background image

3

Бачок для моющего средства

4

Выход

5

Напорный шланг

6

Пистолет

7

Трубка-рукоятка, Удлинитель

8a

головка форсунки

8b

головка форсунки

, турбо

8c

головка форсунки, моющим

9

Соединительный кабель с 

вилкой

10

Устройство для заполнения + 

фильтр

Rukoväť

2

Vypínač ON/OFF

Oblasť použitia  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Nádržka umývacieho 

prostriedku

4

Výstup

5

Vysokotlaková hadica

6

Pištoľ

7

Prúdnica

8a

Trysku

8b

Trysku ,

Turbo

8c

Trysku , umývacieho prostriedku

9

Prívodný elektrický kábel so 

zástrčkou

10

Prívod + filter

Ročaj

2

Stikalo ON/OFF

Področje uporabe  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Posoda za čistilo

4

Izstop

5

Visokotlačna cev

6

Pištola

7

Brizgalka-Cevni podaljšek

8a

Nastavka pršilni

8b

Nastavka pršilni

 Turbo

8c

Nastavka pršilni za čistilno 

sredstvo

9

Električna vrvica z vtičem

10

Vstop + filter

handtag

2

ON/OFF-knapp

Användningsområde  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Behållare till rengöringsmedel

4

Uttag (vatten)

5

Tryckslang

6

Pistol

7

Lans

8a

Huvud Munstycke

8b Turbo- Huvud 

munstycke

8c

Huvud  Munstycke av 

rengöringsmedel

9

Elkabel med stickpropp

10

Intag + filter (vatten)

дръжка

2

Прекъсвач ON/OFF

Област на приложение 

(МЕКА/ СРЕДНА / ТВЪРДА)

3

Резервоар за почистващ 

препарат

4

Изход

5

Маркуч за високо налягане

6

Ръкохватка

7

Струйник

8a

Накрайник с дюза

8b

Накрайник с дюза 

Турбо

8c

Накрайник с дюза

9

Електрически кабел с щепсел

10

Вход + филтър

1

Drška

2

Prekidač ON/OFF

Područje primjene  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Spremnik deterdženta

4

Izlaz

5

Visokotlačno crijevo

6

Pištolj

7

Cijev s mlaznicom

8a

Mlaznica za raspršivanje

8b

Mlaznica za raspršivanje -Turbo

8c

Mlaznica za raspršivanje-

deterdženta

9

Električni kabel s utikačem

10

Ulaz + filtar

Mâner

2

Întrerupător ON/OFF

Domeniu de utilizare  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Rezervor detergent

4

Ieşire

5

Furtun de înaltă presiune

6

Pistol

7

Lance

8a

Duză de pulverizare

8b

Duză de pulverizare 

turbo

8c

Duză de pulverizare detergent

9

Cablu electric cu ştecher

10

I filtru

Kulp

2

Şalter ON/OFF

Uygulama aralığı  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Deterjan deposu

4

Çıkış

5

Yüksek basınçlı boru

6

Tabanca

7

Lans

8a

Kafa nozül

8b

Kafa nozül - 

Turbo

8c

Kafa nozül - Deterjan

9

Fişli elektrik kablosu

10

Giriş + filtre

Pучка

2

Вимикач ON/OFF 

Область застосування  

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Місткість для миючого 

засобу

4

Вихід

5

Шланг високого тиску

6

Пістолет

7

Струменева трубка

8a

Насадка-розпилювач

8b

Насадка-розпилювач - Турбо

8c

Насадка-розпилювач, 

миючого засобу

9

Електрошнур з вилкою

10

Вхід + фільтр

1

Drška

2

Prekidač ON/OFF

Oblast primene 

(SOFT / MEDIUM / HARD)

3

Rezervoar za deterdžent

4

Izlaz

5

Crevo visokog pritiska

6

Pištolj

7

Cev poprskati (u mlaznicom)

8a

mlaznicom

8b

mlaznicom , Turbo

8c

mlaznicom , deterdženta

9

Električni kabl s utikačem

10

Ulaz + filter

7

Summary of Contents for STM Series

Page 1: ...l usage ACHTUNG Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN...

Page 2: ...ONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NA...

Page 3: ...INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DIS...

Page 4: ...U I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM SERIJSKA OPREMA SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLU...

Page 5: ...or de ligar desligar Intervalo de aplica o SOFT MEDIUM HARD 3 Reservat rio detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector...

Page 6: ...N OFF Naudojimo zonos SOFT MEDIUM HARD 3 Valymo priemon s bakelis 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8a Pur kimo purk tukas 8b Pur kimo...

Page 7: ...ekida ON OFF Podru je primjene SOFT MEDIUM HARD 3 Spremnik deterd enta 4 Izlaz 5 Visokotla no crijevo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8a Mlaznica za raspr ivanje 8b Mlaznica za raspr ivanje Turbo 8c Mla...

Page 8: ...caci n Toepassingsgebied Intervalo de aplica o Oblast pou it Anvendelsesomr de Oblas pou itia Podro je uporabe Anv ndningsomr de Podru je primjene Domeniu de utilizare Uygulama aral Oblast primene Kas...

Page 9: ...sensibilidade dos materiais pode di vergir consoante a idade e estado dos mesmos As recomenda es indicadas n o s o de car cter vincula tivo Aviso Durante a opera o com o Patio Cleaner e outros acess r...

Page 10: ...ce Wskaz wka Przedstawione zalecenia jest w pracy przy u yciuopcji Patio Cleaner i innego wyposa enia niejednoznaczny Patio Cleaner POZOR Citlivos materi lov sa m e pod a veku a stavu vy razne odli ov...

Page 11: ...11...

Page 12: ...es y tambi n con la norma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as s...

Page 13: ...nformiteitvolgensaanhangselV O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V A...

Page 14: ...nger jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direktivami in...

Page 15: ...gV Sprz t okre lony jest w punkcie 27 za cznika I I Procedura okre lania zgodno ci zawarta jest w za czniku V Y 27 I V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Aparat je d...

Page 16: ...cod 7 100 2117 rev 00 03 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16...

Reviews: