background image

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Ved brug af elektriske apparater, med henblik på at

reducere risikoen for brand, elektrisk stød og / eller 

skade, disse grundlæggende sikkerhedsforanstalt-

ninger skal altid være efterfulgt:

  Læs alle instruktionerne

  Rør  ikke  ved  varme  overflader.Brug  håndtag  eller 

knapper.

  For at beskytte mod elektrisk stød;dyp ikke ledningen, 

stikket eller nogen del af mælkskummer i vand eller 

anden væske. 

  Tæt overvågning er nødvendig, når det anvendes ved 

eller i nærheden af   børn.

  Tag stikket ud fra stikkontakten, når apparatet ikke er 

i brug og før rengøring, lad det køle af, før sætter på 

eller tager dele af og før rengøring af apparatet.

  Brug  ikke  et  apparat  med  beskadiget  ledning  eller 

stik,  når  apparatet  ikke  fungerer  eller  er  blevet  bes-

kadiget på nogen anden måde.Returner apparatet til 

nærmeste autoriserede serviceforhandler for undersø-

gelse, reparation eller justering.

  Brugen af   tilbehør, der ikke anbefales af apparat fabri-

kanten kan resultere i brand, elektrisk stød eller per-

sonskade.

  Må ikke anvendes udendørs.

  Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af   bordet 

eller røre varme overflader.

  Må ikke anbringes på eller i nærheden af   en varm gas 

eller elektrisk brænder, eller i en opvarmet ovn.

  Sæt altid stikket i apparatet først, og derefter sæt led-

ningen i stikkontakten.For at afbryde;sluk for kontak-

ten og tage derefter stikket ud af stikkontakten.

  Brug  ikke  apparatet  til  andet  end  den  tilsigtede  an-

vendelse.

  Sørg for, at din stikkontakt spænding svarer til spæn-

dingen angivet på mærkepladen af mælkskummeren.

  Brug  ikke  mælkskummeren  med  en  beskadiget  stik-

kontakt.

  Enhver undersøgelse, reparation eller justering for ap-

paratet skal foretages af autoriseret serviceværksted.

  Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af 

fabrikanten eller dennes servicerepræsentant eller tils-

varende kvalificeret person for at undgå fare.

 Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.

 

Foremost BV er ikke ansvarlig for eventuelle skader 

på apparatet, forårsaget af:

• 

Varme kammer- kalk opbygning

 Brug af upassende kalk-fjerning rengøringsmidler

 Brug af uegnede rengøringsmidler

  Anvendelsen er ikke i overensstemmelse med brug-

sanvisningen

  Brugen af uddateret mælk eller andre drikkevarer end 

mælk

Garantien gælder ikke, hvis: 

•  

Modellen og / eller serienummer på produktet er blevet 

ændret, fjernet eller er ulæselige.

  Reparationer, ændringer eller justeringer, der foretages 

af andre end autoriserede forhandlere

  Produktet bliver brugt til erhvervsmæssige formål eller 

andet end godkendt.

  Defekten er forårsaget af misbrug, forkert brug eller fra 

de lokale forhold montering / brug er ikke i overens-

stemmelse med anbefalingerne for driften af   produk-

tet.

  Skaden  er  forårsaget  af  ulykker  som  lyn,  flimrende, 

fald,  spænding,  oversvømmelser,  brand,  natur-

katastrofer eller ulykker.

 Skaden er forårsaget af dyr.

  Produktet funktionssvigt som følge af normal slitage af 

dele / komponenter

  Produktet virker ikke korrekt, fordi det ikke oprindeligt 

var udviklet / designet / fremstillet, godkendt og / eller 

autoriseret til det land / område, hvor det bliver brugt

 Hvis det er købt i et andet land.

  Normal rengøring er ikke i forhold til undervisning, på 

sigt af frekvens og metode. Rengøring af dele er ikke i 

den relevante metode

  Brug af upassende mælk og mælk ikke i den korrekte 

temperatur for apparaterne.

  Ingen  resultat  på  grund  af  uhensigtsmæssig  brug  af 

apparatet

Apparat beskrivelse

Kande

Til/Fra kontakt

Apparat sokkel med kabelrulle

Håndtag

Drejningslåg

Forberedelse

Anbring apparatet på 

en fast overflade

Tilslut apparatet

Fjern låget

Klik på vedhæftet

OBS

• Rengør før brug

Vorbereitung

Fyld op med mælk Vær opmærksom på det maksimale niveau

Sæt låget på

Start forberedelsen

OBS

• Frisk mælk giver det bedste resultat

•  Ved overstigning af påfyldningskapaciteten kan 

kanden overløbe

• Undgå at fjerne skum med metalske

• Forberedelsen kan forstyrres manuelt

1

2

DK

DK

DK

maks. 250 ml
min. 100 ml

maks.170 ml
min. 100 ml

Varm mælk

Mælkeskum

410 W
490 W 

220 –

240 V

0,75 m

Hold 3 sec

HOT MILK

Press 1x

FROTHING

Heating milk 

LED Flashes 1x per second

By malfunction 

LED Flashes 2x per second

1x

2x

Ske

Summary of Contents for LD-180

Page 1: ...saanwijzing Bedienungsanleitung Notice d utilisation Istruzioni per l uso Instrucciones de Operaci n Instruksjoner Bruksanvisning K ytt ohjeet Betjeningsvejledning GB SE NL DK DE NO FR FI ES RU IT GR...

Page 2: ...is appliance is intended to be used in household and similar applications only Other than this applica tion is not recommended such as commercial use in restaurant and bar etc This appliance is househ...

Page 3: ...or een erkende reparateur Als het netsnoer beschadigd is moet het worden ver vangen door de fabrikant een service agent of een soortgelijke gekwalificeerde persoon om gevaar te vermijden Bewaar deze h...

Page 4: ...opcontact Verwijder deksel Accessoire opklikken OPMERKING Schoonmaken voor gebruik Voorbereiding Vul met melk Let op het maximale vulniveau Plaats deksel Schakel apparaat aan OPMERKING Gebruik verse m...

Page 5: ...Dieses Ger t soll nur in den Hausgebrauch und hnli che Anwendungen verwendet werden Andere als die se Anwendung wird nicht empfohlen wie zum Beispiel gewerbliche Nutzung in Restaurant und Bar Dieses...

Page 6: ...enfants doivent tre surveill s pour veiller ce qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est uniquement destin tre utilis par des m nages ou pour des applications similaires Une application a...

Page 7: ...rer d abord la prise Ne pas plonger l appareil sous l eau non lavable en machine laver 1 2 3 4 max 250 ml min 100 ml max 170 ml min 100 ml Hot milk Milk foam Si vous n avez pas besoin de l appareil po...

Page 8: ...esponsabile per eventuali danni dell apparecchio causati da Il calore costruito nel contenitore dell acqua Utilizzo di inappropriati detersivi anti calcio L uso di detergenti inappropriati L uso non s...

Page 9: ...mesa o mostrador o que toque alguna superficie caliente No deber colocarse cerca de alguna estufa de gas o el ctrica ni de ning n tipo de horno Siempre deber conectarse antes el cable al equipo y ento...

Page 10: ...el equipo se enfr e antes de almacenarlo Descon ctese despu s de usarse Guarde el equipo fuera del alcance de personas no autorizadas NOTA Retirer d abord la prise Ne pas plonger l appareil sous l ea...

Page 11: ...Off 1 2 GR GR GR max 250 ml min 100 ml max 170 ml min 100 ml 410 W 490 W 220 240 V 0 75 m Hold 3 sec HOT MILK Press 1x FROTHING Heating milk LED Flashes 1x per second By malfunction LED Flashes 2x pe...

Page 12: ...k Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap det eneste unntaket er at de har f tt in...

Page 13: ...ruk La apparatet kj le ned f r det settes vekk Koble av str mmen etter bruk Lagre apparatet trygt for barn BEMERK Koble av str mmen Ikke senk apparatet i vann rengj res aldri i oppvaskmaskin 1 2 3 4 m...

Page 14: ...at r avsedd att anv ndas i hush ll och liknande applikationer Annat n denna ans kan re kommenderas inte t ex kommersiell anv ndning i restaurang och bar etc Denna apparat r BARA f r hush llsbruk bruk...

Page 15: ...a kytke sitten vasta johto pistorasiaan Irrottaaksesi laitteen sammuta ensin virta kytkimest ja irrota sitten pistoke pistora siasta l k yt laitetta mihink n muuhun kuin sille tarkoitet tuun tarkoituk...

Page 16: ...aitat sen pois Irrota s hk johto k yt n j lkeen S ilyt luvattomien henkil iden ulottumattomissa HUOM Irrota ensin laite s hk verkosta l upota laitetta veteen l koskaan laita tiskikoneeseen 1 2 3 4 mak...

Page 17: ...for eventuelle skader p apparatet for rsaget af Varme kammer kalk opbygning Brug af upassende kalk fjerning reng ringsmidler Brug af uegnede reng ringsmidler Anvendelsen er ikke i overensstemmelse me...

Page 18: ...ziehen Ger t nie ins Wasser tauchen nie in Geschirrsp lmaschine 3 4 DK Hvis du ikke har brug for apparatet i en l ngere periode lad den k le af og reng r apparatet som beskrevet i kapitlet Reng ring...

Page 19: ...longer l appareil sous l eau non lavable en machine laver 1 2 3 4 250 ml 100 ml 170 ml 100 ml 410 W 490 W 220 240 V 0 75 m 5 Hold 3 sec HOT MILK Press 1x FROTHING Heating milk LED Flashes 1x per secon...

Page 20: ...1 2 AE AE AE 410 W 490 W 220 240 V 0 75 m BV 250 100 170 100 Hold 3 sec HOT MILK Press 1x FROTHING Heating milk LED Flashes 1x per second By malfunction LED Flashes 2x per second 1x 2x...

Page 21: ...3 4 AE 5...

Reviews: