DE AP
AR
ADO
.
(NL) LET OP
: V
ÓÓR GEBR
UIK DE GEBR
UIKSAANWIJZING AAND
A
CHTIG LEZEN.
(PT
) A
TENÇ
Ã
O: LER A
TENT
AMENTE AS INSTR
UÇ
ÕES ANTES D
A UTILIZ
A
ÇÃ
O
.
(CS) POZ
OR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČ
TĚTE NÁ
V
OD K OBSL
UZE
.
(D
A
) P
AS P
Å! L
ÆS INSTR
UK
TIONSBOGEN FØR MASKINEN
TA
GES I BR
UG.
(EL) ΠΡΟ
ΣΟ
ΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(ET
) T
ÄHELEP
ANU: L
UGEGE JUHISED ENNE SEADME K
ASUT
AMIST L
ÄBI.
(FI) HUOMIO: L
UE OHJEET ENNEN K
ÄY
TT
Ö
Ä.
(HU) FIGY
ELEM: HASZNÁL
AT EL
Ő
TT FIGY
ELMESEN OL
VASSA EL A
Z UT
ASÍT
ÁSOK
AT
.
(L
T) DĖMESIO: PRIEŠ NA
UDOJIMĄ PERSK
AIT
YKITE INSTR
UK
CIJAS.
(L
V
) UZMANĪBU: PIRMS LIET
OŠANAS IZL
ASIET ROK
ASGR
MA
TU
.
(M
T) A
TTENZ
JONI: A
QR
A SE
W LISTR
UZZ
JONIJIET Q
ABEL L
-UŻU
.
(NO
) AD
VARSEL: LES BR
UKSANVISNINGEN FØR BR
UK
.
(PL) UW
A
GA: PRZED UŻ
YCIEM PRZECZ
YT
A
Ć INSTR
UK
CJE
.
(R
U) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕ
Д ИСПО
ЛЬ
ЗОВАНИЕМ ПРО
ЧИТ
АЙТЕ ИНС
ТР
УКЦИЮ ПО ЭК
СПЛУ
АТ
АЦИИ
.
(SK
) UPOZ
ORNENIE: PRED POUŽITÍM Z
ARIADENIA SI PREČÍT
A
JTE NÁ
V
OD NA POUŽITIE
.
(SL) POZ
OR: PRED UPOR
ABO PREBERITE NA
V
ODIL
A.
(SV
) VIK
TIGT! L
ÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANV
ÄNDNING.
(BG) ВНИМАНИЕ: ПРО
ЧЕТЕТЕ УК
А
ЗАНИЯТ
А ПРЕ
ДИ УПО
ТРЕБ
А.
(HR) P
A
ŽNJA: PRIJE UPO
TREBE PROČIT
A
JTE UPUTE
.
(RO
) A
TENŢIE: CITIŢI INSTR
UC
ŢIUNILE ÎNAINTE DE FOL
OSIRE
.
(TR) DİKK
AT
: MAKİNA
YI KULL
ANMAD
AN ÖNCE KULL
ANIM
TALİMA
TL
ARINI OKUYUNUZ.
(UK
) УВАГ
А: ПЕРЕ
Д ВИК
ОРИС
ТАННЯМ ПРО
ЧИТ
АЙТЕ ІНС
ТР
УКЦІЮ З ЕК
СПЛУ
АТ
АЦІЇ
.