background image

Perguntas frequentes

7

Ÿ

As baterias automotivas contêm ácido sulfúrico que é prejudicial à pele. Em operação, 

o contato direto com as baterias automotivas deve ser evitado. Mantenha as fontes de 
ignição afastadas da bateria o tempo todo.

Ÿ

Antes  de  iniciar  o  motor,  coloque  a  alavanca  de  velocidades  em  NEUTRO  (para 

transmissão  manual)  ou  ESTACIONAMENTO  (para  transmissão  automática)  para 
evitar ferimentos.

Ÿ

Coloque os blocos na frente das rodas motrizes e nunca deixe o veículo sem vigilância 

durante o teste.

Ÿ

Mantenha  um  extintor  de  incêndio  adequado  para  incêndios  químicos,  a  gasolina  e 

elétricos nas proximidades.

Ÿ

Mantenha  roupas,  cabelos,  mãos,  ferramentas,  equipamentos  de  teste  etc.  longe  de 

todas as peças em movimento ou quentes do motor.

Ÿ

Para evitar danificar o equipamento de teste ou gerar dados falsos, por favor, verifique 

se  a  bateria  do  veículo  está  totalmente  carregada  e  a  conexão  ao  DLC  (Conector  de 
ligação de dados) do veículo é clara e segura.

Ÿ

Não  conduza  o  veículo  e  opere  o  equipamento  de  teste  ao  mesmo  tempo.  Qualquer 

distração pode causar um acidente.

Ÿ

Não  conecte  ou  desconecte  nenhum  equipamento  de  teste  enquanto  a  ignição  estiver 

ligada ou o motor estiver em funcionamento.

Isenção de garantias e limitação de responsabilidades

Ÿ

Use um protetor ocular aprovado pela ANSI ao testar ou reparar veículos.

Instruções de segurança

Antes  de  usar  este  equipamento  de  teste,  por  favor,  leia  atentamente  as  seguintes 
informações de segurança.

Todas  as  informações,  especificações  e  ilustrações  nesta  publicação  são 
baseadas  nas  informações  mais  recentes  disponíveis  no  momento  da 
impressão. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a qualquer momento 
sem aviso prévio.

Ÿ

Sempre realize testes automotivos num ambiente seguro.

Ÿ

O  veículo  deve  ser  testado  numa  área  de  trabalho  bem  ventilada,  como  os  motores 

produzem  vários  compostos  venenosos  (hidrocarboneto,  monóxido  de  carbono, 
óxidos de nitrogênio, etc.)

     2. Se o interruptor de "Detecção automática ao conectar" 

está Deligado. Se sim, deslize-o para Ligado.

A:

 Por favor, verifique os seguintes motivos possíveis:

P:

 Como atualizar o software do sistema?

R:

 

1.  Ligue  a  ferramenta  e  garante  uma  conexão  estável  à 

Internet.

P:

 

Não há resposta ao se comunicar com o computador de 

bordo.

    2.  Toque  em  "Configuração"  no  menu  de  Trabalho, 
selecione "Sobre" -> "Versão" e toque em "Detectar a versão 
do sistema" para entrar na página de atualização do sistema.

     1.  Se a ferramenta está conectada corretamente ao DLC 

do veículo.

Aqui  listamos  algumas  perguntas  e  respostas  frequentes 
relacionadas a esta ferramenta.

P:

 

Por que existem tantos códigos de falha?

R:

  Geralmente,  é  causado  pela  conexão  ruim  ou  pelo 

aterramento do circuito de falha.

 

R:

 Por favor, recarregue-o por pelo menos 3 horas até o LED 

de energia acender e, em seguida, ele pode ser ligado.

P: 

O  que  fazer  se  o  sistema  falhar  ao  iniciar  a  detecção 

automática de VIN?

R:

 

Por  favor,  confirme  a  voltagem  adequada  da  fonte  de 

alimentação  e  verifique  se  o  acelerador  foi  fechado,  a 
transmissão  está  na  posição  neutra  e  a  água  está  na 
temperatura adequada.

     3. Siga as instruções na tela passo a passo para concluir o 
processo.  Pode  demorar  alguns  minutos,  dependendo  da 
velocidade  da  Internet,  por  favor,  seja  paciente.  Após  a 
atualização  ser  concluída  com  êxito,  a  ferramenta  será 
reiniciada automaticamente e entrará no menu de Trabalho.

  

P:

 

E se a ferramenta não puder ser ligada mesmo após um 

período de recarga?

Summary of Contents for TOUCH PRO ELITE

Page 1: ...lly charged Press the Power button to power it on Follow the steps below to proceed If it is the first time you have used this tool you need to make some system settings and keep the diagnostic softwa...

Page 2: ...Diagnose OBD II Reset I M Battery Voltage Update Data Settings Diagnostic Cable 1 Turn the ignition off 2 Locate vehicle s DLC It provides standard 16 pins and is generally located on driver s side ab...

Page 3: ...ted to use DEMO to get familiar with the diagnostic process Input the VIN and tap OK the system will automatically identify the vehicle model If the vehicle VIN is successfully decoded it will perform...

Page 4: ...ed and the connection to the vehicle DLC Data Link Connector is clear and secure Automotive batteries contain sulfuric acid that is harmful to skin In operation direct contact with the automotive batt...

Page 5: ...eria est totalmente carregada H dois m todos de carregamento dispon veis Se for a primeira vez que voc utiliza essa ferramenta necess rio fazer algumas configura es do sistema e manter o software de d...

Page 6: ...s Cabo de diagn stico 1 Desligue a igni o 2 Localize o DLC do ve culo Ele fornece 16 pinos padr o e geralmente est localizado no lado do motorista a cerca de 12 polegadas do centro do painel de instru...

Page 7: ...VIN e toque em OK o sistema vai identificar automaticamente o modelo do ve culo Se o VIN do ve culo decodificado com sucesso ele vai executar o diagn stico autom tico at que um relat rio de diagn sti...

Page 8: ...press o Reservamo nos o direito de fazer altera es a qualquer momento sem aviso pr vio Sempre realize testes automotivos num ambiente seguro O ve culo deve ser testado numa rea de trabalho bem ventila...

Page 9: ...umer Il existe deux m thodes de charge disponibles Suivez les tapes ci dessous pour proc der Si vous utilisez cet outil pour la premi re fois vous devez d finir certains param tres du syst me et conse...

Page 10: ...fonction n cessite une connexion du r seau stable Comprend un rapport de diagnostic un enregistrement de diagnostic commentaires et une base de DTCs etc Pour d finir certains param tres du syst me not...

Page 11: ...l vous est sugg r d utiliser DEMO pour vous familiariser avec le processus de diagnostic Entrez le NIV et appuyez sur OK le syst me identifiera automatiquement le mod le du v hicule Si le NIV du v hic...

Page 12: ...s le v hicule et n utilisez pas l quipement d essai en m me temps car toute distraction pourrait causer un accident Les batteries automobiles contiennent de l acide sulfurique nocif pour la peau Penda...

Page 13: ...resione el bot n Encendido para encenderlo Siga los pasos a continuaci n para continuar Si es la primera vez que utiliza esta herramienta debe realizar algunos ajustes del sistema y mantener el softwa...

Page 14: ...agn stico del veh culo y APK Incluye informe de diagn stico registro de diagn stico retroalimentaci n y biblioteca de DTC etc Para realizar algunas configuraciones del sistema incluyendo configuraci n...

Page 15: ...izado con el diagn stico del veh culo le sugerimos que use DEMO para familiarse con el proceso de diagn stico Nota La ubicaci n m s reconocible para el VIN est en la esquina izquierda superior del tab...

Page 16: ...de Enlace de Datos del veh culo sea clara y segura Las bater as de autom viles contienen cido sulf rico que es da oso a la piel En funcionamiento debe evitarse el contacto directo con las bater as de...

Page 17: ...ses Ger t zum ersten Mal verwenden m ssen Sie einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware mit der neuesten Version synchronisieren F hren Sie die folgenden Schritte aus um fortzufahr...

Page 18: ...zeugdiagnosesoftware und APK Beinhalten Diagnosebericht Diagnosedatensatz R ckmeldung und DTC Bibliothek usw So nehmen Sie einige Systemeinstellungen vor einschlie lich Netzwerkeinstellung E Mail und...

Page 19: ...hlen DEMO zu verwenden um sich mit dem Diagnosevorgang vertraut zu machen Hinweis Die am besten erkennbare Position von VIN befindet sich in der oberen linken Ecke des Armaturenbretts des Fahrzeugs Di...

Page 20: ...leichzeitig Jede Ablenkung kann einen Unfall verursachen Die Fahrzeugbatterien enthalten hautsch dliche Schwefels ure Im Betrieb sollte ein direkter Kontakt mit den Fahrzeugbatterien vermieden werden...

Page 21: ...5 HOME OK DB 15 5V DLC 5V DB 15 DLC 1 2 LAUNCH Start WLAN ignore RU TOUCH PRO ELITE...

Page 22: ...4 3 I M OBD II APK DTC OBD II I M 1 2 DLC DLC 16 12 DLC 3 DB 15 DLC DLC 12V OBD II 4 ABS...

Page 23: ...6 5 LAUNCH VIN VIN VIN VIN VIN ABS overseas service cnlaunch com 86 755 8455 7891 RU...

Page 24: ...7 P ANSI O B B B VIN O 1 DLC 2 B O O 1 2 B 3 O 3...

Page 25: ...e DC esterna Se la prima volta che si utilizza questo strumento necessario effettuare alcune impostazioni di sistema e mantenere il software di diagnostica sincronizzato con la versione pi recente Att...

Page 26: ...ione richiede una connessione di rete stabile Per aggiornare il software diagnostico del veicolo e l APK Include il rapporto di diagnostica il record di diagnostica il feedback e la libreria DTC ecc P...

Page 27: ...anuale Se sei fresco di diagnostica del veicolo ti viene suggerito di utilizzare DEMO per familiarizzare con il processo diagnostico Inserire il VIN e toccare OK il sistema identificher automaticament...

Page 28: ...I test Tenere un estintore adatto per incendi chimici benzina ed elettrici nelle vicinanze Per evitare di danneggiare l apparecchiatura di prova o generare dati falsi assicurarsi che la batteria del v...

Page 29: ...5 LED OK DB 15 5V DLC DC LED 5V DC DB 15 DLC 1 2 LAUNCH WLAN JP TOUCH PRO ELITE...

Page 30: ...4 3 DTC MIL ABS OBD II I M APK DTC OBD II I M 1 2 DLC 16pin 12 DLC DLC 3 DB 15 DC DLC OBD II 12V 4 DLC...

Page 31: ...6 5 LAUNCH VIN VIN OK VIN VIN OK VIN ABS overseas service cnlaunch com 86 755 8455 7891 JP...

Page 32: ...7 ANSI DLC Q A LED 3 A 1 DLC 2 A 1 2 Q VIN Q 3 Q A Q A...

Page 33: ...210mm x 148mm 1 1 80g EN TOUCH PRO ELITE...

Reviews: