background image

2. Gardez ce manuel pour de futures références.

     L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition 

autorisée aux niveaux de bruit: 

20. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions 

supplémentaires pouvant être nécessaires:

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, 
lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode 
d'emploi accompagnant l'appareil.

3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel.

15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre appareil.

1. Lisez ces instructions

7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des instructions de ce manuel.

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et positionnez les câblages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

13. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement accessible. Débranchez cet appareil 

pendant les orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

16. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.

     a) Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte 

et jaune.

     b) Le fil bleu doit être branché sur la borne repérée par la lettre N, ou par la couleur noire.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, tels 

qu'un vase ou autre récipient. 

9. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une prise munie d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur 

une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil. Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des 

dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité, …).

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau.
6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil.

8. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur.

12. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir 

tout basculement intempestif de celui-ci.

4. Suivez ces instructions.

17. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur, 

procédez comme suit:

     c) Le fil marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.

19. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. 

La sensibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais la majorité de la population 
ressentira une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée 
prolongée. 

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous 

entraînera des pertes de audition chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, 
oreillette de filtrage, etc…) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des 
dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes 
personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessous.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et 
pouvant être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Risque de choc électrique – NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Il n'y a aucune 
pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur. Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.

Si votre appareil est équipé d'un mécanisme de basculement ou si son boîtier est conçu comme retour, veuillez utiliser cette 
caractéristique avec prudence. En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, 
utilisez uniquement l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une 
étagère ou autre plate-forme inappropriée.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CAUTION:

WARNING:

Summary of Contents for DIGBETH DB500H

Page 1: ......

Page 2: ...bass range is a celebration of this fact Designed with a vintage aesthetic harking back to the looks and sounds of the 60 s 70 s the DIGBETH takes vintage tone and looks and combines it with ultra mod...

Page 3: ...4 TUBE VOLUME Controls the post gain level of the TUBE channel Use it in conjunction with the TUBE drive control to get the perfect overdrive tone at the right volume The TUBE Volume control can also...

Page 4: ...r for cutting back and increasing mid range clarity Position 3 A narrow mid range setting like in position 2 though more refined and less aggressive good for scooping out your bass for a slap tone or...

Page 5: ...s the BASS clef does the opposite This control is perfect for fine tuning your overall tone and making sure your tone works in any situation 10 STANDYBY SWITCH Works in conjunction with the power swit...

Page 6: ...vel Control Connect headphones for monitoring or silent practice 16 AUX IN with Level Control Provided for connecting an external sound source Useful for jamming along with audio tracks 17 EFFECTS LOO...

Page 7: ...ice in here The signal is still sent to the tuner socket even when the unit is in MUTE mode allowing silent tuning 21 COMBI Socket Speakon NL2 compatible twist lock and 6 3mm jack Provided to connect...

Page 8: ...olume The TUBE Volume control can also be pulled to allow MIX both the TUBE FET channel This allows blending if the sonic benefits of both channels Great for a clean tone with a small bit of grit or a...

Page 9: ...trol works in conjunction with the MID MODE control Increasing the control boosts the set MID band decreasing the control cuts the set MID band Set to 5 this bypasses the mid control irrespective of t...

Page 10: ...SOCKET Connecting headphones for monitoring or silent practice 13 AUX IN Provided for connecting an external sound source Useful for jamming along with audio tracks 14 FX LOOP SEND RETURN These socket...

Page 11: ...annels FET TUBE Features FET Volume TUBE Drive TUBE Volume Bass Mid Preshape Mid Preshape Level Treble TILT DI OUT Pre Post Ground Lift Phones with Level Aux in with Level FX loop send FX Loop Return...

Page 12: ...S Amplifier Power 200 Watts RMS Channels FET TUBE Features FET Volume TUBE Drive TUBE Volume Mid Preshape Mid Preshape Level TILT DI OUT Pre Post Ground Lift Phones Aux in FX loop send FX Loop Return...

Page 13: ...Post Ground Lift Phones Aux in FX loop send FX Loop Return 2x10 HH Blue 25038 8 Lavoce DF10 10L 1 Compression driver Unit Size mm 580x440x325 HxWxD Unit Weight 18 5 Kg Carton Size mm 645x535x420 HxWx...

Page 14: ...am RETURN TIP MID MODE ON OFF RING FET TUBE PRE ON POST LIFT D I SOURCE POST PRE DIRECT OUT PHONES PHONES LEVEL PHONES MUTE GROUND LIFT 10dB 0dB BYPASS BASS RUN MUTE MODE TILT LEVEL FET TUBE MID TREBL...

Page 15: ...gram RETURN PRE ON POST LIFT D I SOURCE POST PRE DIRECT OUT PHONES PHONES MUTE GROUND LIFT MODE TUBE VOLUME Pull the Tube Volume control to provide a blend of FET and TUBE channels Channel Selection L...

Page 16: ...USER MANUAL EN www laney co uk 16...

Page 17: ...g lesen Afin de prevenir les risques de decharge electrique ou de feu n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite Avant d utiliser cet appareil lisez les advertissments supplentaires situes...

Page 18: ...ined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sep...

Page 19: ...ng the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when...

Page 20: ...personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presi n sonora tales como este sistema de amplificaci n se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad est...

Page 21: ...ppareil Celui ci doit tre contr l s il a subi des dommages de manipulation d utilisation ou de stockage humidit 5 N utilisez pas cet appareil proximit de plans d eau 6 N utilisez qu un tissu sec pour...

Page 22: ...7 b N 4 6 15 10 13 c L a E 3 5 2 12 14 11 18 20 8 9 I 17 16 1 19 OSHA OSHA CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Page 23: ...JP nonstable OSHA OSHA CAUTION WARNING dBA 1...

Page 24: ...KR CAUTION WARNING...

Page 25: ...oleta 11 Utilize apenas liga es acess rios fornecidos pelo fabricante a O fio que colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra E o s mbolo de terra de cor verde o...

Page 26: ...Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist 19 Belastung durch extrem hohe L rmpegel kann zu dauerhaftem Geh rverlust f hren...

Page 27: ...ssono essere necessari sono i seguenti 12 Usare solo con un carrello supporto cavalletto sostegno o tavola specificate dal produttore o venduti con l apparecchio Quando si usa un carrello prestare att...

Reviews: