NL
CS
LT
12
10
8
6
4
2
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
ES
Curva de pérdida de presión, ajuste de selector de temperatura 38 °C
NL
Drukverliescurve, instelling temperatuurkiezer 38 °C
CS
Křivka tlakové ztráty, nastavení voliče teploty 38 °C
LT
Slėgio nuostolių kreivė, temperatūros pasirinkimo nustatymas 38 °C
ES
Leyenda
1 Línea de suministro de
agua caliente: rosca
externa de 1"
2 Línea de suministro de
agua fría: rosca
externa de 1"
3 Cabezal de ducha
4 Mezclador
5 Servoválvulas
6 Filtros
7 Válvulas de retención
8 Manilla del mezclador con
temporizador automático
Límite de suministro
Legenda
1
Warmwatertoevoerleiding:
1" buitendraad
2 Koudwatertoevoerleiding:
1" buitendraad
3 Douchekop
4 Mengkraan
5 Servokleppen
6 Filters
7 Stopkleppen
8 Mengkraangreep met
automatische timer
Begrenzing van de toevoer
Legenda
1 Přívod horké vody:
1" Vnější závit
2 Přívodní potrubí studené
vody: 1" Vnější závit
3 Soffione
4 Miscelatore
5 Servovalvole
6 Filtro
7 Valvole di arresto
8 Manopola miscellatore
o con temporizzatore
automatico
Omezení toku
Legenda
1 Karšto vandens tiekimo linija:
1" išorinis sriegis
2 Šalto vandens tiekimo linija:
1" išorinis sriegis
3 Dušo galvutė
4 Maišytuvas
5 Servo vožtuvai
6 Filtrai
7 Uždaromieji vožtuvai
8 Maišytuvo rankena su auto-
matiniu matiniu laikmačiu
Tiekimo riba
Art.-Nr. HF770607
2
1
5
8
6
7
3
4
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Specifiche tecniche
Technical Specification
Specyfikacja techniczna
Műszaki specifikáció
Техническая спецификация
Техническа спецификация
Características técnicas
Technische gegevens
Technické specifikace
Techniniai duomenys
ES
Caudal volumétrico (l/min)
NL
Doorstr
oomvolume (l/min)
CS
Průtok (l/min)
LT
Srauto tūris (l/min.)
ES
Presión (bar)
NL
Druk (bar)
CS
Tlak (bar)
LT
Slėgis (barai)
Características
técnicas
Ajustable de 10 – 40 s
(Configuración
de fábrica: 30 s)
Presión de flujo
recomendada: 2–4 bar
Presión de servicio:
máx. 5 bar
emperatura de entrada de
agua caliente: máx. 80 °C
Temperatura aconsejada
de agua caliente: 65 °C
Technische gegevens
Looptijd:
10 – 40 s instelbaar
(fabrieksinstelling: 30 s
Aanbevolen stromingsdruk:
2–4 bar
Bedrijfsdruk: max. 5 bar
Temperatuur warmwaterin-
laat: max. 80 °C
Geadviseerde temperatuur
van warm water: 65 °C
Technické specifikace
Doba chodu:
10 - 40 s nastavitelná
(Tovární nastavení: 30 s)
Doporučený tlak
průtoku: 2–4 bar
Pracovní tlak: max. 5 barů
Vstupní teplota horké
vody: max. 80 °C
Doporučená teplota horké
vody: 65 °C
Techniniai duomenys
Veikimo trukmė:
10–40 s reguliuojamas
(Gamyklinis nustatymas: 30 s)
Rekomenduojamas srauto
slėgis: 2–4 barai
Darbinis slėgis: maks. 5 barai
Karšto vandens įvado
temperatūra: maks. 80 °C
Rekomenduojama karšto
vandens temperatūra: 65 °C
8
DE/FR/IT/EN
