2
8
10
11
9
1
3
4
5
6
7
OFFICE MASSAGE CHAIR
PRESENTACIÓN
Le agradecemos que haya adquirido «OFFICE MASSAGE CHAIR» de LANAFORM®, un aparato de masaje de calidad.
«OFFICE MASSAGE CHAIR» es una silla de ofi cina con cuatro cabezales de masaje que le permitirá reducir las tensiones, los dolores musculares y
relajar los músculos cansados. Confortable y perfeccionado, « OFFICE MASSAGE CHAIR » le ofrece un masaje ‘shiatsu’ muy agradable y un ‘rolling’
a lo largo de toda la espalda. Este aparato también dispone de una función vibratoria para el asiento, y de una función automática que incluye
una secuencia armoniosa de los distintos masajes disponibles. Además, funciona con un mando fácil de utilizar, integrado directamente en el
reposabrazos de su asiento. «OFFICE MASSAGE CHAIR» puede utilizarse en la ofi cina, en el hogar…
LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU “OFFICE MASSAGE CHAIR”,
PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD:
•
Utilice este aparato únicamente como se indica en el modo de empleo de este manual.
•
Antes de utilizar el aparato, retire la bolsita de silicio que permite reducir la humedad del aire para proteger los objetos del interior del
embalaje.
•
Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se
encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si están supervisadas o reciben indicaciones previas sobre
el uso del aparato por parte de otra persona que se responsabilice de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
•
No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM® o que no se suministren con el aparato.
•
Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por un cable o un montaje especial disponible desde el fabricante o su agente de
servicio.
•
No utilice este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el suelo,
si parece deteriorado o especialmente si ha caído en el agua. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicio técnico para su
examen y reparación.
•
No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico, ni utilice dicho cable como asa.
•
No utilice nunca chinchetas u otras sujeciones metálicas en este aparato.
•
Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza.
•
Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caído en el agua antes de intentar recuperarlo.
•
Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no lo utilice.
•
Aleje el cable eléctrico de las superfi cies calientes.
•
No utilice este producto antes de irse a dormir. El masaje tiene un efecto estimulante que puede retrasar el sueño.
•
No utilice nunca este aparato de masaje mientras duerme.
•
No permita que caiga nada en las aberturas ni introduzca objetos en las mismas bajo ningún concepto.
•
No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administración de
oxígeno.
•
No utilice este aparato debajo de mantas o cojines. Un exceso de calor podría provocar un incendio, lesiones o electrocución.
•
Para desenchufar el aparato, compruebe que el botón «
» esté correctamente desactivado antes de extraer la toma de corriente.
•
Si le preocupa su salud, consulte con un médico antes de utilizar este aparato.
•
Si padece usted cualquier tipo de dolor durante la utilización de este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte con su médico.
•
El aparato tiene una superfi cie caliente. Toda persona insensible al calor debe tener cuidado cuando utiliza el aparato.
•
Se aconseja no utilizar nunca este aparato durante más de 15 minutos consecutivos.
•
No utilice nunca este aparato en partes del cuerpo infl amadas o hinchadas, ni en caso de erupción cutánea.
•
Este producto es un aparato de masaje no profesional, concebido para relajar los músculos cansados. No utilice este aparato como
sustitutivo de tratamientos médicos, está destinado únicamente a su uso domestico.
MODO DE EMPLEO
1) Características:
4 cabezales de masaje
Masajes ‘shiatsu’ y ‘rolling’
Ajuste de la distancia de los cabezales de masaje
1 modo ‘auto’
3 zonas de masaje (espalda superior, espalda inferior y espalda completa)
1 función ‘masaje localizado’
Asiento “vibratorio”
Función «calentamiento»
Cable de alimentación retráctil en el lateral del asiento.
2) Descripción de «OFFICE MASSAGE CHAIR»:
Mando de control:
* solo para la función «rolling».
UTILIZACIÓN DE «OFFICE MASSAGE CHAIR»
OFFICE MASSAGE CHAIR» funciona gracias a un cable de alimentación retráctil situado en el lado derecho del asiento. Enchúfelo a una toma de
la red eléctrica. Una vez conectado a la alimentación, «OFFICE MASSAGE CHAIR» está listo para utilizar.
On/Off :
La puesta en marcha y la parada del aparato se controlan simplemente con pulsar el botón rojo (esquema, punto 1).
Respaldo:
Modo ‘auto’
(esquema, punto 2)
Este modo consiste en una serie de secuencias de masaje diferentes. Esta función es interesante para obtener un masaje variado.
Modo manual:
• Puede elegir entre dos tipos de masaje: el «shiatsu» (esquema, punto 3) y el «rolling» (esquema, punto 4), en el que podrá regular la
separación de los cabezales de masaje (esquema, punto 7).
• También puede seleccionar la zona de masaje:
a) Masaje focalizado, localización precisa (esquema, punto 11).
b) Espalda inferior (esquema, punto 10)
c) Espalda superior (esquema, punto 9).
d) Espalda completa (esquema, punto 8).
• La función «calentamiento» puede conectarse en cualquier momento (esquema, punto 5).
Atención:
Si lleva prendas como un suéter o una chaqueta, puede que no note demasiado el calor.
Asiento:
• Usted también podrá disfrutar del asiento vibratorio, que podrá activar si lo desea (esquema, punto 6).
13
12
Office Massage Chair
1
On/Off
2
Modo ‘demo’
3
Función «shiatsu»
4
Función «rolling»
5
Función
«calentamiento»
6
Asiento vibratorio
7
Distancia de los cabezales
de masaje*
8
Masaje espalda completa
9
Masaje espalda superior
10
Masaje espalda inferior
11
Masaje focalizado
SP
SP
Lanaform Massage Handleiding.indd 12-13
4/07/11 10:40
