22
23
14.
13.
a
b
Option I
14.
Option II
08/2018 – 07/08
13
14
1.
2.
WARNUNG
Die bei der Außenschiene mitgelieferte Kette muss
an der bauseitigen Decke an einem tragfähigen
Punkt (mindestens 200 kg Tragkraft) fixiert wer-
den, sodass die Außenschiene im aufgesteckten
Zustand aufgrund des hohen Gewichts durch das
Einbringen von Wild über die Decke die Last ab-
tragen kann. Ohne eine Abhängung der Kette über
die Decke ist ein Einbringen von Wild mittels der
Rohrbahn-Außenschiene nicht möglich und es
droht erhöhte Kipp- und Verletzungsgefahr!
15
4x
15.
16.
17.
2x
1
2
3
Security and warning instructions for external loading bar:
Attach external loading bar to chain provided. The chain
must be secured to a celing point with adequate strong
fixings (not provided). Your ceiling fitting must be able to
support at least 200kgs. Do not use the loading bar
without chain secured to ceiling as this can cause your
game fridge to tip over and increase the risk of injury!
Option
Sicherheits- & Warnhinweis zur Rohrbahn-Benutzung:
Die bei der Außenschiene mitgelieferte Kette muss an der
bauseitigen Decke an einem belastbaren Punkt (mindes-
tens 200 kg Tragkraft) fixiert werden, dass die Außen-
schiene im aufgesteckten Zustand aufgrund des hohen
Gewichts durch das Einbringen von Wild über die Decke die
Last abtragen kann. Ohne eine Abhängung der Kette über
die Decke ist ein Einbringen von Wild mittels der Rohr-
bahn-Außenschiene nicht möglich und es droht erhöhte
Kipp- und Verletzungsgefahr!
08/2018 – 08/08
16
17
from inside
WARNING
The chain supplied with the outer rail must be fixed
to the on-site ceiling at a load-bearing point (at least
200 kg load-bearing capacity) such that the outer
rail can bear the load in the attached state due to
the high weight caused by bringing in game over
the ceiling. Without suspending the chain over
the ceiling, it is not possible to bring in game by
means of the pipe track outer rail and there is an
increased risk of tipping and injury!
von innen
Option I
Option II
Option I
Option II
Option III
