Lavor Mystic-R, Manual

Page: 12 / 16

PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE MODELLO- TIPO:
PRODUCT:
HIGH PRESSURE CLEANER
MODEL- TYPE:
PRODUIT:
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
MODELE-TYPE:
PRODUKT: HOCHDRUCKREINIGER MODELL-TYP:
PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN MODELO - TIPO:
PRODUCT: HOGEDRUKREINIGER MODEL - TYPE:
PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO MODELO - TIPO:
VÝROBEK
:
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ MODELO-TIPO
PRODUKT: HØJTRYKSRENSER MODEL-TYPE:
ΠΡΟΪΟΝ:
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:
TOODE:
KÕRGSURVEPESUR
MUDELI -TÜÜP:
TUOTE: KORKEAPAINEPESURI MALLI -TYYPPI:
TERMÉK:
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
MODELL -TÍPUS:
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC/EU and subsequent modifications, and the standards EN: est
conforme aux directives CE/UE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes EN:
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen: está
en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma
EN: in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de
normen EN: está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como
com as normas EN e as suas sucessivas modificações. je v souladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými
změnami, a normami EN: Stemmer overens med EF/EU direktiverne og deres efterfølgende ændrin-
ger, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer. είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις
μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
on vastavuses direktiividega CE/EU , ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisa-
dega. On yhdenmukainen EY/EU direktiivien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä
seuraavien muutosten kanssa. megfelel a CE/EU irányelveknek és azok későbbi módosításainak,
valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine: Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
de machine: Declara sob própria responsabilidade que a maquina: Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že
přístroj: Erklærer, under eget ansvar, at maskinen: Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Tunnistab, et masin:
Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone: saját felelősségére kijelenti, hogy az alábbiakban azonosított gép:
P86.0664
DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs
modifications successives):
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und
späteren Änderungen): DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas
(y sus sucesivas modificaciones):
EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen
(en latere wijzigingen): DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e
modificações posteriores):
ES/UE Prohlášení o shodě podle Směrnic (a jejich následných variací):
EF/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Jf. direktiverne (og efterfølgende ændringer):
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):
CE-VASTAVUSDEKLARATSIOON on vastavuses direktiividega EC, ning järgnevate lisadega:
EY/EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:
Direktíváknak (és azt követő módosításoknak) megfelelő CE/EU MEGFELELŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY:
2006/42/EC
(+2009/127/EC)
2014/30/EU
2000/14/EC -
2005/88/EC
2011/65/EU
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233:2008
EN 50581
EN 55014-1:2006
+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013.
EN 61000-3-11:2000
12