EL CIERRE “RACE LOCK”
Presiona firmemente el tirador que se encuentra en
el centro de la pantalla hasta que oigas un “clac” y
entonces el sistema estará perfectamente cerrado
y seguro. (fig.4)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LOS “TEAR-OFF”
• Coloca y monta los “tear-off” (un máximo de 3
unidades) en la pantalla en ambos botones de
fijación.
• Para ajustar la tensión de los “tear-off” afloja el
tornillo hexagonal donde se sitúa el botón de
fijación. Gira el botón excéntrico en la dirección
que precises, de acuerdo a si necesitas más o
menos tensión en los “tear-off”. Atornilla la fijación
del botón de nuevo. Repite ésta operación en
ambos lados si fuera necesario. (fig.5)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL DEFLECTOR
VIERTEAGUAS
• Retira cuidadosamente el adhesivo reflectante
original de la pantalla.
• Extrae el papel protector del adhesivo que se
encuentra en el deflector vierteaguas.
• Instala el deflector vierteaguas en la parte
superior de la pantalla, siguiendo la misma
posición del adhesivo reflectante. (fig.6)
• Con tu dedo, presiona la superficie adhesiva a
todo lo largo del deflector para comprobar que
la fijación es uniforme.
• La máxima fijación se consigue después de 24
horas.
INSTRUCCIONES DE EXTRACCIÓN
Y CAMBIO DE LA LENTE ANTI-VAHO
• Extiende y aplana la pantalla para reducir la
tensión en ambos puntos de fijación.
• Quita la lente “Pinlock”.
• Estando la pantalla extendida y aplanada, instala
la lente en su ubicación estando seguro de que
la junta de silicona está en el lado correcto.
w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m
- 10 -
IT
Congratulazioni per l’acquisto della visiera Lazer
WideRace, la visiera racing più completa e più
efficace del mercato ! Qui sotto trovate tutti i suoi
vantaggi :
• Visiera piatta che può essere attrezzata di tear-off.
• Visiera antiappannamento doppia con una
visione periferica allargata.
• Caratteristiche competitive della visiera Lazer
WideRace:
-
Sistema di fissaggio estremamente robusto,
anche in caso di caduta.
- Lente antiappannamento inserita per un campo
visivo ottimizzato.
- Fissaggio e posizionamento semplice del tear-off.
- Chiusura tipo Racing (Race lock) al centro della
visiera per una resistenza perfetta.
• Vent lock : Apertura parziale per una ventilazione
interna.
• Deflettore d’acqua per una tenuta incomparabile.
• Disponibile nelle versioni trasparente e fumé 80%.
• Adattabile su tutti i modelli Kite, Falcon, Osprey e
Kestrel.
Grazie alla preziosa collaborazione di piloti famosi e
ai numerosi test che abbiamo effettuato, abbiamo
sviluppato la nuovissima visiera Lazer WideRace.
CONTENUTO
• 1 visiera attrezzata di : una striscia rifrangente
bianca, due bottoni di fissaggio per i tear-off, una
linguetta di chiusura rossa “Race lock” e una lente
antiappannamento removibile.
• 2 distanziali cilindrici rossi.
• 2 viti esagonali 2,5.
• 1 striscia rifrangente rossa adesiva.
• 1 deflettore d’acqua adesivo.
• 1 kit con 3 tear-off.
• 1 “Vent lock”.
• 1 guarnizione di sostituzione.
• 1 manuale d’uso.
IMPORTANTE
Per ottenere una massima efficacia della visiera,
leggete attentamente le istruzioni qui sotto. La
visiera fumé 80% può essere utilizzata solo di giorno.
La visiera non è garantita contro le rotture.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA VISIERA
• Rimuovere la visiera d’origine dal casco.
• Rimuovere la guarnizione e sostituirla con la nuova
guarnizione fornita con la visiera.
• Rimuovere la vite di fissaggio superiore del telaio
della visiera e conservarla. (fig.1)
• Fissare la visiera Lazer WideRace sul casco nello
stesso modo della visiera d’origine.
• Posizionare i due distanziali cilindrici rossi nelle
aperture della visiera WideRace e chiudere bene il
sistema con le due viti esagonali (2,5) avvitandole
fermamente. (fig.2)
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL “VENT LOCK”
• Aprire la visiera.
• Fissare il “Vent lock” su uno dei lati del telaio della
visiera. Allinearlo con i guanciali. (fig.3)
• Anche quando la visiera è chiusa, il “Vent lock”
permette una piccola aerazione all’interno.
LA CHIUSURA RACE LOCK
Premere fortemente la linguetta di chiusura “Race
lock” (che si trova al centro della visiera) fino a
quando sentite un “clac”, il che indica una chiusura
perfetta e sicura. (fig.4)
- 11 -
WIDERACE
RACING VISOR
MEG White Race 2013 DEF.indd 10-11
6/12/12 15:54
