68
sgerüstet ist, an die die Gabeln angelegt werden
könnten, und folglich kein direktes Heben möglich
ist.
Vor der Vorbereitung der Verpackung und des Tran-
sports ist es erforderlich:
- Den Flüssigkeitssammelbehälter und den Reini-
gungslösungsbehälter entleeren.
- Die Squeegees und die Bürsten oder Halteschei-
ben abbauen.
- Die Batterien trennen und entfernen.
Die Maschine mittels einer geneigten Ebene auf die
Originalpalette (oder eine andere, dem Maschinen-
gewicht und den Maschinenabmessungen entspre-
chenden Unterlage) schieben.
Die Maschine und den Squeegee mit Metallbügeln
oder anderen dem Gewicht der Elemente entspre-
chenden Vorrichtungen fest an der Palette veran-
kern.
Die Palette mit der Maschine heben und auf das
Transportmittel laden.
Die Maschine und die Palette mit Seilen sicher im
Transportmittel befestigen.
Wenn man über private Transportmittel mit Lade-
rampen verfügt, kann man die Maschine auch di-
rekt ohne Palette auf die Ladefläche des
Transportmittels schieben. Dabei ist jedoch darauf
zu achten, dass die Maschine und alle Komponen-
ten während des Transports vor Stößen, Feuchtig-
keit, Erschütterungen und plötzliche Bewegungen
geschützt sind.
Die Batteriekästen sind mit Bohrungen versehen,
an denen die für das Handling erforderlichen Wer-
kzeuge angebracht werden können.
(
☞
)
Zum Heben oder Einsetzen der Batterie (in
das entsprechende Fach der Maschine) sind aus-
schließlich Fachpersonal und für den jeweiligen Ein-
griff geeignete Mittel einzusetzen (Seile,
Transportösen, usw.), die für das Gewicht der zu
hebenden Teile geeignet sind. Beim Transport sind
die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und
die gleichen Anleitungen zu befolgen, die für den
Transport der Maschine beschrieben wurden. Zu-
sätzlich sind die Anleitungen im spezifischen Han-
dbuch des Herstellers zu beachten.
Das Batterieladegerät kann sowohl vertikal als ho-
rizontal auf den Unterlagen transportiert werden,
mit denen es ausgestattet ist. Dabei sind die glei-
chen Anleitungen zu befolgen, die für den Transport
der Maschine beschrieben wurden. Zusätzlich sind
die Anleitungen im spezifischen Handbuch des Her-
stellers zu beachten.
5. TECHNISCHE INFORMATIONEN
5.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
5.1.1 MASCHINE
Die wichtigsten technischen Eigenschaften der Ma-
schine können folgendermaßen zusammengefasst
werden:
- Die spezielle Form des Squeegees, der Luftfluss
und die Gummiblätter gewährleisten das perfekte
Trocknen auch auf gefliesten Böden. Die beson-
dere, ausgeglichene Form des Maschinenrahmens
und der Squeegee-Halterung tragen dazu bei, dass
in den Kurven auch bei einem Squeegee mit redu-
zierten Abmessungen keine Wasserspuren auf dem
Boden hinterlassen werden.
- Optimale Gewichtverteilung und Abmessungen,
auch dank dem hohen Gewicht der Bürstenplatte
und der sich in der Maschinenmitte befindenden
Batterien.
- Ein großes Gewicht lastet auf den Bürsten, die
daher wirksam auf den Boden einwirken können.
Der Druck wird durch das Eigengewicht der Platte
gewährleistet, es sind keine Federn oder andere
Vorrichtungen vorhanden, die zu Störungen und
Ungenauigkeiten führen können. Das Gewicht ist
schwebend, echt, eine Platte aus Schiffstahlblech
zu 15 mm.
- Großes Wasservolumen der Behälter, was eine Re-
duzierung der Ausfallzeiten gewährleistet, da die
Maschine seltener mit Wasser befüllt und seltener
entleert werden muss. Keine technisch empfindli-
che und schlecht zu reinigende biegsame Membran.
- Im Schmutzwassertank verbleiben immer einige
Liter Flüssigkeit, damit sich der eventuell entstan-
dene Schaum setzen kann. Das Traktionssystem ist
dem Maschinengewicht angepasst und gewährlei-
stet Wendigkeit und Manövrierbarkeit beim Fahren.
- Robuste Bauweise. Der Rahmen und der Squee-
gee bestehen aus aluminium und extrastarkem
Blech, Stärke 6 mm, 8 mm, 10 mm bis 20 mm. Das
Blech wird mittels Laser geschnitten und ge-
schweißt. Die Bürstenplatte besteht aus 15 mm
starkem Schiffsblech und wird einer Oberflächen-
behandlung unterzogen, die das Blech und die Lac-
kierung für viele tausend Stunden im Salznebel
schützt. Die Schrauben bestehen zu 100% aus
Edelstahl. Die Behälter (Karosserie) bestehen aus
stoßfestem Polyäthylen Stärke 7-8 mm. Alles ist
einfach und widerstandsfähig ohne unnötige Kom-
plikationen.
- Das Batteriefach kann besonders leistungsfähige
Batterien aufnehmen, was eine große Arbeitsauto-
nomie garantiert.
- Die Unterbringung des Saugmotors in einem in-
neren Bereich der Maschine gewährleistet einen be-
sonders leisen Betrieb.
- Der Sammelbehälter ist besonders leicht zu reini-
gen, denn er weist keine der charakteristischen
Ecken und Winkel auf, die bei tiefer gelegenen
Sammelbehältern vorhanden sind.
5.1.2 BATTERIE
Unabhängig von dem Bautyp wird die Leistung
einer Batterie mit einer immer auf die Entladezeit
bezogenen Kapazität angegeben. Ein weiterer wi-
chtiger Wert ist die Anzahl der möglichen Entla-
dungen. Die Kapazität wird im Ampere pro Stunde
Summary of Contents for COMFORT S-R 66
Page 3: ...3 1 2 A B 2 8 7 6 4 1 3 3 7 4 5 6 8 10 9 5...
Page 4: ...4 C D 3 2 4 1 1 2 3...
Page 5: ...5 E 2 1 3 1 2 3 4 5 9 7 6 8 10 11 12 13 14 15 F...
Page 6: ...6 3 3 2 1 4 6 7 6 7 1 2 5 1 G H...
Page 7: ...7 4 3 2 5 6 8 L 1 2 I 1 7 9...
Page 8: ...8 1 1 2 M1 M2 M3 2...
Page 9: ...9 M4 M5...
Page 10: ...10 O 1 2 N 1 3 SCL Comfort S R 75 CS A18 R 5300...
Page 11: ...11 A P B C 1 P 2 P 3 SCL Comfort S R 75 CS A18 R 5300...
Page 12: ...12 1 3 2 Q SCL Comfort S R 75 CS A18 R 5300...
Page 103: ...3 A B SWIFT 43E...
Page 106: ...3 A B SWIFT 43E...
Page 107: ...3 A B SWIFT 43E...
Page 108: ...cod 7 504 0179 03 2011 Via J F Kennedy 12 46020 PEGOGNAGA MN ITALY...
