12
A
B
A. Oetiker Pliers
B. Tubing
C. Syrup/Water
Inlet
C
See Plumbing Diagrams on the front of the unit or on
page 44 for reference.
NOTE
Voir les schémas de plomberie sur le devant de l’unité
ou à la page 44 pour référence.
REMARQUE
DO NOT PLUG UNIT INTO GROUNDED ELECTRICAL
OUTLET AT THIS TIME.
Make sure that all water lines
are tight and unit is dry before making any electrical
connections.
F
WARNING
NE PAS BRANCHER L’APPAREIL DANS UNE PRISE
ÉLECTRIQUE MISE À LA TERRE POUR LE MOMENT.
Assurez-vous que toutes les conduites d’eau sont
étanches et que l’unité est sèche avant d’effectuer des
connexions électriques.
!
AVERTISSEMENT
9. Route appropriate tubing from the CO
2
source location to
the CO
2
inlet on the unit and connect tubing to inlet.
10. Route the power supply cord to a grounded electrical outlet
of the proper voltage and amperage rating.
11. Remove drip tray by lifting up and pulling out. Connect the
insulated drain line to the drain fitting.
A
A. Drain Fitting
B. Drain Line
C. Drip Tray
B
C
La conduite d’évacuation doit être isolée avec une
isolation à cellules fermées. L’isolation doit couvrir
toute la longueur du tuyau de vidange, y compris les
raccords. Le drain doit être installé de manière à ce
que l’eau ne s’accumule pas dans les affaissements
ou autres points bas, car de la condensation se
formerait.
!
MISE EN GARDE
Drain line must be insulated with a closed cell
insulation. Insulation must cover the entire length of
the drain hose, including fittings. The drain should be
installed in such a manner that water does not collect
in sags or other low points, as condensation will form.
!
CAUTION
Verser de l’eau chaude dans le drain peut provoquer
l’effondrement du tube de drainage. Ne laissez entrer
que de l’eau tiède ou froide dans le tube de vidange.
Le fait de verser du café, du thé et des substances
similaires dans le drain peut obstruer le tube de
drainage avec du marc de café ou de thé, ou d’autres
particules solides.
!
ATTENTION
Pouring hot water into drain may cause the drain
tube to collapse. Allow only luke warm or cold water
to enter drain tube.
Pouring coffee tea and similar
substances into drain may cause the drain tube to
become clogged with coffee or tea grounds, or other
solid particles.
!
ATTENTION
8. Route appropriate tubing from the syrup pump location to
the syrup inlets and connect tubing to all syrup inlets.
