lapesa GEISER INOX GX200M1, Installation And Usage Instructions

Page: 6 / 12

Installation hydraulique /
Hydraulic installation
Exemples de schémas d'installation /
Schematic examples
Réservoirs verticaux avec un serpentin
Vertical tank with one coil
Modèles /
Models:
GX-...-M1/M1B
1- Groupe de sécurité sanitaire/
Safety group
2- Clapet anti-retour/
Non-return valve
3- Circulateur/
Primary pump
4- Pompe recirculation/
Circulating pump
5- Robinet d’isolement/
Shut-off valve
6- Vidange/
Drainning
7- Purgeur/
Air vent
8- Serpentin/
Coil
9- Vase d'expansion/
Expansion tank
1
7
5
Bouclage E.C.S./
Recirculation
6
Entrée réseau d'eau/
Cold water inlet
Départ chaudière/
Boiler inlet
Retour chaudière/
Boiler return
E.C.S./
D.H.W.
8
5
2 3
5 5
2
4
5 5
9
Réservoirs verticaux avec deux serpentins
Vertical tank with two coils
Modèles /
Models:
GX-...-M2/M2B
1- Groupe de sécurité sanitaire/
Safety group
2- Clapet anti-retour/
Non-return valve
3- Circulateur/
Primary pump
4- Pompe recirculation/
Circulating pump
5- Robinet d’isolement/
Shut-off valve
6- Vidange/
Drainning
7- Purgeur/
Air vent
8- Serpentin/
Coil
9- V anne de sécurité/ Safety valve
10- Vase d'expansion/
Expansion tank
Réservoirs horizontal avec un serpentin
Horizontal tank with one coil
Modèles /
Models: GX-...-TSM
1- Groupe de sécurité sanitaire/
Safety group
2- Clapet anti-retour/
Non-return valve
3- Circulateur/
Primary pump
4- Pompe recirculation/
Circulating pump
5- Robinet d’isolement/
Shut-off valve
6- Vidange/
Drainning
7- Purgeur/
Air vent
8- Serpentin/
Coil
9- Valve 3 voies/
Three-way valve
10- Vase d'expansion/
Expansion tank
1
6
Chaudière/
Boiler
Vers radiateurs/
to radiators
8
9
2 4 5 5
5
2 3 5
5
10
5
7
1
6
8
2 3 5 5
2 4 5
5
5
10
7
5
5
9
6
10
7
5
Départ solaire/
Solar circuit inle
t
Retour solaire/
Solar circuit return
Départ chaudière/
Boiler inlet
Retour chaudière/
Boiler return
Bouclage E.C.S./
Recirculation
E.C.S./
D.H.W.
Entrée réseau d'eau/
Cold water inlet
Entrée réseau d'eau/
Cold water inlet
Bouclage E.C.S./
Recirculation
E.C.S./
D.H.W.