Latchways ManSafe SRL, User Instructions

Page: 89 / 112

89
È vietata la riproduzione o trasmissione di qualsiasi parte di
questo documento in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo
senza previa autorizzazione scritta di Latchways plc.
Le
ge
nd
a p
er
is
pe
zion
e e
ff
et
tu
at
a d
a u
na
p
er
son
a/
so
cie
tà
c
om
pe
te
nt
e a
dde
tt
a a
lle
r
ip
ar
az
ion
i*
> 10 KN
< 10 KN
“tic, tic”
1
Indicatori di
carico
L’
in
di
ca
to
re d
i c
ar
ic
o d
el
la S
R
L a c
av
o
è u
na s
pi
ra
le d
i a
ss
or
bim
en
to e
ne
rg
ia a f
or
za
co
st
an
te p
ro
ge
ttat
a p
er i
nt
er
ve
ni
re i
n c
as
o d
i c
ad
ut
a, c
he s
po
rg
e d
al
la p
ar
te s
up
er
io
re
de
lla S
R
L. S
e s
ul
la s
pi
ra
le d
i a
ss
or
bim
en
to è v
isi
bi
le u
na p
ar
te r
os
sa
, si
gn
ifi
ca c
he è s
tat
a
so
gg
et
ta a u
n c
ar
ic
o.
L'
in
di
ca
to
re d
i c
ar
ic
o d
el
la S
R
L a c
in
gh
ia
è i
nt
egr
at
o n
el
la l
in
ea d
i v
ita a c
in
gh
ia
.
L'
az
io
na
m
en
to è i
nd
ic
at
o d
a u
n sim
bo
lo d
i a
vv
er
tim
en
to r
os
so v
isi
bi
le
su
lla l
in
ea d
i v
ita
.
L'
in
di
ca
to
re d
i c
ar
ic
o d
el
la S
R
L a c
av
o s
ig
ill
at
a e s
ta
nd
ar
d
è i
nt
egr
at
o i
n u
n g
an
ci
o
gi
re
vo
le p
ro
ge
ttat
o p
er i
nt
er
ve
ni
re i
n c
as
o d
i c
ad
ut
a. S
e at
to
rn
o a
ll'a
re
a d
i r
ot
az
io
ne d
el
ga
nc
io è v
isi
bi
le u
na p
ar
te r
os
sa
, si
gn
ifi
ca c
he si è v
er
ifi
cat
o u
n c
ar
ic
o.
2
Etichette
C
on
tro
lla
re c
he t
ut
te l
e e
tic
he
tte si
an
o p
re
se
nt
i e i
nt
er
am
en
te l
eg
gi
bi
li.
3
Connettori
C
on
tro
lla
re l
e c
on
di
zio
ni d
i l
av
or
o e s
e s
on
o p
re
se
nt
i s
eg
ni d
i d
an
ni o c
or
ro
si
on
e.
4
Ispezione
generale unità
Ve
rifi
ca
re v
isi
va
m
en
te s
e s
on
o p
re
se
nt
i s
eg
ni d
i c
or
ro
sio
ne
, d
an
ni o d
ist
or
sio
ne
. C
on
tro
lla
re c
he t
ut
ti g
li e
le
m
en
ti d
i
fis
sa
gg
io si
an
o p
re
se
nt
i e b
en s
al
di
. L
’a
so
la a m
ul
in
el
lo d
ei m
od
el
li a c
in
gh
ia d
ev
e g
ira
re l
ib
er
am
en
te
, l
a s
pi
na e
la
st
ic
a
de
ve e
ss
er
e p
re
se
nt
e e fi
ss
at
a s
al
da
m
en
te e i
l b
ul
lo
ne d
i fi
ss
ag
gi
o d
ev
e e
ss
er
e p
ar
i c
on l
a s
up
er
fic
ie d
el
l’a
so
la
.
5
Meccanismo di
blocco
E
st
ra
rre t
ut
ta l
a l
in
ea d
i v
ita
. Q
ua
nd
o si r
ia
vv
ol
ge
, d
ev
e f
ar
lo i
n m
od
o u
ni
fo
rm
e (
se
nz
a l
as
co
). D
ur
an
te l
o
sv
ol
gim
en
to e i
l r
ia
vv
ol
gim
en
to
, c
on
tro
lla
re c
he si s
en
ta u
no s
cat
to (
dov
ut
o a
l m
ec
ca
ni
sm
o b
re
ve
tt
at
o
Fu
ll C
on
ta
ct
®
d
i L
at
ch
w
ay
s) e c
he si b
lo
cc
hi s
e t
irat
a c
on d
ec
isi
on
e. S
e n
on si p
er
ce
pi
sc
e a
lc
un
o s
cat
to o i
l
di
sp
osi
tiv
o n
on si b
lo
cc
a, N
O
N U
TI
LI
Z
Z
A
R
LO
.
6
Ispezione della
linea di vita
S
e l
a l
in
ea d
i v
ita p
re
se
nt
a t
ag
li, s
fil
ac
ci
am
en
ti, at
to
rc
ig
lia
m
en
ti, d
is
to
rsi
on
i a c
an
es
tro
, g
oc
ce d
i s
al
da
nt
e,
br
uc
iat
ur
e, a
re
e a
br
as
e o s
eg
ni d
i e
cc
es
si
va s
po
rc
izi
a, c
or
ro
si
on
e o d
egr
ad
az
io
ne U
V, d
ev
e e
ss
er
e s
os
tit
ui
ta
.
> 10 KN
< 10 KN
“tic, tic”
“tic, tic”
> 10 KN
< 10 KN
*L
a d
efi
ni
zio
ne c
om
pl
et
a d
i q
ue
st
i t
er
m
in
i è r
ip
or
ta
ta a p
ag
in
a 9
3.