background image

 bassa pressione 

 low pressure 

 basse pression 

 nieder-druck-Lanze 

 baja presión 

 lage druk 

 baixa pressao 

 nízkotlaká tryska 

 lavt tryk 

 χαμηλη πιεση 

 madalsurve 

 matala paine 

 alacsony nyomás 

 žemas slėgis 

 zema spiediena strūkla 

 pressjoni baxxa 

 lavtrykk 

 niskie ciśnienie 

 низкое давление 

 nizki tlak 

 nízkotlaková prúdnica 

 låg tryck 

 ниско налягане 

 mlaznica-niski tlak 

 joasă presiune 

 alçak basinç 

 низький тиск 

 aspirazione del detergente 

 detergent suction 

 aspiration du détergent 

 ansaugen des Reinigungsmittels 

 aspiración del detergente 

 schoonmaakmiddel aanzuiging 

 aspiração do detergente 

 nasávání mycího prostředku 

 bruk av vaskemiddel 

 απαρροφηση του 

απορρυπαντικου  

 pesuvahendi imemine 

 puhdistusainehden imeminen 

 a mosószer felszívása 

 valymo priemonės įpylimas 

 mazgāšanas līdzekļa iesūkšana 

 sakxin tad-deterġent 

 bruk av vaskemiddel 

 zasysanie środka myjącego  

 всасывание моющего 

средства 

 nasávanie umývacieho 

prostriedku z nádržky 

 vsesavanje čistila 

 insugning av 

rengöringsmedel 

 засмукване на 

препарата 

 usisavanje deterdženta 

 aspirarea detergentului 

 deterjan emme 

 всмоктування 

миючого засобу

 alta pressione 

 high pressure 

 haute pression 

 hoch-druck-Lanze 

 alta presión 

 hoge druk 

 alta pressao 

 vysokotlaká tryska 

 højt tryk 

 υψηλη πιεση 

 kõrgsurve 

 korkea paine 

 magas nyomás 

 aukštas slėgis 

 augsta spiediena 

strūkla 

Click!

Click!

8c

8a

8b

TURBO

5

6

7

8c

8a

8b TURBO

5

6

7

8a

8a

8a

 pressjoni għolja

 høytrykk

 wysokie ciśnienie 

 высокое давление 

 visoki tlak 

 vysokotlaková prúdnica 

 högt tryck 

 за високо 

налягане 

 mlaznica-visoki tlak 

 înaltă presiune 

 yüksek basinç 

 високий тиск

3

Click!

8a

8a

8a

8a

8c

Summary of Contents for Mystic-R

Page 1: ...EL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisnin...

Page 2: ...LU ENSTV srt 6 STANDARDUDSTYR sd 7 7 STANDARDVARUSTU lk 7 VAKIOVARUSTEET sivu 7 ALAPFELSZERELTS G old 7 STANDARTIN RANGA psl 7 STANDARTA APR KOJUMS Ipp 7 BI IET INKLU I pa 7 SERIETILBEH R side 7 WYPOS...

Page 3: ...kemiddel pesuvahendi imemine puhdistusainehden imeminen a mos szer felsz v sa valymo priemon s pylimas mazg anas l dzek a ies k ana sakxin tad deter ent bruk av vaskemiddel zasysanie rodka myj cego na...

Page 4: ...i s lyg LV Elektrot klam kam j pievieno ier ce j atbilst diem nosac jumiem MT Il kurrent ta l eletriku ma xiex il makna g anda tkun konnessa g andha tkun mal konformi mall kundizjonijiet li jmissu NO...

Page 5: ...oki niski tlak nalt joas presiune y ksek al ak basin wysokie niskie ci nienie visoki tlak nizki tlak vysokotlakov n zkotlakov pr dnica h gt l gt tryck 5 OPTIONAL TURBO 8a 7 7 8b 5 6 SE PRESENTE IF PRE...

Page 6: ...a Turbo 8c Boquilla 9 Cable el ctrico con enchufe 10 Entrada filtro 11 Racor del porta manguera 1 Handvat 2 AAN UIT schakelaar 3 Reinigingsmiddeltank 3b Reinigingsmiddelniveau 4 Wateruitgang 5 Hogedru...

Page 7: ...menet sz r 11 K z s a gyorscsatlakoz 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s bakelis 3b Valymo priemon s lygis 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tu...

Page 8: ...OFF knapp 3 Beh llare till reng ringsmedel 3b Niv till reng ringsmedel 4 Uttag vatten 5 Tryckslang 6 Pistol 7 Lans 8a Huvud Munstycke 8b Turbo Huvud munstycke 8c Huvud Munstycke av reng ringsmedel 9...

Page 9: ...PRESENTE INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE A...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...knek s azok k s bbi m dos t sainak valamint az EN szabv nyoknak s azok k s bbi Dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina Declares under its responsability that the machine Atteste sous s...

Page 13: ...nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V 27 I V Aparaadi m ratlus on toodud I lisa punktis 27 Vastavushindamise menetlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty li...

Page 14: ...kinen O wiadcza na w asn odpowiedzialno e urz dzenie Prehlasuje na vlastn zodpovednos e stroj Izjavlja pod lastno odgovornostjo da je naprava F rklarar nedan sitt ansvar f r att maskinen Izjavljuje po...

Page 15: ...je s prilogom V Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I Procedura de evaluare a conformitatii definita in anexa V Cihaz ek I n 27 de tan mlanm t r Ek V e g re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27...

Page 16: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 700 0471 03 06 2019 16...

Reviews: