![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/thermic-22-5015-h/thermic-22-5015-h_instruction-manual_4080961028.webp)
28
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Nous vous félicitons d’avoir choisi l’un de nos produits et vous rappelons que celui-ci a été conçu
et fabriqué en prêtant la plus grande attention à la sécurité de l’opérateur, à l’efficacité de son
travail et à la protection de l’environnement.
Afin de préserver ces caractéristiques au fil du temps, nous vous recommandons de lire
attentivement les modes d’emploi et vous invitons à respecter scrupuleusement leur contenu.
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages découlant :
• de la non-observation du contenu des modes d’emploi ;
• des utilisations de la machine différentes de celles mentionnées au paragraphe
« DOMAINES
D'UTILISATION »
;
• des utilisations non conformes aux normes en vigueur sur la sécurité et sur la prévention des
accidents du travail ;
• d’une installation incorrecte ;
• du non-respect de l’entretien prévu ;
• de modifications ou d’interventions non autorisées par le fabricant ;
• de l’utilisation de pièces détachées non originales ou non adaptées au modèle de machine ;
• de réparations non effectuées par un
TECHNICIEN SPÉCIALISÉ
.
UTILISATION ET CONSERVATION DES MODES D’EMPLOI
Les modes d’emploi constituent une partie intégrante de la machine et doivent être conservés
dans un lieu protégé permettant de les consulter rapidement en cas de nécessité. En cas de
détérioration ou de perte, en demander une copie au revendeur ou à un centre d’assistance agréé.
En cas de passage de la machine à un autre utilisateur, joindre également les modes d’emploi.
DÉFINITIONS
•
TECHNICIEN SPÉCIALISÉ :
personne, généralement du centre d’assistance, formée
expressément et autorisée à effectuer sur la machine des interventions d’entretien ponctuel
et des réparations. Les interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par
un
TECHNICIEN SPÉCIALISÉ
ayant également la
QUALIFICATION D’ÉLECTRICIEN
, à savoir
une personne professionnellement habilitée et formée à la vérification, à l’installation et à la
réparation d’appareils électriques, dans les « règles de l’art » et conformément aux normes
en vigueur dans le pays où la machine est installée.
•
BY-PASS :
fonctionnement de la machine qui s’active lorsque, durant une utilisation normale,
FR
TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL
Français
Summary of Contents for THERMIC 22 5015 H
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 87: ...87 EL EL...
Page 88: ...88 BY PASS TOTAL STOP BY PASS TOTAL STOP...
Page 89: ...89 RAEE 2012 19 EE DPI EL...
Page 90: ...90 EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 mA 30 ms 5...
Page 92: ...92 24...
Page 93: ...93 l N 0 1 kg TotalStop Total Stop 0 O EL...
Page 94: ...94 50 cm 19 ft...
Page 95: ...95 2 EL...
Page 96: ...96...
Page 97: ...97 24 EL...
Page 98: ...98 by pass Total Stop 40 C 104 F...
Page 99: ...99 10 15 20 3 5 305 m 1000 ft I 5 6 C 42 F 16 C 6l F by pass 1000 m 328l EL...
Page 202: ...202 RU...
Page 203: ...203 BY PASS TOTAL STOP RU...
Page 204: ...204 RAEE 2012 19 EU...
Page 205: ...205 DPI EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 A 30 RU...
Page 207: ...207 24 RU...
Page 208: ...208 N 1 N 0 1 Total Stop Total Stop 0 0...
Page 209: ...209 50 19 RU...
Page 210: ...210 2...
Page 211: ...211 RU...
Page 212: ...212 24...
Page 213: ...213 Total Stop 40 C 104 F 10 15 20 RU...
Page 214: ...214 3 5 305 1000 1 5 6 C 42 F 16 C 61 F 1000 3281...
Page 215: ...215 BG BG...
Page 216: ...216...
Page 217: ...217 WEEE 2012 19 EU PPE BG...
Page 218: ...218 EN 60335 2 79 IEC 60364 1 30 mA 30 ms 5 III...
Page 220: ...220 24 N 1 N 0 1 Kg...
Page 221: ...221 0 0 50 cm 19 in BG...
Page 222: ...222 2...
Page 223: ...223 BG...
Page 224: ...224 24...
Page 225: ...225 40 C 104 F BG...
Page 226: ...226 10 15 20 3 5 305m 1000ft 1 5 6 C 42 F 16 C 61 F 1000 m 3281 ft...
Page 227: ......
Page 228: ...1610 1155 00B 07 2017 REV 04...