ENERGY SISTEM Energy s7 User Manual Download

Page: 1 / 46

Manual de usuario / User manual

Manuel de l’utilisateur / Manual do Utilizador

INTERNET MEDIA TABLET

ENERGY

s7 Dual

Dual

Summary of Contents for Energy s7

Page 1: ...1 Manualdeusuario Usermanual Manuel de l utilisateur Manual do Utilizador INTERNET MEDIA TABLET ENERGY s7Dual Dual ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Dual Manual de Usuario User Manual Manuel de l utilisateur Manual do Utilizador ...

Page 4: ......

Page 5: ...EGADORDEINTERNET INTERNETBROWSER NAVIGATEURD INTERNET NAVEGADORDEINTERNET 22 GESTORDEE MAIL E MAILCLIENT GESTIONNAIRED E MAIL GERENCIAMENTODEE MAIL 24 REPRODUCCIÓNDEMÚSICA MUSICPLAYER LECTEURDELAMUSIQUE REPRODUÇÃODEMÚSICA 26 REPRODUCCIÓNDEVÍDEO VIDEOPLAYER LECTEURDEVIDÉO REPRODUÇÃODEVÍDEO 27 CÁMARA CAMERA CAMÉRA CÂMERA 28 GALERÍA IMÁGENESYVÍDEOS GALLERY IMAGESANDVIDEOS GALERIE IMÁGESETVIDÉOS GALER...

Page 6: ......

Page 7: ...ecommendyoutoreadthismanualtoenjoyyourdeviceinasafewayandwithmaximumperformance FR EnergySistem vousremerciepourl achatdevotrenouvelEnergyTablets7Dual Nousespéronsqu ilvousplaira Ce dispositif fait appartient a la famille des Energy Tablet une nouvelle génération de dispositifs de distraction portative basée sur le système opérationnel Android avec lequel vous pourrez accéder à Internet à n import...

Page 8: ...helowbatteryicon Donotdisassemblethedevice AnyrepairsmustbemadebyEnergySistemSoyntecS A qualifiedpersonnelonly FR N exposez pasvotreEnergyTabletauxsecousses àlapoussière àlalumièredirectedusoleil àl humiditéou àdestempératuresextrêmes N utilisezpasdenettoyantscorrosifsouabrasifs Gardezl appareilpropreetsanspoussièreavecunchiffondouxetsec Rechargezlabatterielorsquel icônedebatteriefaibleapparaîtsur...

Page 9: ...elainstalacióndemilesdeaplicacionesyjuegosdisponiblesparaelsistemaoperativoAndroid SalidaHDMIFullHD1080pparareproduccióndecontenidosentuTV Bateríade3000mAh 3 7V hasta5horasdenavegaciónWi Fi EN InternetTabletdesignedforAndroid 4 1 RockchipRK3066 ARMCortexA9DualCore1 6GHzprocessorwithintegratedMali400QuadCoreGPU 7 TFT LCD16 9widescreendisplay 1024x600pixels 5pointsMulti touchcapacitivescreen Wi Fi 8...

Page 10: ...peratifAndroid SortieHDMIFullHD1080ppourlareproductiondescontenussurvotreTV Batteriede3000mAh 3 7V jusqu à5heuresdenavigationWi Fi PT InternetTabletdesenhadoparaAndroid 4 1 ProcessadorRockchipRK3066 ARMCortexA9DualCore1 6GHzcomGPUMali400QuadCoreintegrada TelaTFT LCD16 9de7 1024x600píxeis Telamulti táctilcapacitivade5pontos ConexãoWi Fi 802 11b g n permiteconexãoàInternetatravésdeumpontodeacessoWi ...

Page 11: ...harddisks pendrives keyboardandmouse etc AC DC Europlug 100 240VAC50 60Hzpoweradapter Screencleaningcloth Protectivesleevecase FR EnergyTablets7Dual8GB Manueld utilisation CâbleUSB2 0High SpeedpourlaconnexionPC CâbleUSBHÔTEpourlaconnexiondepériphériquesexternesUSB disquesdurs cléUSB clavier souris etc AdaptateurcouranteAC DC Europlug 100 240VAC50 60Hz Chiffondenettoyagepourl écran Sacdetransport P...

Page 12: ...T OTG 12 SortieHDMI 13 RainuredecartesMicroSD HC XC 14 Touched allumage éteinte Appuyezpouréteindrel écran maintenirappuyezpourl éteintecomplète 15 Voyantd alimentation 1 Rearcamera 2 Frontcamera 3 Touchscreen 4 Speaker 5 HOMEbutton 6 Resetbutton 7 Microphone 8 Earphonesoutput 9 Powerjack 10 USBHOST OTGport 11 USBHOST OTGport 12 HDMIoutput 13 MicroSD HC XCcardslot 14 Powerbutton pressitbrieflyfors...

Page 13: ...llysetthescreenoffafterafewsecondsofinactivityinSettings Display Sleep SelectanidealscreenbrightnessinSettings Display Brightness Ifyouwillnotusetheinternet turnofftheWi FiconnectioninSettings Wi Fi fr Votre Energy Tablet inclut une batterie rechargeable ion lithium La batterie est chargée à l usine mais il est recommandédechargercomplètementlabatterieavantlapremièreutilisation Rechargezlabatterie...

Page 14: ...heoutsideofthecircle Toturnoffthedevice pressandholdtheon offbutton 14 untilyouseethepoweroffmenu thenchoseOK Briefly pressing the on off button 14 locks unlocks the device consequently turning the screen on off and activatingthepowersavingmode fr Pour allumer votre Energy Tablet appuyez sur la touche allumage éteinte 14 située en bas de l appareil pendant quelques secondes Lorsque le système d ex...

Page 15: ...ran Tocarapidamenteduasvezesnatela Mueveeldedosobrelasuperficiesinperderelcontacto Movefingertipoverthescreenwithoutlosingcontact Glissezledoigtsurlasuperficiesansperdrelecontact Deslizeodedosobreatelasemperderocontacto Deslizaeldedorápidamentesobrelapantalla Quicklyslidefingertiponthescreen Glissezrapidementledoigtsurl écran Deslizeodedorapidamentesobreatela Presionar Press Presse Pressionar Zoom...

Page 16: ...uccióndelibroselectrónicos 11 Email correoelectrónico 12 Barradeestado muestrainformaciónsobre elestadodelacobertura labateríaylahora Pulsandoestazonasedespliegaunaversión delmenúdeconfiguraciónbásicaquegestiona laconfiguraciónWi Fi elgiroscopio elbrillo delapantalla lasnotificacionesyelmenúde configuracióncompleta 13 Internet navegadorweb 14 Camera accesoalacámaradefotosintegrada 15 PlayStore des...

Page 17: ...us permetaussidevoirladateetenappuyantà nouveauaccédezaumenuderéglagesbasiques quipermetdegestionnairelemoded avion l accèsWi Fi legyroscope laluminositéde l écran lesnotificationsetaccéderaumenu completdesréglages 13 Internet navigateurweb 14 Camera accèsalacameradephotosintégrée 15 PlayStore téléchargezlesmeilleures applicationsetlespluspopulairespourvotre Android 16 Start applicationdebienvenue...

Page 18: ... 1 acontinuaciónselecciona WIDGETS enlazonasuperiordelapantalla 2 Conelgestodepasarpágina 3 podrásvertodoslosWidgets instalados eligeelquequierasañadiralescritoriomanteniéndolopulsado 4 ysoltándoloacontinuación 5 LosWidgetspuedenreubicarseaotraszonasdelmismoescritoriooserborradosfácilmente Paramoverun 5 2 4 3 ...

Page 19: ... WIDGETS danslapartiesupérieuredel écran 2 Aveclegestedepasserlapage 3 vouspourrez voirtouslesWidgetsinstallés choisissezceluiquevousvoulezajouteraubureauenmaintenantappuyez 4 età continuationlâcher 5 LesWidgetspeuventseresituerdansd autreszonesdumêmebureauouleseffacerfacilement Pourdéplacerun Widgetàuneautrepositiondanslebureau PouréliminerleWidgetmaintenez lependantquelquessecondessanslelâcher u...

Page 20: ...l ÉCRANPRINCIPAL AcedaaDefiniçõesdesdeaTELAPRINCIPAL Pantalladeajustes Settingsscreen Écrandesparamètres Teladedefinições 1 Wi Fi 2 HabilitalacasillaWi Fi 3 SeleccionaturedWi Fi 1 Wi Fi 2 EnabletheWi Fioption 3 SelectyourWi Finetwork ES EN 1 Wi Fi 2 AménagerlacaseWi Fi 3 SélectionnezvotreréseauWi Fi 1 Wi Fi 2 HabiliteaopçãoWi Fi 3 SelecionesuaredeWi Fi FR PT 3 2 ...

Page 21: ...adyforyoutousetheInternet Thedevicewillrememberthenetworkandwill automaticallyconnectwhenitbecomesavailable FR Observations VotreEnergyTabletescompatibleaveclesstandardsdesécuritéetchiffrementWEP WPA WPA2 TKIPetAES Unefoisleprocessusd authentificationestfinaliséavecsuccès votreEnergyTabletgarderalesdonnées d accèsauréseauWi Fietvouspouvezcommenceràutiliserl Internet Ledispositifserappelleradurésea...

Page 22: ...thebrowsericononthedesktoporintheapplication menutostarttheprogram Thesystemwillloadanddisplaythehomewebpagesetbydefault FR VotrenouveauEnergyTabletdisposed unnavigateurWebpuissantparmilalisted applicationsinstalléespar défaut aveclequelvouspouvezutiliserl Internetd unefaçonrapideetfacile Unefoisquel appareilestconnectéàunréseauWi Fi cliquezsurl icôneduNavigateursituédanslebureauou surlemenupourdé...

Page 23: ...k 2 Forward 3 Reload 4 WEBaddress 4 1type 4 2tapon Enter key 5 Newtab 6 Closetab 7 Options ES EN 1 Retourner 2 Avancer 3 Recharger 4 AdresseWEB 4 1taper 4 2appuyezsurenter 5 Creeronglet 6 Fermeronglet 7 Options 1 Voltar 2 Avançar 3 Recarregar 4 EndereçoWEB 4 1tecle 4 2aperteenter 5 Criarseparador aba 6 Fecharseparador aba 7 Opções FR PT 4 1 ...

Page 24: ...sultaatuproveedordecorreoelectrónico EN Note Forthesettingsofyoure mailaccountaskyouremailprovider FR Observation Pour connaître les paramètres de configuration de votre compte de messagerie demandez à votre fournisseurdemessagerie PT Aviso Paraconhecerosparâmetrosdeconfiguraçãodasuacontadee mail consulteoseuprovedordecorreio eletrônico 2 3 ...

Page 25: ... Nuevocorreo 4 Buscar 5 Opciones 1 Selectedfolder 2 E mails 3 Newemail 4 Search 5 Options 1 Fichiersélectionnez 2 E mails 3 Nouveaucourrierélectronique 4 Chercher 5 Options ES EN FR 1 Pastaselecionada 2 E mails 3 Novocorreio 4 Procurar 5 Opções PT ...

Page 26: ...volumen 8 Subirvolumen 1 Playlist 2 Randomplayback 3 Repeat 4 Previoussong 5 Play pause 6 Nextsong 7 Decreasevolume 8 Increasevolume ES EN 1 Listedelecture 2 Lecturealéatoire 3 Répétition 4 Chansonantérieure 5 Play pause 6 Chansonpostérieure 7 Descendrelevolume 8 Monterlevolume 1 Listadereprodução 2 Reproduçãoaleatória 3 Repetição 4 Cançãoanterior 5 Play pause 6 Cançãoposterior 7 Abaixarvolume 8 S...

Page 27: ...nosité 5 Vidéo antérieure 6 Play Pause 7 Vidéo postérieure 8 Rapport d aspect 9 Retourner 10 Options 11 Monterle volume 12 Durée 13 Barrede progression 14 Filmen reproduction 1 Tempo reproduzido 2 Baixarvolume 3 Favorito 4 Brilho 5 Vídeoanterior 6 Play Pausa 7 Vídeoposterior 8 Relaçãode aspecto 9 Voltar 10 Opções 11 Subirvolume 12 Duração 13 Barrade progresso 14 Filmeem reprodução 1 Elapsedtime 2 ...

Page 28: ...sparador ES 1 Modephoto 2 Modevidéo 3 Modopanoramique 4 Zoom 5 Zoom 6 Changercaméra 7 Réglages 8 Déclencheur FR 1 Picturemode 2 Moviemode 3 Panoramicmode 4 Zoom 5 Zoom 6 Switchcamera 7 Settings 8 Shutter EN 1 Modofotografía 2 Modovídeo 3 Modopanorâmica 4 Zoom 5 Zoom 6 Mudardecâmera 7 Ajustes 8 Disparador PT 5 4 2 1 7 6 3 8 ...

Page 29: ...DEOS ES Paraverlaanterior siguienteimagenarrastraeldedoporlapantallaconunmovimientohorizontal Paravolveralescritorioprincipal pulsasobreeliconoderetornooInicio EN Toviewtheprevious nextimagejustflickwithyourfingersacrossthescreenwithanhorizontalmovement Toreturntothedesktop taptheBackortheHomebutton 2 ...

Page 30: ...anavecunmouvementhorizontal Pourretourneraubureauprincipal appuyezsurl icônederetourouMenudémarrer PT Paraveraanterior seguinteimagem arrasteodedopelatelacomummovimentohorizontal Paravoltaraoescritórioprincipal apertesobreoíconederetornoouInício MICROSD HC XC USB HOST 2 3 ...

Page 31: ...s En Note Turnoffthedevicewhenyouinsert extractamicroSDcardtoavoidaccidentaldataloss fr Observation Débranchezledispositifquandvousinsérez retiresunecartemicroSD decettefaçon vouséviterez laperteaccidentelledesdonnées pt Aviso Desligueodispositivoquandoinserir extrairumcartãomicroSDparaevitaraperdaacidentaldedados ...

Page 32: ... 4 Accepterlasynchronisation demandé FR 1 Bluetooth 2 EnabletheBluetoothoption 3 Selectthedeviceyouwantto connectto 4 Acceptthesyncronizationrequest EN 1 Bluetooth 2 HabiliteaopçãoBluetooth 3 Selecioneoaparelhoaoqualquer conectar se 4 Aceiteopedidodeemparelhamento PT PantalladeAjustes Settingsscreen ÉcrandesParamètres TeladeDefinições ES PulsaenAjustesdesdelaPantallaPrincipal EN TaponSettingsinthe...

Page 33: ...eserie yaquedelocontrariosepodríadañareldispositivo 5 Descomprimeelarchivoentuordenador 6 Abreelarchivodetextoincluidoenladescargaysiguelasinstruccionesparalainstalacióndelnuevo sistemaoperativoentuEnergyTablet EN YourEnergyTablethasanoperatingsystembasedonAndroid whichispossibletoreinstallorupdateif necessary Theprocessissimplebuthastobedonecarefullyandonlywhenitisreallynecessary Ifyounotice that...

Page 34: ...5 Décomprimezlefichiersurvotreordinateur 6 Ouvrezlefichierdetexteinclutdansladéchargeetsuivezlesinstructionspourl installationdunouveau systèmed exploitationdansvotreEnergyTablet PT OseuEnergyTablettemumsistemabaseadoemAndroid queépassíveldeserreinstaladoouactualizado sefornecessário Oprocessoéfácilmasdeverealizar secomcuidadoesóquandoforrealmentepreciso Se observarqueodispositivosebloqueia serein...

Page 35: ...aravertodoslosarchivosenmemoriaalavez inicialaaplicaciónArchivosdesdeelmenúdeaplicaciones 5 CuálessonlosformatosdevídeocompatiblesconmiEnergyTablet TuEnergyTabletpuedereproducirmúltiplesformatosdevideosinrecodificar 6 Porquénoconsigovisualizarmisarchivosdeimágenes jpg Muchascámarasfotográficasdigitalesyprogramasdeedicióndeimágenesañadendatosocultosalos ficheros jpg EstopuedehacerquetuEnergyTabletn...

Page 36: ...edevicechargingforatleast 30minutestheproblemcontinues theremaybeaproblemwiththeinstalledoperatingsystem Pleaserefer tothe UPDATING sectioninthismanual 3 WhydoesitnotplaysomeWMAfiles MakesureyouarenottryingtoplayWMAfileswithDRM 4 Whycan tIseemyvideo imageortextfileswhenusingthemusicplayer Generallytheapplicationscandisplayonlythefilessupportedbytheprogram Beingso whileyoubrowsethe foldersusingaspe...

Page 37: ...speaker orif theWi Fiisenabledordisabled TheautonomyofEnergyTablets7Dualisupto5hoursofWi Fibrowsing FR 1 PourquoiquelquesfichiersMP3nepeuventpasêtrelis LefichierMP3doitrespecterlesnormeslayer3deMPEG1 MPEG2ouMPEG2 5 Aucontraire ildoitêtre recodéparmiunsoftware 2 MaEnergyTabletnes allumepas qu est cequejepeuxfaire Assurez vousquelabatteriesoitsuffisammentchargée aprèsessayerdebrancherledispositif Si...

Page 38: ...Avantdetoutemiseàjourdusystème nousrecommandonsdefaireunecopiedesécuritédetoutcequevous voulezconserver DansMyEnergyTablet comvoustrouvereznonseulementtouslescontenusquiviennentpréinstallésdans votreEnergyTabletsinonbeaucoupplusdeslivresetdesfondsd écranadditionnels 10 Qu est cequejedoisfairepourpouvoirinstalleruneapplication Premièrement assurez vousbienquelefichieral extensiond installationAndro...

Page 39: ...iadodispositivo 7 Àsvezesatelaficaemnegroeodispositivonãoresponde ApertaaobotãoResetparareiniciarodispositivo 8 AcapacidadedememóriadoEnergyTablets7Dualéde8GB masamemóriadisponíveléinferior Porquê OsistemaoperacionalAndroid easaplicaçõespré instaladasnodispositivonecessitamaproximadamente1 5 GBdememóriainternaparafuncionar Porisso amemóriadisponívelparaguardarosdadosadicionaiséinferior a8GB 9 Atua...

Page 40: ...riodof36months Batteriesareexcludedfromthe36 monthwarranty havinga warrantyperiodof12months Thiswarrantycoversanydefectsinworkmanshipormaterials Thiswarrantydoesn tcoveranyfailureofthe productduetoaccidents misuseoralterationmadebyanunauthorizedperson Thespecial36 monthswarrantyisvalidfortheEuropeanUnion Forothercountries pleaserefertoyourspecific legislationoryourlocaldistributor fr EnergySistemS...

Page 41: ...nenlamemoriadel mismooconlosvalorespordefectodefábrica Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso MarcascomercialesTodacompañía marcaynombresdeproductosonmarcascomercialesomarcascomerciales registradasdesusrespectivascompañías 2013EnergySistemSoyntecS A Todoslosderechosreservados EN 1 VisittheSupportsectionathttp support energysistem comorhttp support soyntec comandselectyour producttov...

Page 42: ...éesdeleursentreprisescorrespondantes 2013parEnergySistemSoyntecS A Tousdroitsréservés pt 1 VisiteasecçãodeSuporteemhttp support energysistem comouhttp support soyntec comeselecioneo seuprodutoparaverasFAQ Perguntasfreqüentes manuais driverseatualizaçõesdisponíveis assimcomo apossibilidadederealizarumaconsultaaoserviçotécnicoousolicitaragarantia Vocêpodeverificaradisponibilidadedomanualdousuárionos...

Page 43: ...Energy Tablet s7 Dual País de fabricación Manufacturing country Pays de fabrication País de fabricação China China Chine China Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 2...

Page 44: ...lsecrets technologies products processesorotherrightspropertyofothercompanies orindividuals fr Observation Leprésentdispositif peutcontenirdesliensoupagesWebopéréspartroisièmes d autruiàEnergy SistemSoyntecS A Cesliensvoussontfournispourvotreinformationoucommodité EnergySistemSoyntec S A nedevientpasresponsabledesadisponibilité contenu actualisation adéquationouexactitude Lesditespagesexternespeuv...

Page 45: ......

Page 46: ...46 ...

Search results

Summary of Contents for Energy s7

Reviews:

Related manuals for Energy s7

Brands by name

Popular brands

ENERGY SISTEM Energy s7, User Manual

Search results

Summary of Contents for Energy s7

Reviews:

Related manuals for Energy s7

Brands by name

Popular brands