background image

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

P80.0502

 DICHIARAZIONE CE/EU DI CONFORMITÀ 

 CE/EU DECLARATION OF CONFORMITY

 DECLARATION DE CONFORMITÉ CE/EU 

 CE/EU-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG

 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/EU 

 CE/EU-VERKLARING

 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU

 CE/EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

 CE/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

 ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE/EU

 CE/EU-VASTAVUSDEKLARATSIOON

 CE/EU-TODISTUS 

 CE/EU-NYILATKOZAT

 

PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

 

PRODUCT:

 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

 

PRODUIT:

 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

 

PRODUKT:

 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

 

PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

 

PRODUCT:  HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

 

VÝROBEK

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODELO-TIPO

  PRODUKT:  HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

 

TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

 é conforme alle direttive CE/EU e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:

 complies with directives   CE/EU , and subsequent modifications, and the standards EN:

 est conforme aux directives  CE/EU et aux modifications successives ainsi qu’aux normes  EN:

  entspricht folgenden  CE/EU -Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:

 está en conformidad con las directivas  CE/EU   y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:

 in overeenstemming is met de Richtlijnen  CE/EU  en latere wijzigingen daarop en de normen EN:

 está em conformidade com as directrizes  CE/EU  e bem como com as normas  EN  e as suas sucessivas modificações.

 Je v souladu se směrnicemi  jejich následnými novelizacemi a normami CE/EU, a jejich následnými novelizacemi.

 Stemmer overens med direktiverne og deres efterfølgende ændringer CE/EU, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.

 Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες CE/EU, και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις 

μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.

 on vastavuses direktiividega  CE/EU , ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.

 Malli vastaa direktiivejä  CE/EU  ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja , ja myöhempiä muutoksia:

 megfelel a  CE/EU  irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.

 Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: 

 Declares under its responsability that the machine: 

 Atteste sous sa responsabilité que la machine: 

 Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine: 

 Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina 

 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:

 Declara sob própria responsabilidade que a maquina:

 Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:

 Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:

 Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:

 Tunnistab, et masin: 

 Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:

 saját felelősségére kijelenti, hogy az alábbiakban azonosított gép:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

2006/42/EC

2014/35/EU 

2014/30/EU 

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001

+A2:2008

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

EN ISO 12100:2010

12

Summary of Contents for STM Series

Page 1: ...l usage ACHTUNG Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN...

Page 2: ...ONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NA...

Page 3: ...INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DIS...

Page 4: ...U I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM SERIJSKA OPREMA SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLU...

Page 5: ...or de ligar desligar Intervalo de aplica o SOFT MEDIUM HARD 3 Reservat rio detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a Bico injector 8b Bico injectorTurbo 8c Bico injector...

Page 6: ...N OFF Naudojimo zonos SOFT MEDIUM HARD 3 Valymo priemon s bakelis 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8a Pur kimo purk tukas 8b Pur kimo...

Page 7: ...ekida ON OFF Podru je primjene SOFT MEDIUM HARD 3 Spremnik deterd enta 4 Izlaz 5 Visokotla no crijevo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8a Mlaznica za raspr ivanje 8b Mlaznica za raspr ivanje Turbo 8c Mla...

Page 8: ...caci n Toepassingsgebied Intervalo de aplica o Oblast pou it Anvendelsesomr de Oblas pou itia Podro je uporabe Anv ndningsomr de Podru je primjene Domeniu de utilizare Uygulama aral Oblast primene Kas...

Page 9: ...sensibilidade dos materiais pode di vergir consoante a idade e estado dos mesmos As recomenda es indicadas n o s o de car cter vincula tivo Aviso Durante a opera o com o Patio Cleaner e outros acess r...

Page 10: ...ce Wskaz wka Przedstawione zalecenia jest w pracy przy u yciuopcji Patio Cleaner i innego wyposa enia niejednoznaczny Patio Cleaner POZOR Citlivos materi lov sa m e pod a veku a stavu vy razne odli ov...

Page 11: ...11...

Page 12: ...es y tambi n con la norma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as s...

Page 13: ...nformiteitvolgensaanhangselV O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V A...

Page 14: ...nger jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direktivami in...

Page 15: ...gV Sprz t okre lony jest w punkcie 27 za cznika I I Procedura okre lania zgodno ci zawarta jest w za czniku V Y 27 I V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Aparat je d...

Page 16: ...cod 7 100 2117 rev 00 03 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16...

Reviews: