
• Ne placez pas de périphériques qui génèrent du bruit, tels que des projecteurs ou des ordinateurs,
près de l'appareil.
• Lorsque vous utilisez l'appareil dans une pièce avec une réverbération sonore, essayez parler
aussi bas que possible durant les réunions pour éviter l'écho.
• Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace entre l'appareil et le mur.
• Éloignez l'appareil de celui de l'autre partie, lorsque par exemple la voix de l'autre partie peut être
entendue directement sans haut-parleur.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant une conférence.
• Si vous prévoyez d'utiliser un microphone et un haut-parleur externe, reportez-vous au manuel
pour plus de détails sur la façon d'utiliser l'appareil.
• Lorsque vous utilisez un haut-parleur ou microphone externe, éloignez-le de la sortie d'air de
l'appareil. Placer un haut-parleur ou microphone externe trop près de la sortie d'air peut causer la
détérioration de la qualité audio.
À propos de l'environnement réseau
• Un mauvais environnement de réseau peut causer des retards dans le streaming vidéo au cours
des conférences.
• Lorsque vous utilisez un réseau sans fil, la qualité de la communication peut se détériorer ou la
communication peut être perdue, selon l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé. Si ces
problèmes surviennent, utilisez un réseau câblé à la place. Pour passer à un réseau câblé, vous
devez d'abord éteindre l'appareil, puis le rallumer.
• Lorsque vous utilisez un réseau sans fil, des interférences radios, électromagnétiques ou une
réception faible peuvent provoquer les problèmes suivants au cours des conférences :
• Retards dans le streaming vidéo.
• Arrêt de la vidéo
• Coupures audio de l'autre partie.
• Perte de synchronisation entre la vidéo et l'audio.
• Détérioration de la qualité audio.
• Déconnexion automatique de la conférence.
• Retards dans le streaming vidéo lors du partage d'écran d'ordinateur.
• Disparition de votre vidéo et de la vidéo de l'autre partie, et seul le son est entendu.
• L'image à l'écran ne s'affiche pas correctement lorsque la configuration de l'écran est
modifiée.
• La tentative de mise à jour du firmware échoue, ou il faut un temps excessivement long pour
terminer la mise à jour.
• L'appareil ne démarre pas.
1. Consignes de sécurité pour cet appareil
24
Summary of Contents for P3500M
Page 2: ......
Page 4: ...English ...
Page 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Page 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Page 36: ...MEMO 32 ...
Page 38: ...Deutsch ...
Page 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Page 70: ...2 Anhang 32 ...
Page 72: ...MEMO 34 ...
Page 73: ...MEMO 35 ...
Page 74: ...MEMO 36 ...
Page 76: ...Français ...
Page 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Page 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Page 108: ...2 Annexe 32 ...
Page 110: ...MEMO 34 ...
Page 111: ...MEMO 35 ...
Page 112: ...MEMO 36 ...
Page 114: ...Italiano ...
Page 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Page 146: ...MEMO 32 ...
Page 148: ...Español ...
Page 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Page 180: ...MEMO 32 ...
Page 182: ...Nederlands ...
Page 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Page 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Page 214: ...2 Bijlage 32 ...
Page 216: ...MEMO 34 ...
Page 217: ...MEMO 35 ...
Page 218: ...MEMO 36 ...
Page 220: ...Português Brasil ...
Page 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Page 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Page 252: ...2 Apêndice 32 ...
Page 254: ...MEMO 34 ...
Page 256: ...Svenska ...
Page 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Page 286: ...MEMO 30 ...
Page 288: ...简体中文 ...
Page 298: ...10 ...
Page 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Page 316: ...MEMO 28 ...
Page 318: ...繁體中文 ...
Page 326: ...8 ...
Page 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Page 344: ...MEMO 26 ...
Page 345: ...MEMO 27 ...
Page 346: ...MEMO 28 ...
Page 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Page 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...