background image

PT

3. Preste atenção a todos os avisos.

7. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:

5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.

16. Se este produto for para ser montado em um bastidor de equipamentos, o suporte traseiro deve ser fornecido.17. Nota para o 

Reino Unido: Se as cores dos fios do cabo de alimentação da unidade não correspondem com os terminais na ficha, faça o seguinte:

18.This não deve ser exposto a respingos e os cuidados devem ser tomados para não colocar objetos que contenham líquidos, tais 

como vasos, sobre o aparelho.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções de segurança.

4. Siga todas as instruções.

8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que 

produzem calor.

10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, receptáculos de conveniência e no ponto de saída 

do aparelho.

12. Use somente com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando 

utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela queda.13. A ficha 
da tomada ou aparelho forem utilizados como dispositivo de desconexão e deve estar sempre acessível. O usuário deve permitir o 
acesso fácil a qualquer ficha, acoplador de alimentação e interruptor de rede usada em conjunto com esta unidade, assim, tornando-
o acessível. Desligue o aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.

14. Solicite a assistência de pessoal qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer 

maneira, como quando o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, líquido foi derramado ou objetos caídos dentro do 
aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não operar normalmente, ou se tiver caído.

15. Nunca quebre o pino terra. Ligue apenas a uma fonte de energia do tipo marcadas na unidade adjacente ao cabo de fornecimento 

de energia.

9. Um aparelho com a construção de classe I devem ser conectado a uma tomada eléctrica com ligação de proteção. Não anule a 

finalidade de segurança da ficha polarizada ou do tipo terra. Uma ficha polarizada possui duas lâminas, uma mais larga que a outra. 
Uma ficha do tipo terra tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para 
sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.

11. Utilize apenas ligações / acessórios fornecidos pelo fabricante.

  a) O fio que é colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra E, o símbolo de terra, de cor 

verde ou

  colorido em verde e amarelo.
  b) O fio é de cor azul, que tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra N ou a cor preta.
  c) O fio que é castanho deve ser ligado ao terminal que está marcada com a letra L ou a cor vermelha.Aparelhos elétricos.

     Segurança do Trabalho do governo dos EUA e Administração de Saúde (OSHA) especificou os 

seguintes exposições de nível de ruído admissíveis: de acordo com OSHA, a exposição em excesso 
dos limites admissíveis acima poderia resultar em alguma perda de audição. Tampões ou protectores 
para o canal auditivo ou sobre as orelhas, deve ser usada quando se opera este sistema de 
amplificação de modo a evitar a perda permanente da audição, se a exposição for superior a dos 
limites tal como descrito acima. Para garantir contra a exposição potencialmente perigoso para 
elevados níveis de pressão de som, recomenda-se que todas as pessoas expostas a um equipamento capaz de produzir níveis 
elevados de pressão sonora, como este sistema de amplificação de ser protegidos por protetores auditivos enquanto esta unidade 
está em operação.

19. A exposição a níveis de ruído extremamente alta pode causar uma perda permanente da audição. Os 

indivíduos variam consideravelmente a susceptibilidade ao ruído induzido perda de audição, mas quase 
todo mundo vai perder alguma audição se expostos a ruído suficientemente intensa durante um 
tempo suficiente.

20. Símbolos e nomenclatura utilizados no produto e nos manuais de produtos, destinados para alertar o operador para as áreas onde 

o cuidado extra pode ser necessário, são os seguintes:

Com a intenção de alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" alto dentro do recinto produtos que poderá ser suficiente 
para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

Com a intenção de alertar o usuário da presença de importantes de operação e manutenção (assistência) na literatura que 

acompanha o produto.

Para evitar choque elétrico ou risco de incêndio, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. Antes de utilizar este 
aparelho, leia atentamente as instruções de operação.

Risco de choque elétrico - NÃO ABRA. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remover a tampa. Não existem peças 
no interior. Consulte um técnico qualificado.

Se o seu aparelho possui um mecanismo de inclinação ou um armário estilo propina, por favor, use esse recurso de design com cautela. 
Devido à facilidade com que o amplificador pode ser movida entre as posições de costas rectas e inclinada, usar apenas o amplificador 
numa superfície plana e estável. NÃO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira ou de alguma forma inadequada 
plataforma nonstable.

duração por

Dia em Horas

DBA Nível de som,

resposta lenta

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CAUTION:

WARNING:

Summary of Contents for DIGBETH DB500H

Page 1: ......

Page 2: ...bass range is a celebration of this fact Designed with a vintage aesthetic harking back to the looks and sounds of the 60 s 70 s the DIGBETH takes vintage tone and looks and combines it with ultra mod...

Page 3: ...4 TUBE VOLUME Controls the post gain level of the TUBE channel Use it in conjunction with the TUBE drive control to get the perfect overdrive tone at the right volume The TUBE Volume control can also...

Page 4: ...r for cutting back and increasing mid range clarity Position 3 A narrow mid range setting like in position 2 though more refined and less aggressive good for scooping out your bass for a slap tone or...

Page 5: ...s the BASS clef does the opposite This control is perfect for fine tuning your overall tone and making sure your tone works in any situation 10 STANDYBY SWITCH Works in conjunction with the power swit...

Page 6: ...vel Control Connect headphones for monitoring or silent practice 16 AUX IN with Level Control Provided for connecting an external sound source Useful for jamming along with audio tracks 17 EFFECTS LOO...

Page 7: ...ice in here The signal is still sent to the tuner socket even when the unit is in MUTE mode allowing silent tuning 21 COMBI Socket Speakon NL2 compatible twist lock and 6 3mm jack Provided to connect...

Page 8: ...olume The TUBE Volume control can also be pulled to allow MIX both the TUBE FET channel This allows blending if the sonic benefits of both channels Great for a clean tone with a small bit of grit or a...

Page 9: ...trol works in conjunction with the MID MODE control Increasing the control boosts the set MID band decreasing the control cuts the set MID band Set to 5 this bypasses the mid control irrespective of t...

Page 10: ...SOCKET Connecting headphones for monitoring or silent practice 13 AUX IN Provided for connecting an external sound source Useful for jamming along with audio tracks 14 FX LOOP SEND RETURN These socket...

Page 11: ...annels FET TUBE Features FET Volume TUBE Drive TUBE Volume Bass Mid Preshape Mid Preshape Level Treble TILT DI OUT Pre Post Ground Lift Phones with Level Aux in with Level FX loop send FX Loop Return...

Page 12: ...S Amplifier Power 200 Watts RMS Channels FET TUBE Features FET Volume TUBE Drive TUBE Volume Mid Preshape Mid Preshape Level TILT DI OUT Pre Post Ground Lift Phones Aux in FX loop send FX Loop Return...

Page 13: ...Post Ground Lift Phones Aux in FX loop send FX Loop Return 2x10 HH Blue 25038 8 Lavoce DF10 10L 1 Compression driver Unit Size mm 580x440x325 HxWxD Unit Weight 18 5 Kg Carton Size mm 645x535x420 HxWx...

Page 14: ...am RETURN TIP MID MODE ON OFF RING FET TUBE PRE ON POST LIFT D I SOURCE POST PRE DIRECT OUT PHONES PHONES LEVEL PHONES MUTE GROUND LIFT 10dB 0dB BYPASS BASS RUN MUTE MODE TILT LEVEL FET TUBE MID TREBL...

Page 15: ...gram RETURN PRE ON POST LIFT D I SOURCE POST PRE DIRECT OUT PHONES PHONES MUTE GROUND LIFT MODE TUBE VOLUME Pull the Tube Volume control to provide a blend of FET and TUBE channels Channel Selection L...

Page 16: ...USER MANUAL EN www laney co uk 16...

Page 17: ...g lesen Afin de prevenir les risques de decharge electrique ou de feu n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite Avant d utiliser cet appareil lisez les advertissments supplentaires situes...

Page 18: ...ined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sep...

Page 19: ...ng the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when...

Page 20: ...personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presi n sonora tales como este sistema de amplificaci n se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad est...

Page 21: ...ppareil Celui ci doit tre contr l s il a subi des dommages de manipulation d utilisation ou de stockage humidit 5 N utilisez pas cet appareil proximit de plans d eau 6 N utilisez qu un tissu sec pour...

Page 22: ...7 b N 4 6 15 10 13 c L a E 3 5 2 12 14 11 18 20 8 9 I 17 16 1 19 OSHA OSHA CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Page 23: ...JP nonstable OSHA OSHA CAUTION WARNING dBA 1...

Page 24: ...KR CAUTION WARNING...

Page 25: ...oleta 11 Utilize apenas liga es acess rios fornecidos pelo fabricante a O fio que colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra E o s mbolo de terra de cor verde o...

Page 26: ...Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist 19 Belastung durch extrem hohe L rmpegel kann zu dauerhaftem Geh rverlust f hren...

Page 27: ...ssono essere necessari sono i seguenti 12 Usare solo con un carrello supporto cavalletto sostegno o tavola specificate dal produttore o venduti con l apparecchio Quando si usa un carrello prestare att...

Reviews: