LAVOR Pro COLORADO, Manual

Page: 91 / 96

91
MODELLO • MODEL • MODELE •
MODELL • MODELO • MODEL
ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ •
MODELO
C
olor
ado
XP 1211
C
olor
ado
XP 1511
C
ollegament
o
elettric
o
P
o
w
er c
onnec
tion
Branchement élec
trique
Str
omanschluß
C
onexión a la r
ed eléc
trica
Str
oomaansluiting
Ηλεκτ
ρική σύνδεση
Sähköliitäntä Элек
тр
и
ческое по
дс
оединение
C
onexão eléc
trica
Potenza ass. W • Power consump. W •
Puissance W • Motor W • Potencia abs. en W •
Aansluitvermogen W • Απ. ισχύς • Virrankulutus W
• Потребл. мощность Вт
• Potência abs. en W
230/240V
Ph. 1~50Hz
3000
400/415V
Ph. 3~50Hz
3700
C
ollegament
o
idric
o
W
a
ter c
onnec
tion
Branchement de l
’eau
W
asseranschluß
C
onexión a la r
ed de agua
W
a
te
raansluiting
Υ
δατική σύνδεση
V
esiliitäntä
Гидрав
ли
ческ
ое по
дс
оединение
Ligação de água
Temp. di alimentazione (max.) • Supply
temp. (max.) • Temp. maxi. d’arrivée d’eau •
Zulauftemp.(max.) • Temp. del agua de entrada
(máx.) • Aanvoertemperatuur (max.) • Θερμ.
τροφοδότησης (μέγιστη) • Syöttölämpötila max. •
Время подачи (макс.) • Temp. de admissão (máx.)
°C 40
Portata di alimentazione (min.) • Supply rate (min.)
• Débit mini. d’arrivée d’eau • Zulaufmerge (mid.)
• Caudal de alimentación (mín.) • Min. ingaande
water debiet • Παροχή τροφοδότησης (ελάχιστη) •
Syöttövirtaama (min) • Пропускная способность
подачи (мин.) • Quantidade de admissão (mín.)
l/min
л/ мин
-
Pressione entrata max. • Pressure inlet max. • Pression
entrée max. • Druck Einlauf max. • Presión entrada
máx. • Max. Toevoedruk • Μέγιστη πίεση εισόδου
• Syöttöpaine max. • Макс. входное давление •
Pressão entrada máx.
MPa 1
Prevalenza per alimentaz. da serbatoio • Suction
height from a tank • Hauteur d’aspiration dans
un réservoir • Saughöhe aus off enem Behälter
• Altura de aspiración desde un recipiente •
Aanzuighoogte van een tank • Υπεροχή για
τροφοδότηση από δεξαμενή • Pääasiallisesti
säiliösyöttöinen • Высота напора из-за подачи от
бака • Altura para alimentação desde reservatório
m 0,5
Dati di r
endiment
o
P
e
rf
ormanc
e data
C
a
rac
téristiques de puissanc
e
Leistungsdat
e
n
P
o
tencia y r
endimient
o
s
C
apacit
eit
Δ
εδομέ
να α
π
όδοσης
Suoritusk
yk
ytiedot
Эк
сплу
а
тационные харак
терис
тики
Dados de pot
ência
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck
max. • Presión máx. • Max. druk • Μέγιστη πίεση • Paine
max. • Макс. давление • Pressão máx.
MPa 12 15
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung
Max. • Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη παροχή
• Syöttövirtaama (max) • Макс. Пропускная
способность • Capacidade máx.
l/min
л/ мин
11 11
Rumorosità (2000/14/EC) • Noise level (2000/14/
EC) • Niveau sonore (2000/14/EC) • Betriebsgeräusch
(2000/14/EG) • Ruido (2000/14/EC) • Emissiewaarde
betrekking (2000/14/EG) • Θόρυβος (2000/14/ΕΚ) •
Meluisuus (2000/14/EC) • Уровень шума (2000/14/EC) •
Ruido (2000/14/EC)
db(A)
89 L
wa
78 L
pa