INDEPENDENT
2000
2300
IT IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
pag.
4
EN HIGH PRESSURE CLEANER
pag.
12
FR NETTOYEUR HAUTE PRESSION
page
20
DE HOCHDRUCKREINIGER
Seite
28
ES (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
pág.
36
NL HOGEDRUKREINIGER
blz.
44
PT LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
pág.
52
HR VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
str.
60
SL VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
str.
68
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
LET OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing aandach
tig lez
en.
POZ
OR: pr
ed upor
abo pr
eberit
e na
vodila.
PA
ŽNJA: prije upotr
ebe pr
očitajt
e uput
e.
