
Précautions d'utilisation
Manipulation de ce produit
Lors du déplacement de la machine, procédez comme suit :
• Mettez l'appareil hors tension et débranchez la fiche d'alimentation du connecteur d'alimentation.
• Débranchez tous les câbles reliés à l'appareil.
• Remettez la caméra en position fermée.
• N'essayez pas de lever ou de retirer cet appareil en saisissant l'unité de prise de vue.
• Pour porter la machine à la main :
• Utilisez le sac fourni avec l'appareil.
• Lorsque vous voyagez en avion, emportez l'équipement à bord comme bagage à main.
• Pour transporter cet équipement :
Cet appareil contient de nombreuses pièces en verre et de précision. Afin d'éviter tout dommage
découlant d'un choc excessif, veillez à effectuer ce qui suit :
• Entourez l'appareil d'un tissu de rembourrage afin de l'empêcher d'être exposé directement
aux chocs.
• Placez l'appareil dans le sac fourni et rangez-le dans sa boîte d'origine ou dans une boîte en
carton solide.
• Informez la société de transport de la fragilité de l'équipement.
• Pour plus d'informations sur le transport de la machine, consultez la société de transport.
Évitez tout contact avec des matières plastiques ou caoutchouteuses pendant une longue durée. Le
contact avec ces matières pourrait entraîner une décoloration ou un décollement des couches externes.
N'utilisez pas cet appareil pendant une longue durée. Cela pourrait entraîner des pannes ou raccourcir
la durée de vie du produit.
Réseau sans fil
• Ce produit dispose d'une construction certifiée. Le démontage ou la modification de ce produit
sans autorisation est sanctionné(e) par la loi.
• Avant d'utiliser un LAN sans fil, assurez-vous qu'il n'y a personne utilisant un pacemaker à
proximité. Les interférences électromagnétiques de ce produit peuvent provoquer un
dysfonctionnement des pacemakers.
• Avant d'utiliser le LAN sans fil, assurez-vous qu'aucun équipement médical ne se trouve à
proximité. Les interférences électromagnétiques de ce produit peuvent provoquer un
dysfonctionnement des équipements médicaux.
Précautions d'utilisation
27
Summary of Contents for P3500M
Page 2: ......
Page 4: ...English ...
Page 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Page 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Page 36: ...MEMO 32 ...
Page 38: ...Deutsch ...
Page 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Page 70: ...2 Anhang 32 ...
Page 72: ...MEMO 34 ...
Page 73: ...MEMO 35 ...
Page 74: ...MEMO 36 ...
Page 76: ...Français ...
Page 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Page 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Page 108: ...2 Annexe 32 ...
Page 110: ...MEMO 34 ...
Page 111: ...MEMO 35 ...
Page 112: ...MEMO 36 ...
Page 114: ...Italiano ...
Page 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Page 146: ...MEMO 32 ...
Page 148: ...Español ...
Page 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Page 180: ...MEMO 32 ...
Page 182: ...Nederlands ...
Page 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Page 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Page 214: ...2 Bijlage 32 ...
Page 216: ...MEMO 34 ...
Page 217: ...MEMO 35 ...
Page 218: ...MEMO 36 ...
Page 220: ...Português Brasil ...
Page 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Page 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Page 252: ...2 Apêndice 32 ...
Page 254: ...MEMO 34 ...
Page 256: ...Svenska ...
Page 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Page 286: ...MEMO 30 ...
Page 288: ...简体中文 ...
Page 298: ...10 ...
Page 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Page 316: ...MEMO 28 ...
Page 318: ...繁體中文 ...
Page 326: ...8 ...
Page 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Page 344: ...MEMO 26 ...
Page 345: ...MEMO 27 ...
Page 346: ...MEMO 28 ...
Page 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Page 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...