30
Información general
UÊ ÊÃÌ>Ê«>ÀÀ>ÊiÃÌ?Ê`Ãi>`>Ê«>À>ÊÕÃ>ÀÃiÊVÊ
un tanque estándar de gas PL de 20 libras.
UÊ ÊÕ>µÕiÀÊ>ÀV>Ê`iÊÌ>µÕiÊ`iÊ}>ÃÊ*Ê`iÊÓäÊLÀ>ÃÊ
es aceptable para usarse con esta parrilla, siempre
y cuando sea compatible con los sistemas de
retención de ésta (perno de la bandeja del tanque).
UÊ ÊÃÌ>Ê«>ÀÀ>ÊiÃÌ?Ê`Ãi>`>ÊÞÊViÀÌwV>`>Ê«ÀÊ-Ê
internacional para el suministro local de gas PL.
UÊ ÊÃÌ>Ê«>ÀÀ>Ê
NO PUEDE
convertirse para usar gas
natural.
NO
intente convertir esta parrilla para usar
un tipo diferente de gas.
Información sobre la seguridad
UÊ ÊÊ}>ÃÊ*ÊÌiiÊÕÊÀÊÃ>ÀÊ>Ê}>ÃÊ>ÌÕÀ>°
UÊ ÊÊ}>ÃÊ*ÊiÃÊ?ÃÊ«iÃ>`ʵÕiÊiÊ>ÀiÊÞÊiÊ}>ÃÊ
que se fugue se puede acumular en áreas bajas
y resistirse a dispersarse.
UÊ ÊÃÊÌ>µÕiÃÊ`iÊ*ÊÃiÊ`iLiÊÃÌ>>À]ÊÌÀ>ëÀÌ>ÀÊ
y almacenar en posición vertical.
UÊ ÊÃÊÌ>µÕiÃÊ`iÊ*ÊÊ`iLiÊ`i>ÀÃiÊV>iÀÊÊ
manejarse de manera brusca.
UÊ Ê
NO
utilice un tanque de PL que esté dañado.
Un tanque de PL abollado u oxidado o que tenga
la válvula dañada puede resultar peligroso y se
deberá sustituir de inmediato por uno nuevo.
U
Cierre
SIEMPRE
la válvula del tanque después
de usarlo.
UÊ ÊiÀÀi
SIEMPRE
la válvula del tanque al
desconectar el regulador.
UÊ Ê/À>ÌiÊ
SIEMPRE
con el mismo cuidado un tanque
de PL vacío que uno lleno. Es posible que en el
ÌiÀÀÊ`iÊÌ>µÕiÊÛ>VÊ>ÖÊ >Þ>Ê«ÀiÃÊ`iÊ}>ð
UÊ Ê
NUNCA
almacene ni transporte un tanque
de PL en un lugar donde la temperatura pueda
llegar a los 125 °F (51,6 °C).
UÊ Ê>Ìi}>ÊÃÊÌ>µÕiÃÊ`iÊ*ÊiÃÊ`iÊ>V>ViÊ
de los niños y mascotas.
UÊ Ê
NO
almacene los tanques de PL desconectados
dentro de un edificio, cochera ni en ninguna otra
área cerrada.
UÊ Ê-ÊiÊÌ>µÕiÊ`iÊ*ÊÃiÊ>ÌiiÊiÊ>Ê«>ÀÀ>Ê
`iëÕjÃÊ`iÊÕÃ>À>]Ê>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊÌ>ÌÊ
la parrilla como el tanque estén en un área al
descubierto, con buena ventilación.
UÊ ÊÊV>L>ÀÊ`iÊÌ>µÕiÊ`iÊ*]ÊV«ÀÕiLiÊ
SIEMPRE
que no haya fugas en la conexión
del tanque con el regulador.
Instalación del tanque de PL
£°Ê ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊÃÊVÌÀiÃÊ`iÊÌ`ÃÊÃÊ
quemadores estén en posición
APAGADO
.
2.
Abra la puerta del armario.
3.
Colóquelo con cuidado en el orificio grande del
panel inferior.
4.
Para fijar el tanque de PL en su lugar, atornille
el perno de la bandeja de soporte a través
de la sección inferior del tanque.
5.
Conecte el regulador al tanque: con cuidado
APRIÉTELO CON LA MANO
solamente.
6.
NO
use nunca una llave ni ninguna otra herramienta
para apretar esta conexión.
7.
Respete todos los códigos y leyes correspondientes.
Importante
La instalación en Estados Unidos del aparato de gas
PL debe cumplir con los códigos y leyes locales.
En ausencia de códigos locales, la instalación del
aparato deberá cumplir ya sea con el Código Nacional
de Gas, ANSI Z223.1/NFPA54, con el código de
Aparatos de Gas Natural y de Propano, CSA B149.1,
o con el Código de Manejo y Almacenamiento de
*À«>]Ê £{°Ó]ÊÃi}ÖÊVÀÀië`>°
En Canadá, la instalación de esta parrilla deberá
cumplir con los códigos locales y/o con la Norma
CSA-B149.2 (Código de Manejo y Almacenamiento
de Propano).
Información de seguridad sobre el propano líquido (PL)
Por favor, revise las indicaciones siguientes y la información sobre
la seguridad cuando use gas de propano líquido (PL).
