background image

4

 

/ 12 

 

PDS-110 AS”

EN FR 

NL

 DE ES IT PL SV

Toutes les garanties implicites d’aptitude du 

produit sont limitées à une période de deux 
années à compter de la date d’achat initiale pour 
autant qu’une copie de la preuve d’achat puisse 
être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou remplacera, 
suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La 
garantie n’est effectuée que par le biais du Centre 

Service de LANAFORM. Toute activité d’entretien 

de ce produit confiée à toute personne autre 
que le Centre Service de LANAFORM annule la 
présente garantie. 

NL

 Instructieboekje

   De foto’s en andere voorstellingen van het 

product in deze handleiding en op de verpakking 
zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter 
dat de gelijkenis met het product niet perfect is.

Bedankt voor uw aankoop van de weegschaal 
PDS-110 AS van LANAFORM. Met deze nauwkeuri-
ge en gebruiksvriendelijke weegschaal met antis-
lipbekleding kunt u zich niet alleen wegen, maar 
hij past ook uitstekend in uw bad- of slaapkamer 
dankzij het mooie ontwerp.

LEES VÓÓR HET GEBRUIK VAN UW WEEG-
SCHAAL PDS-110 AS ALLE INSTRUCTIES, EN IN 
HET BIJZONDER DEZE UITERST BELANGRIJKE 
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• 

De weegschaal is niet geschikt voor personen 

zwaarder dan 180 kg. Overbelasting kan leiden 
tot schade en risico’s voor de weegschaal.

• 

Plaats de weegschaal altijd op een hard, vlak 

en horizontaal oppervlak en houd het apparaat 
verwijderd van warmtebronnen zoals kachels, 
radiatoren, enz. 

• 

Gebruik dit apparaat niet in ruimten waar spuit-

bussen (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof 
wordt toegediend.

• 

Gebruik het apparaat niet in de buurt vochtige 

objecten, zoals baden, wasbakken enz. 

• 

Dompel het apparaat niet onder in water of 

andere vloeistoffen.

• 

Houd de weegschaal tijdens het gebruik verwi-

jderd van elektromagnetische stralingsbronnen 
zoals magnetrons, mobiele telefoons en draadlo-
ze netwerken. Deze kunnen het weegresultaat 
beïnvloeden. 

• 

Probeer ter voorkoming van elektrocutie het 

toestel nooit zelf te repareren.

• 

Installeer in geval van een elektrostatisch 

defect opnieuw de batterijen om de normale 
werking te hervatten.

• 

Zet de weegschaal uit als de foutmelding “Err” 

op het scherm verschijnt. Zet de weegschaal 
daarna weer aan en volg de instructies.

• 

Laat nooit voorwerpen achter op de weegschaal 

wanneer u deze niet gebruikt.

• 

De weegschaal schakelt automatisch uit na 

enkele minuten nadat hij is ingeschakeld en niet 
wordt gebruikt. 

• 

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door 

personen, kinderen inbegrepen, met een vermin-
derd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of 
door personen zonder ervaring of kennis, tenzij 
ze onder toezicht staan van een persoon die 
verantwoordelijk is voor hun veiligheid of voo-
rafgaand instructies kregen over het gebruik van 
het apparaat. Zorg ervoor dat kinderen niet met 
het toestel spelen. 

• 

Gebruik de weegschaal uitsluitend voor het 

beoogde doel en volgens de aanwijzingen in 
deze handleiding.

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

• 

LCD-scherm 

• 

Capaciteit: tot 180kg / 396 lb

• 

Schaalverdeling: 100 g / 0,2 lb

• 

Functie voor wijziging van de gewichtseenheid 

(kg/lb/st:lb).

• 

Verklikkerlichtje “LO” wanneer het batterijni-

veau laag is

• 

Automatische uitschakeling

• 

Batterij: 2 x 3V (CR2032 - meegeleverd)

• 

Schermgrootte: 9,2 (L) x 5,3 (l) cm

• 

Grootte van het apparaat: 30 (L) x 30 (l) x 1,9 (H) cm

• 

Nettogewicht van het apparaat: 1,55 kg

• 

Bewaringsomstandigheden: 0 °C tot 55 °C

• 

Werkingsomstandigheden: 5 °C tot 35 °C

PLAATSING EN VERVANGING 
VAN DE BATTERIJ

Verwijder het deksel van het batterijcomparti-

ment aan de onderkant van de weegschaal. 

Verwijder de plastic beschermlaag aan de bo-

venkant van de met de weegschaal meegeleverde 
batterij of plaats twee nieuwe CR2032-batterijen 
(3V). Sluit het deksel.

Plaats de weegschaal altijd op een hard, vlak 

en horizontaal oppervlak.

Verzeker u ervan dat het oppervlak onder de 

weegschaal volledig droog en niet glad is voordat 
u op de weegschaal gaat staan. 

FUNCTIE VOOR HET SELECTEREN 
VAN DE GEWICHTSEENHEID

Druk op de knop aan de achterkant van de 

weegschaal om de gewenste gewichtseenheid 
te selecteren “kg”, “lb” of “st:lb”. 

De gewichtseenheid wordt direct weergegeven 

op het scherm.

GEBRUIKSAANWIJZING

Ga op de weegschaal staan om deze te activeren. 

“0.0” en de gewichtseenheid “kg”of “lb” ver-

schijnen op het scherm. 

De weegschaal berekent meteen uw gewicht. 

Het berekende gewicht knippert vervolgens 3 keer 
en wordt enkele seconden weergegeven.

De weegschaal gaat automatisch uit.

“Err” verschijnt als de weegschaal te zwaar is 

belast (180 kg/396 lb/28.35 st)

“LO” verschijnt wanneer het batterijniveau 

laag is.

ONDERHOUD EN OPSLAG

• 

Gebruik een zachte en vochtige doek om de 

weegschaal schoon te maken.

• 

Gebruik geen schurende schoonmaakproducten. 

• 

Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat 

gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. 

• 

Bewaar het apparaat in een droge en veilige omgeving. 

ADVIES OVER 
AFVALVERWIJDERING

De verpakking is volledig samengesteld uit mili-
euvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen 
worden in het sorteercentrum van uw gemeente 
om gebruikt te worden als secundaire materialen. 
Het karton mag in een inzamelingscontainer voor 
papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan 
ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclage-
centrum van uw gemeente.
Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient 
u dit op milieuvriendelijke wijze en overeen-
komstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. 
Verwijder de batterij en deponeer deze in een 
inzamelbak zodat deze gerecycleerd kan worden.

     De gebruikte batterijen mogen op geen enkele 

manier bij het huishoudelijk afval geplaatst 
worden !

BEPERKTE GARANTIE

Summary of Contents for PDS-110 AS

Page 1: ...S 110 AS PERSONAL DIGITAL SCALE P SE PERSONNE PERSONENWEEGSCHAAL PERSONENWAAGE B SCULA DE BA O BILANCIA PESAPERSONE LARGE BACKLIT LCD ANTI SLIP COATING 6MM TEMPERED GLASS TIMELESS DESIGN ULTRAFINE 1 9...

Page 2: ...hescalesonahard flat horizontalsurface 4 Before you get on the scales make sure that the surface of the scales is completely dry and not slippery UNIT SELECTOR FUNCTION 1 Turn the scales over and pres...

Page 3: ...automatique Batterie 2 x 3V CR2032 fournies Taille de l cran 9 2 L x 5 3 l cm Taille de l appareil 30 L x 30 l x 1 9 H cm Poids net de l appareil 1 55 kg Environnement de rangement de 0 C 55 C Environ...

Page 4: ...k is voor hun veiligheid of voo rafgaandinstructieskregenoverhetgebruikvan het apparaat Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spelen Gebruik de weegschaal uitsluitend voor het beoogde doel en...

Page 5: ...ktromagnetischen Wellen befinden wie z B Mikrowellen Mobilte lefonenoderWLAN Netzwerken dadasErgebnis ansonsten verf lscht werden k nnte UmdasRisikoeinesElektroschocksauszuschlie en sollten Sie eine R...

Page 6: ...a b scula no es adecuada para personas de m s de 180 kg La sobrecarga de peso puede pro vocar da os en el aparato Coloquesiemprelab sculaensuperficiesduras planasyhorizontales ylejosdecualquierfuente...

Page 7: ...i un elegante rivestimento antiscivolo non solounostrumentofunzionale per pesarvi ma anche un oggetto d arredo per il bagno o la camera da letto LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA BILA...

Page 8: ...ualsiasiinterventodimanutenzione delprodottoaffidateapersoneesternealCentro assistenza LANAFORM invalidano la presente garanzia PL Instrukcja obs ugi Zdj cia i inne ilustracje produktu zawarte w ninie...

Page 9: ...duktu obowi zuj jedynie w okresie dw ch lat licz coddatypocz tkowegozakupu podwarun kiem przedstawienia dowodu zakupu Po odes aniu produktu LANAFORM przeprowa dzi jego napraw lub wymian na nowy w za l...

Page 10: ...l mnas till sopstatio nen ierkommun Kartongenkansl ngasik rlen f r pappersavfall F rpackningsfilmen skall l mnas till tervinningscentralen i er kommun N r ni skall kassera apparaten t nk d p milj n oc...

Page 11: ......

Page 12: ...PDS 110 AS LA090306 001 Manufacturer Importer LANAFORM SA Postal Address Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 www lanaform com...

Reviews: