M
ar
ró
n/
Br
ow
n
M
ar
ró
n
Br
ow
n
Az
ul
/B
lu
e
Az
ul
Bl
ue
ES
ES
PA
Ñ
O
L
EN
EN
G
LI
SH
FR
FR
AN
ÇA
IS
14
3 - Mini Top -
230V / 115V / 12V Pila / Battery / Batterie
Esquemas de conexionado / Connections Schemes / Schemas de connexions
TENSION ENTRADA / INPUT
OPCIONES DE SALIDA / OUTPUT OPTIONS
6 Solenoides / Solenoids
1 Válvula estabilizadora/ Stabilizing valve
OPEN-CLOSE
4 Solenoides / Solenoids
1 Válvula estabilizadora/ Stabilizing valve
AUTORREGULABLE/SELF ADJUSTABLE
M E1 E2 E3 E4
GUÍA DE SÍMBOLOS / SYMBOLS GUIDE / GUIDE DES SYMBOLES
E
M
Solenoide de válvula de limpieza
Solenoid of cleaning valve
Solenoide de válvula Master
Solenoid of Master valve
Cable marrón / Brown wire
Cable azul / Blue wire
19
18
17
EV6
EV5
C
M1 M2
19
18
17
EV6
EV5
C
M1 M2
12Vac/dc
1
2
~/
E1 E2 E3 E4
E6
E5
M1 M2
230V
12Vac/dc
1
2
~/
115V
Bl
an
co
W
hi
te
Bl
an
co
/W
hi
te
N
eg
ro
/B
la
ck
N
eg
ro
Bl
ac
k
Bl
an
co
W
hi
te
Bl
an
co
/W
hi
te
N
eg
ro
/B
la
ck
N
eg
ro
Bl
ac
k
M
ar
ró
n/
Br
ow
n
M
ar
ró
n
Br
ow
n
Az
ul
/B
lu
e
Az
ul
Bl
ue
230V - 115V
3
4
L1
L2
3
4
L1
L2
1
2
230V
115V
TRANSFORMER
TRANSFORMER
