background image

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

P80.0502

 CE/EU ATITIKTIES DEKLARACIJA

 CE/EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

 ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE/EU

 CE/EU KONFORMITETS ERKLÆRING 

 CE/EU DEKLARACJA ZGODNOŚCI

 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ CE/EU

 CE/EU-VYHLÁSENIE O ZHODE

 CE/EU-IZJAVA O SKLADNOSTI

 FÖRSÄKRAN OM CE/EU-ÖVERENSSTÄMMELSE

 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

 CE/EU-IZJAVA O SKLADNOSTI

 DECLARAŢIA CE/EUDE CONFORMITATE

 CE/EU BEYANI UYGUNLUK BELGESİ

 CE/EU-ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ

 CE/EU IZJAVA O USAGLAŠENOSTI

PRODUKTAS:

 

AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA

MODELIO - TIPAS:

PRODUKTS: 

MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU

MODEĻA - TIPS:

PRODOTT:

WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA

MUDELL-TIP:

PRODUKT:

HØYTRYKKSVASKER

MODELL TYPE:

 

PRODUKT:

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA

MODEL-TYPU

АППАРАТ:

ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

МОДЕЛЬ-ТИП:

PRODUKT: 

VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ

MODEL- TYP:

  PROIZVOD:

VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

MODEL-VRSTE:

 

PRODUKT:

 

HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN

MODELL-TYP:

ПРОДУКТ:

ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ

МОДЕЛ-ТИП: 

  PROIZVOD: 

VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ

MODEL-TIP:

PRODUSUL:

MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE

MODELUL-TIP: 

ÜRÜN: 

YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ

MODEL-TİPİ:

PRODUKT: 

ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ

MODEL- TYP

PROIZVOD:

UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE SA VODOM POD VISOKIM PRITISKOM

MODEL- OZNAKA TIPA:

 atitinka direktyvas  CE/EU  ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus.

 atbilst direktīvām  CE/EU  un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem EN, un to turpmākajiem labojumiem.

 F’ konformità mad-dirrettivi   CE/EU  u modifikazzjonijiet u standards EN u modifikazzjonijiet.

 er i overensstemmelse med direktivene CE/EU, og senere endringer, samt med standardene  og senere endringer :

 jest zgodny z dyrektywami  CE/EU  i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. 

 соответствуют директивам  CE/EU  с последующими изменениями и стандартам EN.

 odpovídá směrnicím následným změnám  CE/EU , a také normám EN.

 V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi CE/EU, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.

 Överensstämmer med direktiven CE/EU och dess följande modifieringar och standarderna och dess följande modifieringar.

 Отговаря на директиви  CE/EU  и последващи модификации и норми EN.

 je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima CE/EU,  njihovim naknadnim modifikacijama.

 este conformă cu directivele  CE/EU  şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive EN .

 Direktiflerine CE/EU ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.

 odpovídá směrnicím  CE/EU  následným změnám, a také normám EN inklusive påföljande ändringar.

 u skladu sa direktivama  CE/EU , i njihovim naknadnim izmenama, i standardima EN:

 Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina:

 paziņo, ka mašīna:

 Tiddikjara li l-makna

 forsikrer under eget ansvar at maskinen:

 Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:

 Объявляет под свою ответственность, что машина:

 Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:

 Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava

 Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:

  Декларираме на собствена отговорност че машина::

 Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da stroj:

 Declară pe propria răspundere că maşina:

 Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:

 Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:

 Изјављује под властитом одговорношћу да машина:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

2006/42/EC

2014/35/EU 

2014/30/EU 

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001

+A2:2008

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

EN ISO 12100:2010

14

Summary of Contents for STM Series

Page 1: ...l usage ACHTUNG Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN...

Page 2: ...ONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NA...

Page 3: ...INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DIS...

Page 4: ...U I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM SERIJSKA OPREMA SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLU...

Page 5: ...or de ligar desligar Intervalo de aplica o SOFT MEDIUM HARD 3 Reservat rio detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector...

Page 6: ...N OFF Naudojimo zonos SOFT MEDIUM HARD 3 Valymo priemon s bakelis 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8a Pur kimo purk tukas 8b Pur kimo...

Page 7: ...ekida ON OFF Podru je primjene SOFT MEDIUM HARD 3 Spremnik deterd enta 4 Izlaz 5 Visokotla no crijevo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8a Mlaznica za raspr ivanje 8b Mlaznica za raspr ivanje Turbo 8c Mla...

Page 8: ...caci n Toepassingsgebied Intervalo de aplica o Oblast pou it Anvendelsesomr de Oblas pou itia Podro je uporabe Anv ndningsomr de Podru je primjene Domeniu de utilizare Uygulama aral Oblast primene Kas...

Page 9: ...sensibilidade dos materiais pode di vergir consoante a idade e estado dos mesmos As recomenda es indicadas n o s o de car cter vincula tivo Aviso Durante a opera o com o Patio Cleaner e outros acess r...

Page 10: ...ce Wskaz wka Przedstawione zalecenia jest w pracy przy u yciuopcji Patio Cleaner i innego wyposa enia niejednoznaczny Patio Cleaner POZOR Citlivos materi lov sa m e pod a veku a stavu vy razne odli ov...

Page 11: ...11...

Page 12: ...es y tambi n con la norma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as s...

Page 13: ...nformiteitvolgensaanhangselV O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V A...

Page 14: ...nger jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direktivami in...

Page 15: ...gV Sprz t okre lony jest w punkcie 27 za cznika I I Procedura okre lania zgodno ci zawarta jest w za czniku V Y 27 I V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Aparat je d...

Page 16: ...cod 7 100 2117 rev 00 03 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16...

Reviews: