Lamborghini Caloreclima EXA Series Installation And Maintenance Manual Download

Page: 7 / 68

Elemento anteriore

Elemento intermedio

Elemento posteriore

Bicono

Attacco camino

Portina portabruciatore

Isolante portina
portabruciatore

Portina per pulizia

Isolante portina pulizia

Rubinetto scarico

Fori per pressacavi

COMPONENTI PRINCIPALI

CRUSCOTTO EXA

Fig. 2

Termostato di sicurezza

Selettore funzioni

Spia acceso

Regolazione caldaia

Termometro

Summary of Contents for EXA Series

Page 1: ...EN FONTE A HAUT RENDEMENT CALDERAS DE HIERRO FUNDIDO DE ALTO RENDIMIENTO CALDEIRAS EM FERRO FUNDIDO DE ALTO RENDIMENTO EXA MANUAL DE INSTALA O E MANUTEN O MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INST...

Page 2: ......

Page 3: ...ar ils fournissent des indications de l emploi et de la manutention Conserver avec soin ce livret pour ult rieures consultations L installation doit tre effectu e par un personnel qualifi qui sera res...

Page 4: ...ale qualificato che sar responsabile del rispetto delle norme di sicurezza vigenti Complimenti per l ottima scelta La LAMBORGHINI garantisce non solo la qualit del prodotto ma anche l efficienza della...

Page 5: ...che consente un alta efficacia termica e con seguente alto risparmio energetico L estetica ed il completo isolamento sono assicurati da un elegante cruscotto da un mantello verniciato e da un rivesti...

Page 6: ...USTIBILE 20 9 30 6 34 9 46 5 58 1 69 8 81 4 93 3 17974 26316 30014 39990 49966 60028 70004 80238 23 25 34 38 6 51 4 64 1 77 2 89 7 103 2 19 995 29240 33196 44204 55126 66392 77142 88752 15 1 24 3 24 4...

Page 7: ...rtina portabruciatore 7 Isolante portina portabruciatore 8 Portina per pulizia 9 Isolante portina pulizia 10 Rubinetto scarico 11 Fori per pressacavi COMPONENTI PRINCIPALI CRUSCOTTO EXA Fig 2 1 2 3 4...

Page 8: ...compresa tra 0 5 e 1 5 bar COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA Si raccomanda di collegare la caldaia ad una buona canna fumaria costruita nel rispetto delle normi vigenti Il condotto tra caldaia e canna...

Page 9: ...6 4 5 3 N L SCHEMA DI COLLEGAMENTO EXA SCHEMA DI PRINCIPIO EXA Fig 6 Fig 7 LEGENDA A Connettore volante femmina INAR LOCK 6 vie B Bruciatore C Connettore volante maschi INAR LOCK 6 vie CiR Circolator...

Page 10: ...CENSIONE INIZIALE Effettuati i controlli preliminari si pu procedere con le seguenti manovre di accensione 1 aprire la valvola d intercettazione combustibile eventuale 2 regolare il termostato caldaia...

Page 11: ...ogliere i pannelli 1 2 e 3 Fig 8 pulire quindi l interno della caldaia controllare tutto il condotto dei fumi e se necessario pulirlo Per la pulizia del bruciatore consultare il relativo libretto istr...

Page 12: ...ia di funzionamento A CURA DELL INSTALLATORE COLLEGAMENTI DA ESEGUIRE 5 4 3 2 1 A 0 65 C KIT COLLEGAMENTO BOLLITORE BOLLITORE QUADRO ELETTRICO QUADRO ELETTRICO EXA ELETTROMECCANICO 85 C 2 C TL 1 CiB 2...

Page 13: ...BOLLITORE PAC S LEGENDA B Bruciatore CiB Circolatore bollitore CiR Circolatore riscaldamento R Radiatore Fig 12 RUBINETTO DI UTILIZZO CALDAIA BOLLITORE SCARICO ACQUEDOTTO S Saracinesca VE Vaso espans...

Page 14: ...responsible for respecting existing safety regulations Congratulations on an excellent choice LAMBORGHINI guarantees his products quality and also the efficiency of his technical after sale serv ice...

Page 15: ...rmal effectiveness and consistently high energy savings The aesthetic and complete insulation are ensured by an elegant instrument panel a painted casingt pressure assembled and a glasswool lining of...

Page 16: ...46 5 58 1 69 8 81 4 93 3 17974 26316 30014 39990 49966 60028 70004 80238 23 25 34 38 6 51 4 64 1 77 2 89 7 103 2 19 995 29240 33196 44204 55126 66392 77142 88752 15 1 24 3 24 4 32 5 40 5 48 8 57 73 2...

Page 17: ...urner holding door 7 Door insulating gasket 8 Door for cleaning 9 Door insulating gasket 10 Draining cock 11 Holes for cable grip MAIN COMPONENTS EXA INSTRUMENT PANEL Fig 2 1 2 3 4 5 1 Safety thermost...

Page 18: ...d 1 5 bars inclusive CONNECTION TO THE FLUE PIPE It is advised to connect the boiler to a sound flue pipe built in compliance with the current regulations The conduit be tween the boiler and the flue...

Page 19: ...EATER CONNECTOR C Bol WIRING DIAGRAM EXA PRINCIPLE SCHEME EXA Fig 6 Fig 7 LEGEND A INAR LOCK 6 pin female auxiliary connector B Burner C INAR LOCK 6 pin male auxiliary connector CiR Heating circulatin...

Page 20: ...UP After carrying out the preliminary checks it is possible to proceed with the following starting operations 1 open the fuel interception valve if any 2 adjust the boiler thermostat Fig 2 to the des...

Page 21: ...ove the panels 1 2 and 3 Fig 8 Then clean the inside of the boiler Check all the smoke duct and if necessary clean it For cleaning the burner consult the related instruction booklet Fig 8 1 2 3 Cylind...

Page 22: ...perating indicator CONNECTION TO BE MADE BY THE INSTALLER 5 4 3 2 1 A 0 65 C WATER HEATER CONNECTION KIT WATER HEATER ELECTRICAL BOARD EXA ELECTRICAL ELECTRICAL MECHANICAL BOARD 85 C 2 C TL 1 CiB 2 1...

Page 23: ...iR VR R S B CiB VS VE VS LEGEND B Burner CiB Water heater circulating pump CiR Heating circulating pump R Radiator Fig 12 S Gate valve VE Expansion tank VR Non return valve VS Safety valve TAP FOR USE...

Page 24: ...ent des indications importantes sur la s curit de l installation de l utilisation et de la maintenance Conserver soigneusement et consulter cette brochure pour toutes vos n cessit s L installation doi...

Page 25: ...une grande efficacit thermique et par cons quent une conomie d nergie importante L esth tique et l isolation compl te sont assur es par un l gant tableau de bord un habillage peint assembl par pressi...

Page 26: ...TRE DE LA CHEMIN E CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE REG TEMP DE CHAUFFAGE COMBUSTIBLE 20 9 30 6 34 9 46 5 58 1 69 8 81 4 93 3 17974 26316 30014 39990 49966 60028 70004 80238 23 25 34 38 6 51 4 64 1 77 2...

Page 27: ...porte br leur 7 Isolant plaque porte br leur 8 Volet de nettoyage 9 Isolant volet de nettoyage 10 Robinet de vidange 11 Trous pour serre c bles COMPOSANTS PRINCIPAUX TABLEAU DE BORD EXA Fig 2 1 2 3 4...

Page 28: ...MENT AU CARNEAU MONTANT Il est recommand de raccorder la chaudi re un carneau montant de bonne qualit r alis dans le respect des normes en vigueur Le conduit reliant la chaudi re et le carneau montant...

Page 29: ...CTEUR DU BALLON C Bol SCHEMA DE BRANCHEMENT EXA SCHEMA DE PRINCIPE EXA Fig 6 Fig 7 L GENDE A Connecteur volant femelle INAR LOCK 6 voies B Br leur C Connecteur volant m le INAR LOCK 6 voies CiR Pompe...

Page 30: ...fois les contr les pr liminaires effectu s il est possible de proc der aux manoeuvres d allumage suivantes 1 Ouvrir la soupape d arr t de combustible ventuelle 2 R gler le thermostat chaudi re Fig 2 s...

Page 31: ...tirer les panneaux 1 2 et 3 Fig 8 Nettoyer ensuite l int rieur de la chaudi re Contr ler tous les conduits de fum es et les nettoyer le cas ch ant Pour le nettoyage du br leur consulter la notice d in...

Page 32: ...fonctionnement CONNEXION EFFECTUER PAR L INSTALLATEUR 5 4 3 2 1 A 0 65 C KIT CONNEXION DU BALLON PANNEAU LECTRIQUE DU BALLON PANNEAU LECTRIQUE LECTRO MECHANIQUE EXA 85 C 2 C TL 1 CiB 2 1 2 1 TB C SFB...

Page 33: ...IQUE EXA BALLON PAC S ROBINET DE PUISAGE CHAUDIERE BALLON VIDANGE R SEAU DE DISTRIBUTION D EAU L GENDE B Br leur CiB Pompe de charge CiR Pompe chauffage R Radiateur Fig 12 S Vanne VE Vase d expansion...

Page 34: ...onservar con cuidado este folleto para cualquier ulterior consulta La instalaci n debe ser efectuada por personal cualificado que tendr la responsabilidad de respetar las normas de seguridad vigentes...

Page 35: ...ermite una alta eficacia t rmica y como consecuencia un alto ahorro energ tico La est tica y el total aislamiento est n asegurados por un elegante panel de manejo por una capa esmaltada ensamblada a p...

Page 36: ...CALEFACCI N COMBUSTIBLE 20 9 30 6 34 9 46 5 58 1 69 8 81 4 93 3 17974 26316 30014 39990 49966 60028 70004 80238 23 25 34 38 6 51 4 64 1 77 2 89 7 103 2 19 995 29240 33196 44204 55126 66392 77142 88752...

Page 37: ...ante puertecita portaquemador 8 Puertecita para la limpieza 9 Aislante puertecita limpieza 10 Grifo de desag e 11 Agujeros para los aprietacables COMPONENTES PRINCIPALES PANEL EXA Fig 2 1 2 3 4 5 1 Te...

Page 38: ...0 5 y 1 5 bar UNI N A LA CHIMENEA Se recomienda unir la caldera a una buena chimenea que se haya construido respetando las leyes vigentes El conducto entre la caldera y la chimenea tiene que ser de u...

Page 39: ...SQUEMA DE CONEXI N EXA ESQUEMA DE PRINCIPIO EXA Fig 6 Fig 7 DESCRIPCI N A Conector volante hembra INAR LOCK de 6 v as B Quemador C Conector volante macho INAR LOCK de 6 v as CiR Bomba de circulaci n d...

Page 40: ...EN MARCHA INICIAL Una vez efectuados los controles preliminares se puede pasar a las siguientes maniobras de encendido 1 abrir la v lvula de interceptaci n del combustible si la tiene 2 regular el te...

Page 41: ...paneles 1 2 y 3 Fig 8 Limpiar el interior de la caldera Controlar todo el conducto de los humos y si es necesario limpiarlo Para la limpieza del quemador consultar el correspondiente libro de instrucc...

Page 42: ...ral SF Luz indicadora del funcionamiento CONEXI N A CARGO DEL INSTALADOR 5 4 3 2 1 A 0 65 C KIT CONEXI N ACUMULADOR TABLERO EL CTRICO ACUMULADOR TABLERO EL CTRICO EXA ELECTROMEC NICO 85 C 2 C TL 1 CiB...

Page 43: ...S GRIFO DE UTILIZACI N CALDERA ACUMULADOR DESCARGA ACUEDUCTO DESCRIPCI N B Quemador CiB Bomba de circulaci n del acumulador CiR Bomba de circulaci n de la calefacci n R Radiador Fig 12 S V lvula VE T...

Page 44: ...is pelo cumprimento das normas de seguran a em vigor Parab ns pela ptima escolha A LAMBORGHINI garante n o s a qualidade do produto mas tamb m a efici ncia da sua rede de assist ncia t cnica PARA TODA...

Page 45: ...permitir um rendimento t rmico elevado com consequente poupan a de energia A est tica e o completo isolamento s o garantidos por um painel elegante uma caixa pintada e um revestimento em l de vidro d...

Page 46: ...BUST VEL 20 9 30 6 34 9 46 5 58 1 69 8 81 4 93 3 17974 26316 30014 39990 49966 60028 70004 80238 23 25 34 38 6 51 4 64 1 77 2 89 7 103 2 19 995 29240 33196 44204 55126 66392 77142 88752 15 1 24 3 24 4...

Page 47: ...imador 7 Isolante da portinhola do suporte do queimador 8 Portinhola para limpeza 9 Isolante portinhola para limpeza 10 Torneira de descarga 11 Furos para guia do cabo COMPONENTES PRINCIPAIS PAINEL EX...

Page 48: ...preendida entre 0 5 e 1 5 bar LIGA O CHAMIN Recomenda se ligar a caldeira a uma chamin eficiente constru da consoante as normas vigentes A conduta entre caldeira e chamin deve ser de material apropria...

Page 49: ...1 2 C 8 7 6 4 5 3 N L ESQUEMA DE LIGA O EXA ESQUEMA EL CTRICO EXA Fig 6 Fig 7 LEGENDA A Conector volante f mea INAR LOCK 6 vias B Queimador C Conector volante macho INAR LOCK 6 vias CiR Circulador de...

Page 50: ...chamin ACENDIMENTO DESLIGAMENTO PRIMEIRO ACENDIMENTO Feitos os controles preliminares pode se fazer as seguintes opera es 1 Abrir a v lvula de corte de combust vel se instalada 2 Regular o termostato...

Page 51: ...a caldeira Retire os pain is 1 2 e 3 Fig 8 Limpe a parte interna da caldeira Controle toda a conduta dos fumos e se necess rio limpe a Para limpar o queimador consulte o respectivo manual de instru es...

Page 52: ...funcionamento SFB Indicador de funcionamento circulador do termoacumulador LIGAR A FAZER PELO INSTALADOR 5 4 3 2 1 A 0 65 C KIT DE LIGA O DO TERMOACUMULADOR QUADRO EL CTRICO DO TERMOACUMULADOR QUADRO...

Page 53: ...CUMULADOR PAC S TORNEIRA DE UTILIZA O CALDEIRA TERMOACUMULADOR DESCARGA ACUEDUCTO LEGENDA B Queimador CiB Circulador do termoacumulador CiR Circulador de aquecimento R Radiador Fig 12 S V lvula VE Vas...

Page 54: ...54 LAMBORGHINI LAMBORGHINI 55 55 56 57 58 58 60 60 60...

Page 55: ...55 EXA 1 EXA 20 EXA 27 EXA 32 EXA 40 EXA 50 EXA 60 EXA 70 EXA 80 mm mm mm a1 a2 a3 A B 1 1 2 1 1 2 1 2 420 420 420 620 620 820 820 920 105 105 105 105 105 125 125 125 130 130 130 130 180 180 180 180...

Page 56: ...0 49000 63000 2 3 3 4 5 6 7 8 11 14 14 17 20 23 26 29 286 386 386 486 586 686 786 886 260x310 260x310 260x310 260x310 260x310 260x310 260x310 260x310 4 4 4 4 4 4 4 4 0 12 0 10 0 12 0 13 0 15 0 17 0 18...

Page 57: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EXA 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 58: ...58 1 0 5 1 5 bar 6 7 3 mm 5A max Lamborghini Calor s p a 1 5 4 5...

Page 59: ...ZZURRO MARRONE MARRONE AZZURRO GIALLO V COLL APPARECCHIATURA CONTROLLO BRUCIATORE ALIMENTAZIONE DA RETE 230 VAC SF IG 1 2 3 4 5 6 TA TS TR CBr CBol 1 2 C 8 7 6 4 5 3 N L EXA EXA 6 7 A INAR LOCK 6 B C...

Page 60: ...60 a b c d e f g 1 2 2 3 OFF 2 OFF 2...

Page 61: ...61 1 2 3 8 8 1 2 3...

Page 62: ...ATORE COLLEGAMENTI DA ESEGUIRE 5 4 3 2 1 A 0 65 C KIT COLLEGAMENTO BOLLITORE BOLLITORE QUADRO ELETTRICO QUADRO ELETTRICO EXA ELETTROMECCANICO 85 C 2 C TL 1 CiB 2 1 2 1 TB C SFB L N 3 5 4 6 8 7 2 4 3 I...

Page 63: ...63 CiR VR R S B CiB VS VE VS EXA PAC S B CiB CiR 12 R S VE VR VS...

Page 64: ...64...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ......

Page 68: ...E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO 01 2006 Cod 97 50528 0 1 LAMBORGHINI CALOR S p A VIA STATALE 342 44040 DOSSO FERRARA ITALIA TEL ITALIA 0532 359811 EXPORT 0532 3...

Search results

Summary of Contents for EXA Series

Reviews:

Related manuals for EXA Series

Brands by name

Popular brands

Lamborghini Caloreclima EXA Series, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for EXA Series

Reviews:

Related manuals for EXA Series

Brands by name

Popular brands