
• Si l'appareil bascule, ou si un capot ou une autre pièce se casse, vous devez immédiatement le
mettre hors tension. Après avoir éteint l’appareil, veillez à débrancher le cordon d’alimentation
de la prise murale. Contactez ensuite votre SAV et rapportez le problème. N'utilisez pas
l'appareil. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
• N'installez pas ce produit sur un autre équipement ou vice versa. Cela pourrait conduire à une
accumulation de chaleur à l'intérieur du produit ou cela pourrait causer un dysfonctionnement
sur l'autre équipement.
• N'utilisez pas le produit dans la position debout. Cela pourrait entraîner des blessures en cas
de chute.
• Ne rayez pas ou ne frappez pas ce produit avec un objet dur. Ceci pourrait entraîner un
dommage, un dysfonctionnement ou une blessure.
Manipulation de l'intérieur de l'appareil
Cette section explique les consignes de sécurité relatives à la manipulation de l'intérieur de l'appareil.
• Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiquement mentionnés dans ce manuel. Des
composants à haute tension constituant un risque d'électrocution se trouvent à l'intérieur de cette
machine. Contactez votre revendeur ou le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit
faire l'objet d'une maintenance, un réglage ou une réparation.
• Ne tentez pas de démonter ou modifier cet appareil. Cela risquerait d'entraîner des brûlures ou
une électrocution.
Déplacement
Cette section explique les consignes de sécurité relatives au déplacement de l'appareil.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de déplacer l'appareil. Lors du
déplacement de l'appareil, veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Le non-
respect de ces précautions peut entraîner un incendie ou une électrocution.
Consignes de sécurité
17
Summary of Contents for P3500M
Page 2: ......
Page 4: ...English ...
Page 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Page 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Page 36: ...MEMO 32 ...
Page 38: ...Deutsch ...
Page 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Page 70: ...2 Anhang 32 ...
Page 72: ...MEMO 34 ...
Page 73: ...MEMO 35 ...
Page 74: ...MEMO 36 ...
Page 76: ...Français ...
Page 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Page 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Page 108: ...2 Annexe 32 ...
Page 110: ...MEMO 34 ...
Page 111: ...MEMO 35 ...
Page 112: ...MEMO 36 ...
Page 114: ...Italiano ...
Page 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Page 146: ...MEMO 32 ...
Page 148: ...Español ...
Page 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Page 180: ...MEMO 32 ...
Page 182: ...Nederlands ...
Page 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Page 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Page 214: ...2 Bijlage 32 ...
Page 216: ...MEMO 34 ...
Page 217: ...MEMO 35 ...
Page 218: ...MEMO 36 ...
Page 220: ...Português Brasil ...
Page 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Page 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Page 252: ...2 Apêndice 32 ...
Page 254: ...MEMO 34 ...
Page 256: ...Svenska ...
Page 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Page 286: ...MEMO 30 ...
Page 288: ...简体中文 ...
Page 298: ...10 ...
Page 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Page 316: ...MEMO 28 ...
Page 318: ...繁體中文 ...
Page 326: ...8 ...
Page 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Page 344: ...MEMO 26 ...
Page 345: ...MEMO 27 ...
Page 346: ...MEMO 28 ...
Page 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Page 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...