background image

    Domande frequenti

7

Ÿ

    Non collegare o scollegare alcuna apparecchiatura di prova mentre 

l'accensione è accesa o il motore è in funzione.

Ÿ

    Prima di avviare il motore, mettere la leva del cambio in NEUTRAL (per 

il cambio manuale) o PARK (per il cambio automatico) per evitare 
lesioni.

Ÿ

    Le batterie automobilistiche contengono acido solforico dannoso per la 

pelle. In funzione, il contatto diretto con le batterie automobilistiche 
dovrebbe essere evitato. Tenere sempre lontane le sorgenti di accensione 
dalla batteria.

Ÿ

    Non guidare il veicolo e utilizzare l'apparecchiatura di prova allo stesso 

tempo. Qualsiasi distrazione può causare un incidente.

Ÿ

    Il veicolo deve essere testato in un'area di lavoro ben ventilata, poiché i 

motori producono vari composti velenosi (idrocarburi, monossido di 
carbonio, ossidi di azoto, ecc.)

Istruzioni di sicurezza

Ÿ

    Tenere i vestiti, i capelli, le mani, gli strumenti, le attrezzature di prova, 

ecc. lontano da tutte le parti del motore in movimento o calde.

Prima di utilizzare questa apparecchiatura di prova, leggere attentamente le 
seguenti informazioni di sicurezza.

Esclusione di responsabilità e limitazione delle passività

Tutte  le  informazioni,  le  specifiche  e  le  illustrazioni  contenute  in  questa 
pubblicazione  si  basano  sulle  ultime  informazioni  disponibili  al  momento 
della  stampa.  Ci  riserviamo  il  diritto  di  apportare  modifiche  in  qualsiasi 
momento senza preavviso.

Ÿ

Eseguire sempre test automobilistici in un ambiente sicuro.

Ÿ

    Indossare uno scudo oculare approvato da ANSI durante il test o la 

riparazione di veicoli.

Ÿ

    Metti blocchi davanti alle ruote motrici e non lasciare mai il veicolo 

incustodito durante I test.

Ÿ

    Tenere un estintore adatto per incendi chimici, benzina ed elettrici nelle 

vicinanze.

Ÿ

    Per evitare di danneggiare l'apparecchiatura di prova o generare dati 

falsi, assicurarsi che la batteria del veicolo sia completamente carica e 
che il collegamento al DLC del veicolo (Data Link Connector) sia chiaro 
e sicuro.

R: 

1. Accendere lo strumento e garantire una connessione internet 

stabile.

D: 

Come aggiornare il software di sistema?

Qui elenchiamo alcune domande frequenti e risposte relative a 
questo strumento.

D: 

Non c'è risposta quando si comunica con il computer di bordo.

R: 

Confermare la corretta tensione dell'alimentazione e verificare se 

l'acceleratore è stato chiuso, la trasmissione è in posizione 
neutra e l'acqua è in temperatura corretta.

D: 

Cosa fare se il sistema non riesce ad avviare il rilevamento 

Automatico VIN?

R: 

Si prega di verificare i seguenti motivi possibili:

1. Se l'utensile è collegato correttamente al DLC del veicolo.

2. Se l'opzione "Rilevamento automatico su Connect" è 

disattivata. In caso affermativo, farlo scorrere su ON.

D: 

Perché ci sono così tanti codici di guasto?

R: 

Di solito, è causato da scarsa connessione o guasto del circuito di 

messa a terra.

     3. Seguire le istruzioni visualizzate passo dopo passo per 

completare il processo. Potrebbero volerci alcuni minuti a 
seconda della velocità di internet, si prega di essere pazienti. Al 
termine dell'aggiornamento, lo strumento verrà riavviato 
automaticamente e viene visualizzato nel menu Processo.

D: 

Cosa succede se l'utensile non può essere acceso anche dopo un 

periodo di ricarica?

R: 

Si prega di ricaricarlo per almeno 3 ore fino a quando il LED di 

alimentazione si accende, quindi può essere acceso.

     2. Toccare "Impostazione" nel menu Lavoro, selezionare 

"Informazioni" -> "Versione" e toccare "Rileva la versione del 
sistema" per accedere alla pagina di aggiornamento del 
sistema.

Summary of Contents for TOUCH PRO ELITE

Page 1: ...lly charged Press the Power button to power it on Follow the steps below to proceed If it is the first time you have used this tool you need to make some system settings and keep the diagnostic softwa...

Page 2: ...Diagnose OBD II Reset I M Battery Voltage Update Data Settings Diagnostic Cable 1 Turn the ignition off 2 Locate vehicle s DLC It provides standard 16 pins and is generally located on driver s side ab...

Page 3: ...ted to use DEMO to get familiar with the diagnostic process Input the VIN and tap OK the system will automatically identify the vehicle model If the vehicle VIN is successfully decoded it will perform...

Page 4: ...ed and the connection to the vehicle DLC Data Link Connector is clear and secure Automotive batteries contain sulfuric acid that is harmful to skin In operation direct contact with the automotive batt...

Page 5: ...eria est totalmente carregada H dois m todos de carregamento dispon veis Se for a primeira vez que voc utiliza essa ferramenta necess rio fazer algumas configura es do sistema e manter o software de d...

Page 6: ...s Cabo de diagn stico 1 Desligue a igni o 2 Localize o DLC do ve culo Ele fornece 16 pinos padr o e geralmente est localizado no lado do motorista a cerca de 12 polegadas do centro do painel de instru...

Page 7: ...VIN e toque em OK o sistema vai identificar automaticamente o modelo do ve culo Se o VIN do ve culo decodificado com sucesso ele vai executar o diagn stico autom tico at que um relat rio de diagn sti...

Page 8: ...press o Reservamo nos o direito de fazer altera es a qualquer momento sem aviso pr vio Sempre realize testes automotivos num ambiente seguro O ve culo deve ser testado numa rea de trabalho bem ventila...

Page 9: ...umer Il existe deux m thodes de charge disponibles Suivez les tapes ci dessous pour proc der Si vous utilisez cet outil pour la premi re fois vous devez d finir certains param tres du syst me et conse...

Page 10: ...fonction n cessite une connexion du r seau stable Comprend un rapport de diagnostic un enregistrement de diagnostic commentaires et une base de DTCs etc Pour d finir certains param tres du syst me not...

Page 11: ...l vous est sugg r d utiliser DEMO pour vous familiariser avec le processus de diagnostic Entrez le NIV et appuyez sur OK le syst me identifiera automatiquement le mod le du v hicule Si le NIV du v hic...

Page 12: ...s le v hicule et n utilisez pas l quipement d essai en m me temps car toute distraction pourrait causer un accident Les batteries automobiles contiennent de l acide sulfurique nocif pour la peau Penda...

Page 13: ...resione el bot n Encendido para encenderlo Siga los pasos a continuaci n para continuar Si es la primera vez que utiliza esta herramienta debe realizar algunos ajustes del sistema y mantener el softwa...

Page 14: ...agn stico del veh culo y APK Incluye informe de diagn stico registro de diagn stico retroalimentaci n y biblioteca de DTC etc Para realizar algunas configuraciones del sistema incluyendo configuraci n...

Page 15: ...izado con el diagn stico del veh culo le sugerimos que use DEMO para familiarse con el proceso de diagn stico Nota La ubicaci n m s reconocible para el VIN est en la esquina izquierda superior del tab...

Page 16: ...de Enlace de Datos del veh culo sea clara y segura Las bater as de autom viles contienen cido sulf rico que es da oso a la piel En funcionamiento debe evitarse el contacto directo con las bater as de...

Page 17: ...ses Ger t zum ersten Mal verwenden m ssen Sie einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware mit der neuesten Version synchronisieren F hren Sie die folgenden Schritte aus um fortzufahr...

Page 18: ...zeugdiagnosesoftware und APK Beinhalten Diagnosebericht Diagnosedatensatz R ckmeldung und DTC Bibliothek usw So nehmen Sie einige Systemeinstellungen vor einschlie lich Netzwerkeinstellung E Mail und...

Page 19: ...hlen DEMO zu verwenden um sich mit dem Diagnosevorgang vertraut zu machen Hinweis Die am besten erkennbare Position von VIN befindet sich in der oberen linken Ecke des Armaturenbretts des Fahrzeugs Di...

Page 20: ...leichzeitig Jede Ablenkung kann einen Unfall verursachen Die Fahrzeugbatterien enthalten hautsch dliche Schwefels ure Im Betrieb sollte ein direkter Kontakt mit den Fahrzeugbatterien vermieden werden...

Page 21: ...5 HOME OK DB 15 5V DLC 5V DB 15 DLC 1 2 LAUNCH Start WLAN ignore RU TOUCH PRO ELITE...

Page 22: ...4 3 I M OBD II APK DTC OBD II I M 1 2 DLC DLC 16 12 DLC 3 DB 15 DLC DLC 12V OBD II 4 ABS...

Page 23: ...6 5 LAUNCH VIN VIN VIN VIN VIN ABS overseas service cnlaunch com 86 755 8455 7891 RU...

Page 24: ...7 P ANSI O B B B VIN O 1 DLC 2 B O O 1 2 B 3 O 3...

Page 25: ...e DC esterna Se la prima volta che si utilizza questo strumento necessario effettuare alcune impostazioni di sistema e mantenere il software di diagnostica sincronizzato con la versione pi recente Att...

Page 26: ...ione richiede una connessione di rete stabile Per aggiornare il software diagnostico del veicolo e l APK Include il rapporto di diagnostica il record di diagnostica il feedback e la libreria DTC ecc P...

Page 27: ...anuale Se sei fresco di diagnostica del veicolo ti viene suggerito di utilizzare DEMO per familiarizzare con il processo diagnostico Inserire il VIN e toccare OK il sistema identificher automaticament...

Page 28: ...I test Tenere un estintore adatto per incendi chimici benzina ed elettrici nelle vicinanze Per evitare di danneggiare l apparecchiatura di prova o generare dati falsi assicurarsi che la batteria del v...

Page 29: ...5 LED OK DB 15 5V DLC DC LED 5V DC DB 15 DLC 1 2 LAUNCH WLAN JP TOUCH PRO ELITE...

Page 30: ...4 3 DTC MIL ABS OBD II I M APK DTC OBD II I M 1 2 DLC 16pin 12 DLC DLC 3 DB 15 DC DLC OBD II 12V 4 DLC...

Page 31: ...6 5 LAUNCH VIN VIN OK VIN VIN OK VIN ABS overseas service cnlaunch com 86 755 8455 7891 JP...

Page 32: ...7 ANSI DLC Q A LED 3 A 1 DLC 2 A 1 2 Q VIN Q 3 Q A Q A...

Page 33: ...210mm x 148mm 1 1 80g EN TOUCH PRO ELITE...

Reviews: