INOX TECH 45 H
3
RU
cod. 3541R890RU - Rev. 00 - 04/2019
RU
1.
УКАЗАНИџ
ОБЩЕГО
ХАРАКТЕРА
•
Внимательно
прочитайте
предупреждения
,
содержащиеся
в
настоящем
руководстве
,
т
.
к
.
в
них
приводятся
важные
указания
по
безопасному
монтажу
,
эксплуатации
и
техобслуживанию
агрегата
.
•
Руководство
по
эксплуатации
является
неотъемлемой
и
важной
частью
агрегата
;
пользователь
должен
бережно
сохранять
его
для
возможного
использования
в
будущем
.
•
В
случае
продажи
иди
передачи
агрегата
другому
владельцу
или
в
случае
переезда
удостоверьтесь
,
что
руководство
находится
вместе
с
котлом
,
для
того
,
чтобы
им
мог
воспользоваться
новый
владелец
и
/
или
монтажник
.
•
Установка
и
техническое
обслуживание
котла
должны
производиться
квалифицированным
персоналом
при
соблюдении
действующих
норм
и
в
соответствии
с
указаниями
изготовителя
.
•
Неправильная
установка
или
ненадлежащее
техническое
обслуживание
могут
быть
причиной
вреда
для
людей
,
животных
и
имущества
.
Изготовитель
не
несет
никакой
ответственности
за
ущерб
,
связанный
с
неправильной
установкой
и
эксплуатацией
агрегата
,
а
также
с
несоблюдением
предоставленных
им
инструкций
.
•
Перед
выполнением
любой
операции
очистки
или
технического
обслуживания
отсоедините
прибор
от
сетей
питания
с
помощью
главного
выключателя
и
/
или
предусмотренных
для
этой
цели
отсечных
устройств
.
•
В
случае
неисправной
и
/
или
ненормальной
работы
агрегата
выключите
его
и
воздерживайтесь
от
любой
попытки
самостоятельно
отремонтировать
или
устранить
причину
неисправности
.
В
таких
случаях
обращайтесь
исключительно
квалифицированному
персоналу
.
Возможные
операции
по
ремонту
или
замене
комплектующих
должны
выполняться
только
квалифицированными
специалистами
с
использованием
исключительно
оригинальных
запчастей
.
Несоблюдение
вышеуказанных
предписаний
может
нарушить
безопасность
агрегата
.
•
Для
обеспечения
исправной
работы
агрегата
необходимо
проводить
его
периодическое
техобслуживание
квалифицированным
персоналом
.
•
Настоящий
агрегат
допускается
использовать
только
по
тому
назначению
,
для
которого
он
спроектирован
и
изготовлен
.
Любое
другое
его
использование
следует
считать
ненадлежащим
и
,
следовательно
,
опасным
.
•
После
распаковки
аппарата
убедитесь
в
его
сохранности
.
Упаковочные
материалы
являются
источником
потенциальной
опасности
и
не
должны
оставляться
в
местах
,
доступных
детям
.
•
Прибор
может
использоваться
детьми
старше
8
лет
,
а
также
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
возможностями
,
либо
отсутствием
опыта
или
необходимых
знаний
при
условии
,
что
они
находятся
под
присмотром
,
или
после
получения
ими
инструкций
относительно
безопасного
использования
прибора
и
понимания
связанных
с
ним
опасностей
.
Дети
не
должны
играть
с
прибором
.
Чистка
и
техническое
обслуживание
,
которые
должны
выполняться
пользователем
,
могут
выполняться
детьми
старше
8
лет
,
только
если
они
находятся
под
присмотром
.
•
В
случае
сомнений
не
эксплуатируйте
агрегат
и
обратитесь
к
изготовителю
.
•
Утилизация
агрегата
и
его
принадлежностей
должна
выполняться
надлежащим
образом
в
соответствии
с
действующим
законодательством
.
•
Приведенные
в
настоящем
руководстве
изображения
дают
упрощенное
представление
изделия
.
На
данном
изображении
могут
присутствовать
некоторые
несущественные
отличия
от
готового
изделия
.
2.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1
Предисловие
Уважаемый
покупатель
!
INOX TECH 45 H
Этот
конденсационный
тепловой
генератор
со
стальным
теплообменником
и
горелкой
с
предварительным
смешиванием
для
выработки
воды
ГВС
имеет
исключительно
высокий
кпд
и
очень
низкий
уровень
вредных
выбросов
,
работает
на
природной
или
сжиженном
газе
и
оснащен
микропроцессорной
системой
управления
.
Агрегат
имеет
герметичную
камеру
сгорания
и
подходит
для
установки
в
закрытом
помещении
или
снаружи
в
частично
защищенном
месте
(
согласно
нормам
EN
297/A6)
с
температурой
до
-5°C.
A
Котел
может
работать
в
комбинации
с
внешним
бойлером
(
опция
)
для
ГВС
.
Описанные
в
настоящем
руководстве
функции
,
относящиеся
к
производству
воды
для
ГВС
,
используются
только
при
наличии
дополнительного
бойлера
,
подключенному
к
котлу
,
как
указано
в
sez. 3.3
2.2
Панель
управления
рис
. 1 -
Панель
управления
Условные
обозначения
на
панели
управления
рис
. 1
1
Кнопка
уменьшения
задаваемой
температуры
в
системе
ГВС
2
Кнопка
увеличения
задаваемой
температуры
в
системе
ГВС
3
Кнопка
уменьшения
задаваемой
температуры
в
системе
отопления
4
Кнопка
увеличения
задаваемой
температуры
в
системе
отопления
5
Дисплей
6
Кнопка
"
Сброс
" -
Выбор
режима
"
Лето
"/"
Зима
" -
Меню
"
Плавающая
температура
"
7
Кнопка
выбора
режима
"
Экономичный
"/"
Комфорт
" - "
Вкл
/
Выкл
"
котла
8
Символ
ГВС
9
Символ
работы
агрегата
в
режиме
ГВС
10
Индикация
"
Летний
режим
"
11
Индикация
многофункционального
режима
(
мигает
при
активной
функции
защиты
теплообменника
)
12
Символ
режима
"Eco" (
Экономичный
)
13
Индикация
работы
агрегата
в
режиме
отопления
14
Символ
отопления
15
Индикация
зажженной
горелки
и
текущей
мощности
(
мигает
при
активной
функции
защиты
пламени
)
16
Подключение
к
средствам
технического
обслуживания
17
Гидрометр
Индикация
во
время
работы
котла
Режим
отопления
О
поступлении
команды
на
включение
отопления
(
от
комнатного
термостата
или
от
пульта
ДУ
с
таймером
)
предупреждает
мигание
индикатора
теплого
воздуха
над
символом
батареи
на
дисплее
.
На
дисплее
(
поз
. 11 -
рис
. 1)
высвечиваются
температура
в
подающем
контуре
системы
отопления
,
а
во
время
режима
ожидания
-
символ
“d2”
.
рис
. 2
Режим
горячего
водоснабжения
О
запросе
ГВС
(
вызываемом
потреблением
горячей
воды
)
сообщает
мигание
символа
горячей
воды
под
краном
на
дисплее
.
На
дисплее
(
поз
. 11 -
рис
. 1)
отображается
текущая
температура
воды
в
контуре
горячего
водоснабжения
,
я
также
надпись
“d1“
во
время
ожидания
горячей
воды
.
рис
. 3
Неисправность
В
случае
неисправности
(
см
. cap. 4.4)
на
дисплее
отображается
код
неисправности
(
поз
. 11 -
рис
. 1)
и
во
время
ожидания
-
надписи
“d3”
и
“d4”
.
МАРКИРОВКА
СЕ
ПОДТВЕРЖДАЕТ
,
ЧТО
ПРОДУКЦИЯ
СООТВЕТСТВУЕТ
ОСНОВНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ
ДЕЙСТВУЮЩИХ
ДИРЕКТИВ
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
МОЖЕТ
БЫТЬ
ЗАТРЕБОВАНА
У
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
.
0
1
4
2
3
9
15
13
12
11
8
1
3
6
7
10
2
16
4
14
17
5
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
